
Ozuna
Paroles de Un Get avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2020
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop
- Durée
- 3:32
Woh-oh
Et mon make-up sur la vague de Corée
Mi gente
Mon peuple
Dímelo Gotay
Dis-le, Gotay
Contigo yo me descontrolo
Avec toi, je perds le contrôle
Ma', no soy el mismo cuando estamos solo' (Woh-oh-oh)
Maman, je ne suis pas le même quand on est seuls (Woh-oh-oh)
Me hiciste brujerias, tú conoce' el protocolo
Tu m’as jeté des sortilèges, toi, connais le protocole
Cuando la' demá' me tiran a toa' la' ignoro (Ignoro, oh-yeh)
Quand les autres me balancent à tout va, j’ignore (J’ignore, oh-yeh)
Porque yo 'toy puesto pa' ti (Eh-eh-eh)
Parce que moi, je suis fait pour toi (Eh-eh-eh)
Ya no me gusta ninguna
Je n’aime plus rien.
No quiero a ni una (No quiero a ni una)
Je n’en veux à aucune (je n’en veux à aucune)
Te quiero comer como te comí la última ve' (Eh-eh-eh)
Je te veux t’engloutir comme j’ai englouti la dernière ve' (Eh-eh-eh)
Y tengo alguito enrola'o pa' que tú también le des, babe
Et j’ai un petit quelque chose roulé, pour que toi aussi tu lui donnes, babe
Vamos a hacer un party en casa (Party en casa)
On va faire une party à la maison (Party à la maison)
Tú y yo, te quiero dar hasta en la terraza (Terra')
Toi et moi, je veux te donner jusqu’en terrasse (Terra’)
Quiero un sateo pero que sea de raza
Je veux un sautée, mais de race
Que te lleve a la luna sin ir a la NASA, baby (Yeh-eh-eh)
Qu’on t’emmène sur la lune sans passer par la NASA, bébé (Yeh-eh-eh)
Vamos a hacer un party en casa (Party en casa)
On va faire une party à la maison (Party à la maison)
Tú y yo, te quiero dar hasta en la terraza
Toi et moi, je veux te donner jusqu’en terrasse
Tú me encanta' desde que te vi
Tu me plais, depuis que je t’ai vue
Tú sabe' que to' eso es mío desde que te di, ba-baby
T’es sûr que tout ça, c’est à moi depuis que je te l’ai donné, ba-baby
Bebé, ni modo
Bébé, faut faire avec
Tengo algo enrola'o pa' que prenda' no te incomodo (Incomodo)
J’ai quelque chose enroulé pour que ça s’allume—je t’ennuie pas (Incomodo)
Quiere' monchar
Elle veut me baiser
Por ley llegamo' a Komodo (Ah, ah)
Par la loi, on arrive à Komodo (Ah, ah)
Si quieres ir a Milán traje un melón
Si tu veux aller à Milan, mets un melon
Pa' que con nosotro' haga' coro
Pour que, avec nous, ils fassent le chœur
Que tiren lo que quieran no me ajoro (Ajoro)
Qu’ils jettent ce qu’ils veulent, ça ne m’affole pas (Ajoro)
Lebron esta cabrón, pero de Jordan tú estás cloro (Está' cloro, cloro)
Lebron, c’est un enfoiré, mais toi, de Jordan t’es tout blanchi (t’es blanc, blanc)
Y mala mía, bebé, to' eso lo valoro (Lo valoro, oh-oh)
Et c’est ma faute aussi, bébé, tout ça je le valorise (Je le valorise, oh-oh)
Es que eso es como mal
Parce que c’est comme du mal
En dos mese' yo me enamoro (Eh-eh)
En deux mois, je tombe amoureux (eh-eh)
Que tiren lo que quieran no me ajoro (Y no me ajoro)
Qu’ils disent ce qu’ils veulent, moi je ne flanche pas (et je ne flanche pas)
Lebron esta cabrón, pero de Jordan tú estás cloro (Está' cloro, cloro)
Lebron, c’est un enfoiré, mais toi, de Jordan t’es tout blanchi (t’es blanc, blanc)
Mala mía, bebé, to' eso lo valoro (Lo valoro, oh-oh)
Mauvaise moi, bébé, je valorise tout ça (Je valorise, oh-oh)
Es que eso es como mal
Parce que c’est comme du mal
En dos mese' yo me enamoro, baby
En deux mois, je tombe amoureux, baby
Vamos a hacer un party en casa (Party en casa)
On va faire une party à la maison (Party à la maison)
Tú y yo, te quiero dar hasta en la terraza (Terra')
Toi et moi, je veux te donner jusqu’en terrasse (Terra’)
Quiero un sateo pero que sea de raza
Je veux un sautée, mais de race
Que te lleve a la luna sin ir a la NASA, baby (Yeh-eh-eh)
Qu’on t’emmène sur la lune sans passer par la NASA, bébé (Yeh-eh-eh)
Vamos a hacer un party en casa (Party en casa)
On va faire une party à la maison (Party à la maison)
Tú y yo, te quiero dar hasta en la terraza
Toi et moi, je veux te donner jusqu’en terrasse
Tú me encanta' desde que te vi
Tu me plais, depuis que je t’ai vue
Tú sabe' que to' eso es mío desde que te di, ba-baby (Ah, ah)
Tu sais que tout ça, c’est à moi depuis que je t’ai donné, ba-baby (Ah, ah)
Yo soy tu propietario (Propietario)
Je suis ton propriétaire (Propriétaire)
A mí me gusta cuando sale' en corto' por el barrio (Por el barrio)
J’aime quand tu sors en petites tenues dans le quartier (Dans le quartier)
Y todos siempre me la miran (Eh)
Et tous me regardent toujours (Eh)
Pero saben que se cae el que pase la línea
Mais ils savent que ça tombe, celui qui franchit la ligne
Siempre tiran yo se que le gusta el flow
Que les gens soient toujours bien aimés
Eso ya le llegué
Ça, je l’ai déjà atteint
No va a llegar a su casa temprano avísale (Avísale, eh)
Il n’arrivera pas tôt chez lui, préviens-le (Préviens-le, hein)
Me la paso pensando en cómo sin ropa tú te ve'
Je passe mes journées à penser à comment, sans vêtements, tu te vois
Aquí sigo imaginándote, bebé
Je reste là, à t’imaginer, bébé
Porque tú arriba, te ve' atractiva (Atractiva)
Parce que toi, là-haut, tu es irrésistible (Irrésistible)
Tenemo' toa' la noche si te motiva'
On a toute la nuit, si ça t’excite
Sabe' que conmigo siempre la pasas bien (La pasas bien)
T’sais qu’avec moi, t’es toujours tranquille (t’es toujours tranquille)
Yo sé que hace tiempo tu quieres también
Je sais qu’il y a un moment déjà, tu veux aussi
Porque tú arriba, te ve' atractiva
Parce que toi, en haut, t’es trop attirante
Tenemos toda la noche si te motiva'
On a toute la nuit si ça t’enthousiasme'
Sabes que conmigo siempre la pasas bien (La pasas bien)
Tu sais qu’avec moi, t’es toujours bien (Tu t’y passes bien)
Yo se que hace tiempo tu quieres también (También; woh-oh)
Je sais qu’il y a longtemps tu voulais aussi (Aussi ; woh-oh)
Vamos a hacer un party en casa (Party en casa)
On va faire une party à la maison (Party à la maison)
Tú y yo, te quiero dar hasta en la terraza (Terra')
Toi et moi, je veux te donner jusqu’en terrasse (Terra’)
Quiero un sateo pero que sea de raza
Je veux un sautée, mais de race
Que te lleve a la luna sin ir a la NASA, baby (Yeh-eh-eh)
Qu’on t’emmène sur la lune sans passer par la NASA, bébé (Yeh-eh-eh)
Vamos a hacer un party en casa (Party en casa)
On va faire une party à la maison (Party à la maison)
Tú y yo, te quiero dar hasta en la terraza (Woh-oh)
Toi et moi, je veux te donner jusqu’en terrasse (Woh-oh)
Tú me encanta' desde que te vi
Tu me plais, depuis que je t’ai vue
Tú sabe' que to' eso es mío desde que te di, ba-baby
T’es sûr que tout ça, c’est à moi depuis que je te l’ai donné, ba-baby
Yo 'toy puesto pa' ti (Ey)
Je suis prêt pour toi (Ey)
Ya no me gusta ninguna
Je n’aime plus rien.
No quiero a ni una (No quiero a ni una)
Je n’en veux à aucune (je n’en veux à aucune)
Te quiero comer como te comí la última ve' (Eh-eh-eh)
Je te veux t’engloutir comme j’ai englouti la dernière ve' (Eh-eh-eh)
Y tengo alguito enrola'o pa' que tú también le des, babe (Oh-oh)
Et j’ai un petit truc roulé pour que toi aussi tu y goûtes, babe (Oh-oh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- algo
- quelque choseA2
- alguito
- un peu
- hacer
- faireA1
- hasta
- jusqu’àA2
- sea
- merB1
- vamos
- allonsA1
- ve
- vaB2
- woh-oh-oh
- youh-oh
- arriba
- en hautA1
Testez-vous
Combien de Un Get avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Chanteur de reggaeton portoricain au style mélodique et émotionnel. Très présent dans le Latin trap depuis 2017.