Langbeats
Colgao – Pol Granch

Pol Granch

Paroles de Colgao avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2022
Genre
Latin Pop
Durée
3:02
  1. No hay más, ah, ganas de continuar

    Y’a plus qu’à, ah, l’envie de continuer

  2. Yo quiero levitar

    Moi, je veux léviter

  3. Sin sufrir, sin verme mal

    Sans souffrir, sans me faire du tort

  4. Eh, tú

    Eh, toi

  5. Para avisarte, no paré de llamar

    Pour te prévenir, je n’ai pas cessé d’appeler

  6. Y solo me dio señal

    Et ne m’a donné qu’un signe

  7. El buzón de Movistar

    La boîte aux lettres de Movistar

  8. Tantas formas de verlo

    Tant de façons de le voir

  1. Sobra alcohol para imaginar

    Il y a trop d’alcool pour imaginer

  2. Colgao en tu portal, los vecinos del bar

    Accroché à ton porche, les voisins du bar

  3. Me preguntan qué tal, me invitaron a entrar

    On me demande comment ça va, on m’a invité à entrer

  4. Ya que no bajarás, me pillo el pedal acá

    Puisque tu ne vas pas baisser, moi je me mets la pédale ici

  5. Colgao en tu portal, los vecinos del bar

    Accroché à ton porche, les voisins du bar

  6. Me preguntan qué tal, me invitaron a entrar

    On me demande comment ça va, on m’a invité à entrer

  7. Ya que no bajarás, me pillo el pedal acá

    Puisque tu ne vas pas baisser, moi je me mets la pédale ici

  8. Tú estás al borde de acabar

    T’es au bord d’en finir

  9. Con mi estado mental

    Avec mon état d’esprit

  10. Desmigando lo vital

    En miettes, l’essentiel

  11. Eh, tú

    Eh, toi

  12. Para avisarte, no paré de llamar

    Pour te prévenir, je n’ai pas cessé d’appeler

  13. Y solo me dio señal

    Et ne m’a donné qu’un signe

  14. El buzón de Movistar

    La boîte aux lettres de Movistar

  15. Colgao en tu portal, los vecinos del bar

    Accroché à ton porche, les voisins du bar

  16. Me preguntan qué tal, me invitaron a entrar

    On me demande comment ça va, on m’a invité à entrer

  17. Ya que no bajarás, me pillo el pedal acá

    Puisque tu ne vas pas baisser, moi je me mets la pédale ici

  18. Colgao en tu portal, los vecinos del bar

    Accroché à ton porche, les voisins du bar

  19. Me preguntan qué tal, me invitaron a entrar

    On me demande comment ça va, on m’a invité à entrer

  20. Ya que no bajarás, me pillo el pedal acá

    Puisque tu ne vas pas baisser, moi je me mets la pédale ici

  21. Colgao en tu portal, los vecinos del bar

    Accroché à ton porche, les voisins du bar

  22. Me preguntan qué tal, me invitaron a entrar

    On me demande comment ça va, on m’a invité à entrer

  23. Ya que no bajarás, me pillo el pedal acá

    Puisque tu ne vas pas baisser, moi je me mets la pédale ici

  24. Me pillo el pedal

    Je me fais prendre par l’accélérateur

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

acá
iciA1
acabar
finirA2
avisarte
te prévenir
bajarás
tu descendras
borde
bordB2
colgao
accroché
desmigando
émiettant
dio
il a donnéB2
entrar
entrerA1
estás
tu esA1

Testez-vous

Combien de Colgao avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Le musicien et acteur né à Madrid, Pol Granch, a émergé internationalement dans les deux disciplines au début des années 2020, obtenant un rôle principal dans la série Netflix Élite et sortant le single cinq fois platine "Tiroteo (Remix)" avec Rauw Alejandro.

Plus de chansons de Pol Granch

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇪🇸 Pol Granch

Colgao

No hay más, ah, ganas de continuar

Y’a plus qu’à, ah, l’envie de continuer

Yo quiero levitar

Moi, je veux léviter

Sin sufrir, sin verme mal

Sans souffrir, sans me faire du tort

Eh, tú

Eh, toi

Para avisarte, no paré de llamar

Pour te prévenir, je n’ai pas cessé d’appeler

Y solo me dio señal

Et ne m’a donné qu’un signe

El buzón de Movistar

La boîte aux lettres de Movistar

Tantas formas de verlo

Tant de façons de le voir

Sobra alcohol para imaginar

Il y a trop d’alcool pour imaginer

Colgao en tu portal, los vecinos del bar

Accroché à ton porche, les voisins du bar

Me preguntan qué tal, me invitaron a entrar

On me demande comment ça va, on m’a invité à entrer

Ya que no bajarás, me pillo el pedal acá

Puisque tu ne vas pas baisser, moi je me mets la pédale ici

Colgao en tu portal, los vecinos del bar

Accroché à ton porche, les voisins du bar

Me preguntan qué tal, me invitaron a entrar

On me demande comment ça va, on m’a invité à entrer

Ya que no bajarás, me pillo el pedal acá

Puisque tu ne vas pas baisser, moi je me mets la pédale ici

Tú estás al borde de acabar

T’es au bord d’en finir

Con mi estado mental

Avec mon état d’esprit

Desmigando lo vital

En miettes, l’essentiel

Eh, tú

Eh, toi

Para avisarte, no paré de llamar

Pour te prévenir, je n’ai pas cessé d’appeler

Y solo me dio señal

Et ne m’a donné qu’un signe

El buzón de Movistar

La boîte aux lettres de Movistar

Colgao en tu portal, los vecinos del bar

Accroché à ton porche, les voisins du bar

Me preguntan qué tal, me invitaron a entrar

On me demande comment ça va, on m’a invité à entrer

Ya que no bajarás, me pillo el pedal acá

Puisque tu ne vas pas baisser, moi je me mets la pédale ici

Colgao en tu portal, los vecinos del bar

Accroché à ton porche, les voisins du bar

Me preguntan qué tal, me invitaron a entrar

On me demande comment ça va, on m’a invité à entrer

Ya que no bajarás, me pillo el pedal acá

Puisque tu ne vas pas baisser, moi je me mets la pédale ici

Colgao en tu portal, los vecinos del bar

Accroché à ton porche, les voisins du bar

Me preguntan qué tal, me invitaron a entrar

On me demande comment ça va, on m’a invité à entrer

Ya que no bajarás, me pillo el pedal acá

Puisque tu ne vas pas baisser, moi je me mets la pédale ici

Me pillo el pedal

Je me fais prendre par l’accélérateur