Langbeats
Antes de irme – Ozuna

Ozuna

Paroles de Antes de irme avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2025
Genre
Reggaeton, Latin Pop
Durée
2:40
  1. Quédate o viájate

    Reste ou pars en voyage

  2. Toy intentando

    Je suis en train d’essayer

  3. Que no se note que más me estás gustando

    Qu’on ne voie pas que tu me plais encore plus

  4. Tú, coqueta, yo, bien coleto (ja, ja), pero

    Toi, la coquette, moi, bien coleto (ha, ha), mais…

  5. No me daría igual (no)

    Ça ne me ferait pas pareil (non)

  6. Que pueda irme sin primero tus labio' besar

    Que je puisse partir sans d’abord baiser tes lèvres

  7. No ma' quiero probar

    Non, j’voudrais pas essayer

  8. Antes de irme quiero verte bailándome (blep)

    Avant de partir, je veux te voir en train de danser (blep)

  1. Adi-adi-eh (oh-oh), adi-adi-eh (oh-oh)

  2. Adi-adi-eh (oh-oh), adi-adi-eh (oh-oh)

  3. Adi-adi-eh (oh-oh), adi-adi-eh (oh-oh)

  4. Adi-adi-eh (oh-oh), adi-adi-eh (oh-oh)

  5. Si viene', llega con pare'

    S’ils viennent, arrive avec la paire

  6. Ante' de irte, bésame

    Tu n’as plus à t’inquiéter

  7. Yo sabiendo que tú viene', ando con porte y acicale

    Je le sais que tu viens, je marche avec aplomb et je m’accommode

  8. Y ante' de irte, júrame que nos vamo' a volve' a ver

    Et avant de partir, promets-moi qu’on va se revoir

  9. Aunque tenga' algo afuera, aquí nadie va a saber (no)

    Rookie de l’année, respect à tous les artistes

  10. Yo-iyo-iyo-iyo-iyo (iyo)

  11. Nadie nos ve, nadie va a saber (iyo)

    Personne ne nous voit, personne ne le saura (iyo)

  12. Iyo-iyo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (oh)

  13. Te va a llove'

    Ça va pleuvoir

  14. Si tú te atreve' (wuh-wuh-wuh-wuh-wuh-wuh-wuh)

    Si tu oses (wuh-wuh-wuh-wuh-wuh-wuh-wuh)

  15. No me daría igual (no)

    Ça ne me ferait pas pareil (non)

  16. Que pueda irme sin primero tus labio' besar

    Que je puisse partir sans d’abord baiser tes lèvres

  17. No ma' quiero probar (ah)

    Non, ma, je veux pas essayer (ah)

  18. Antes de irme quiero verte bailándome

    Avant de partir, je veux te voir danser pour moi

  19. Adi-adi-eh (oh-oh), adi-adi-eh (mi gyal, oh-oh)

  20. Adi-adi-eh (oh-oh), adi-adi-eh (oh-oh)

  21. Adi-adi-eh (oh-oh), adi-adi-eh (las cosas siempre pasan por algo, oh-oh)

    Adi-adi-eh (oh-oh), adi-adi-eh (les choses arrivent toujours pour une raison, oh-oh)

  22. Adi-adi-eh (oh-oh), adi-adi-eh (alright, alright, oh-oh)

  23. Adi-adi-eh (oh-oh), adi-adi-eh (oh-oh)

  24. Adi-adi-eh (oh-oh), adi-adi-eh (oh-oh)

  25. Adi-adi-eh (oh-oh), adi-adi-eh (oh-oh)

  26. Adi-adi-eh (oh-oh), adi-adi-eh (oh-oh)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

afuera
dehorsB2
algo
quelque choseA2
ando
je suis
antes
avantA1
aquí
iciA1
atreve
ose
aunque
bien queB1
bésame
baisse-moi
coqueta
coquette
acicale
rafraîchis

Testez-vous

Combien de Antes de irme avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Chanteur de reggaeton portoricain au style mélodique et émotionnel. Très présent dans le Latin trap depuis 2017.

Plus de chansons de Ozuna

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇵🇷 Ozuna

Antes de irme

Quédate o viájate

Reste ou pars en voyage

Toy intentando

Je suis en train d’essayer

Que no se note que más me estás gustando

Qu’on ne voie pas que tu me plais encore plus

Tú, coqueta, yo, bien coleto (ja, ja), pero

Toi, la coquette, moi, bien coleto (ha, ha), mais…

No me daría igual (no)

Ça ne me ferait pas pareil (non)

Que pueda irme sin primero tus labio' besar

Que je puisse partir sans d’abord baiser tes lèvres

No ma' quiero probar

Non, j’voudrais pas essayer

Antes de irme quiero verte bailándome (blep)

Avant de partir, je veux te voir en train de danser (blep)

Adi-adi-eh (oh-oh), adi-adi-eh (oh-oh)

Adi-adi-eh (oh-oh), adi-adi-eh (oh-oh)

Adi-adi-eh (oh-oh), adi-adi-eh (oh-oh)

Adi-adi-eh (oh-oh), adi-adi-eh (oh-oh)

Si viene', llega con pare'

S’ils viennent, arrive avec la paire

Ante' de irte, bésame

Tu n’as plus à t’inquiéter

Yo sabiendo que tú viene', ando con porte y acicale

Je le sais que tu viens, je marche avec aplomb et je m’accommode

Y ante' de irte, júrame que nos vamo' a volve' a ver

Et avant de partir, promets-moi qu’on va se revoir

Aunque tenga' algo afuera, aquí nadie va a saber (no)

Rookie de l’année, respect à tous les artistes

Yo-iyo-iyo-iyo-iyo (iyo)

Nadie nos ve, nadie va a saber (iyo)

Personne ne nous voit, personne ne le saura (iyo)

Iyo-iyo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (oh)

Te va a llove'

Ça va pleuvoir

Si tú te atreve' (wuh-wuh-wuh-wuh-wuh-wuh-wuh)

Si tu oses (wuh-wuh-wuh-wuh-wuh-wuh-wuh)

No me daría igual (no)

Ça ne me ferait pas pareil (non)

Que pueda irme sin primero tus labio' besar

Que je puisse partir sans d’abord baiser tes lèvres

No ma' quiero probar (ah)

Non, ma, je veux pas essayer (ah)

Antes de irme quiero verte bailándome

Avant de partir, je veux te voir danser pour moi

Adi-adi-eh (oh-oh), adi-adi-eh (mi gyal, oh-oh)

Adi-adi-eh (oh-oh), adi-adi-eh (oh-oh)

Adi-adi-eh (oh-oh), adi-adi-eh (las cosas siempre pasan por algo, oh-oh)

Adi-adi-eh (oh-oh), adi-adi-eh (les choses arrivent toujours pour une raison, oh-oh)

Adi-adi-eh (oh-oh), adi-adi-eh (alright, alright, oh-oh)

Adi-adi-eh (oh-oh), adi-adi-eh (oh-oh)

Adi-adi-eh (oh-oh), adi-adi-eh (oh-oh)

Adi-adi-eh (oh-oh), adi-adi-eh (oh-oh)

Adi-adi-eh (oh-oh), adi-adi-eh (oh-oh)

Antes de irme

🇵🇷 Ozuna
0:000:00