
Pol Granch
Paroles de Alterboy avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2022
- Genre
- Latin Pop
- Durée
- 3:11
Yeah
Yeh, eah
Yeh, eah
¿Por qué te lo canto
Pourquoi je te le chante…
Si no está' escuchando?
Si tu n’écoutes pas ?
Te sigo llamando
Je te continue à t’appeler
Me quedo sin saldo
J’ai plus de crédit
I'm taking my bros home
Je ramène mes potes à la maison
Ya luego te alcanzo
Bientôt, je te rejoins
Pero iré sin corazón
Mais j’irai sans cœur
Dolor con encanto
De la douleur, avec charme
Pasión que no tanto
Passion, pas tant que ça
Me siento de Narcos
Je me sens de Narcos
I'm feeling like Pablo
Je me sens comme Pablo
Pirata sin barco
Pirate sans bateau
Me atraco en estancos
Je me gave dans les lieux de jeu
Pa olvidarme del color
Pour m’oublier la couleur
De ti, de mí, de ti, de mí
De toi, de moi, de toi, de moi
Cosa de, de ti, de mí, de ti, de mí
C’est une histoire de, de toi, de moi, de toi, de moi
Cosa de, de ti, de mí, de ti, de mí
C’est une histoire de, de toi, de moi, de toi, de moi
De ti, de mí
De toi, de moi
Hora de apuntar con el dedo al cielo
Il est l’heure de pointer du doigt le ciel
Le he pedido a mi mamá que me dé consuelo
J’ai demandé à ma mère qu’elle me donne du réconfort
Y que pase lo que pase
Et que quoi qu’il arrive
Siga siendo el mismo niño dentro
Reste le même enfant au fond de toi
Déjame volar sin caerme al suelo
Laisse-moi voler sans tomber au sol
Los recuerdos que se van me hacen otros nuevos
Les souvenirs qui s’en vont m’en font naître d’autres
Que pase lo que pase
Quoi qu’il arrive
Siga siendo el mismo niño dentro
Reste le même enfant au fond de toi
Dentro
Dedans
Dentro, oh, oh-oh
Dedans, oh, oh-oh
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
¿Por qué te lo canto
Pourquoi je te le chante…
Si no está' escuchando?
Si tu n’écoutes pas ?
Te sigo llamando
Je te continue à t’appeler
Me quedo sin saldo
J’ai plus de crédit
I'm taking my bros home
Je ramène mes potes à la maison
Ya luego te alcanzo
Bientôt, je te rejoins
En realidad, cuando estoy mal, disfruto más
En réalité, quand je vais mal, j’en profite encore plus
Me arropo en el dolor, dolor
Je m’emmitoufle dans la douleur, douleur
En realidad, cuando estoy mal, disfruto más
En réalité, quand je vais mal, j’en profite encore plus
Me arropo en el dolor, dolor
Je m’emmitoufle dans la douleur, douleur
Hora de apuntar con el dedo al cielo
Il est l’heure de pointer du doigt le ciel
Le he pedido a mi mamá que me dé consuelo
J’ai demandé à ma mère qu’elle me donne du réconfort
Y que pase lo que pase
Et que quoi qu’il arrive
Siga siendo el mismo niño dentro
Reste le même enfant au fond de toi
Déjame volar sin caerme al suelo
Laisse-moi voler sans tomber au sol
Los recuerdos que se van me hacen otros nuevos
Les souvenirs qui s’en vont m’en font naître d’autres
Que pase lo que pase
Quoi qu’il arrive
Siga siendo el mismo niño dentro
Reste le même enfant au fond de toi
Dentro
Dedans
Dentro, oh, oh-oh
Dedans, oh, oh-oh
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- siga
- continue
- ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
- ah-ah
- ah-ah-ah
- ah ah ah
- ah-ah-ah-ah
- rire
- alcanzo
- j’ai atteintC1
- apuntar
- viserC1
- arropo
- emmitonne
- atraco
- braquageB2
- barco
- bateauA1
Testez-vous
Combien de Alterboy avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Le musicien et acteur né à Madrid, Pol Granch, a émergé internationalement dans les deux disciplines au début des années 2020, obtenant un rôle principal dans la série Netflix Élite et sortant le single cinq fois platine "Tiroteo (Remix)" avec Rauw Alejandro.