
Ozuna
Paroles de El volcán avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2025
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop
- Durée
- 3:14
La noche está para que todo se dé
La nuit est faite pour que tout arrive
Me mira y sabe lo que va a suceder
Elle me regarde et sait ce qui va arriver
Entre tú y yo
Entre toi et moi
Entre tú y yo, mm-mm
Entre toi et moi, mm-mm
Pa llegarte me tomé un shot
Pour t’atteindre, j’ai pris un shot
Y en tu piel fue un brete
Et sur ta peau, c’était un chantier
Un bailecito pa conquistarte
Un petit pas de danse pour te conquérir
No necesitas mucho pa convencerme
Tu n’as pas besoin de grand-chose pour me convaincre
Quiero tenerte como el trébol de la suerte (uh-uh-ah)
Je veux t’avoir comme le trèfle porte-bonheur (uh-uh-ah)
Te tengo una cita en el volcán
J’ai rendez-vous avec toi au volcan
Súbete rápido, que se me va a explotar (mondá)
Monte vite, ça va exploser sur le champ (mondá)
En tus labios yo quiero pintar
Sur tes lèvres, je veux peindre
Hasta que me toque nadar (uh-uh-ah)
Jusqu’à ce que vienne mon tour de nager (uh-uh-ah)
La noche está para que todo se dé
La nuit est faite pour que tout arrive
Me mira y sabe lo que va a suceder
Elle me regarde et sait ce qui va arriver
Entre tú y yo
Entre toi et moi
Entre tú y yo
Entre toi et moi
Pierdo el control contigo si así baila'
Je perds le contrôle avec toi, si tu danses comme ça
Siempre serás mi antídoto para sanar
Toujours tu seras mon antidote pour guérir
Si el destino, si el destino
Si le destin, si le destin
Coincidió con ponernos acá
Ça a coïncidé avec le fait qu’on se retrouve ici
Hoy terminamos con las carne' hinchá'
Aujourd’hui, on en a fini avec les viandes bien gonflées'
Qué rico, haciendo el amor
Qu’est-ce que c’est bon, en faisant l’amour
Hoy terminamos con las carne' hinchá'
Aujourd’hui, on en a fini avec les viandes bien gonflées'
Cuando bailamos así
Quand on danse comme ça
Hoy terminamos con las carne' hinchá'
Aujourd’hui, on en a fini avec les viandes bien gonflées'
En la coletera los dos
Dans le duo, nous deux
Terminamos con las carne' hinchá'
On a fini avec les viandes bien gonflées
Mami
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- hasta
- jusqu’àA1
- hoy
- aujourd’huiA1
- labios
- lèvresB1
- llegarte
- arriver à toi
- mami
- maman
- nadar
- nagerA1
- rápido
- rapideA1
- rico
- richeA2
- sabe
- saitA1
- súbete
- monte
Testez-vous
Combien de El volcán avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Chanteur de reggaeton portoricain au style mélodique et émotionnel. Très présent dans le Latin trap depuis 2017.