
Pol Granch
Paroles de Que todo sea probar avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2022
- Genre
- Latin Pop
- Durée
- 2:51
A veces pienso en dejarlo
Parfois je pense à tout laisser
Pero otras ya no
Mais pour d’autres, c’est terminé
Cambiaré de opinión
Je changerai d’avis
Sé que no es bueno ni sano
Je sais que ce n’est ni bon ni sain
Pero yo estoy peor
Mais moi, je vais pire
Aunque piensen que no
Même s’ils pensent que non
Y si es verdad que la pasión
Et si c’est vrai que la passion
Se disparó gracias a lo que una noche tomamos (toma)
Ça a explosé grâce à la nuit qu’on a prise (tiens)
Paso de darle la razón
Je passe mon tour d’avoir raison
Pero así es el amor, oh
Mais c’est ça, l’amour, oh
Que todo sea probar, eh
Que tout soit une épreuve, hein
Que todo sea probar, mm
Que tout soit une question d’essayer, mm
Que todo sea probar
Que tout soit une question d’essayer
Que todo sea probar
Que tout soit une question d’essayer
Que todo sea...
Que tout soit…
¿Probar?
T’essaie ?
Viste la ocasión de robarme el corazón
Tu as su saisir l’occasion de me voler le cœur
Pero a ti te gusta el altavoz
Ils me voient comme un compe, comme…
Sube el tequila y vámono' a la isla del amor
Monte le tequila et allons sur l’île de l’amour
Donde yo seré tu tentación
Là où je serai ta tentation
Me vestiré como quiera, pantalón de cebra
Je m’habillerai comme je veux, pantalon zébré
Camiseta de tigretón
T-shirt de tigretón
Me cambiaría de acera por tus piernas, nena
Je changerais de trottoir pour tes jambes, chérie
No hace falta una relación
Pas besoin d’une relation
Suena bien suave
Ça sonne tout doux
Coge los graves
Attrape les graves
A mí no me grabes
Ne m’enregistre pas
A mí no me faltes, yeh
À moi, ne me manque pas, ouais
Suena bien suave
Ça sonne tout doux
Coge los graves, cógelo
Attrape les graves, attrape-le
A mí no me grabes, no
Ne m’enregistre pas, non
A mí no me faltes
À moi, ne me manque pas
Y si es verdad que la pasión
Et si c’est vrai que la passion
Se disparó gracias a lo que una noche tomamos (toma)
Ça a explosé grâce à la nuit qu’on a prise (tiens)
Paso de darle la razón
Je passe mon tour d’avoir raison
Pero así es el amor, oh
Mais c’est ça, l’amour, oh
Que todo sea probar, yeh
Qu’on fasse que goûter, ouais
Que todo sea probar, mm
Que tout soit une question d’essayer, mm
Que todo sea probar
Que tout soit une question d’essayer
Que todo sea probar
Que tout soit une question d’essayer
Que todo sea probar
Que tout soit une question d’essayer
Baja la manita derecha
Baisse ta petite main droite
Sube la manita izquierda (que todo sea probar)
Lève la main gauche (que tout soit pour goûter)
Sácate el culito para atrás
Retire un peu ton petit derrière, en arrière
Muévelo hasta que se prenda (que todo sea probar)
Bouge-le jusqu’à ce que ça s’allume (qu’on ne fasse que tester)
Baja la manita derecha
Baisse ta petite main droite
Sube la manita izquierda (que todo sea probar)
Lève la main gauche (que tout soit pour goûter)
Sácate el culito para atrás
Retire un peu ton petit derrière, en arrière
Muévelo hasta que se prenda (que todo sea probar)
Bouge-le jusqu’à ce que ça s’allume (qu’on ne fasse que tester)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- paso
- étapeB1
- grabes
- graves
- cógelo
- attrape-le
- izquierda
- gaucheA1
- acera
- trottoirB2
- altavoz
- haut-parleurB2
- amor
- amourB1
- así
- ainsiA2
- atrás
- en arrièreB1
- aunque
- bien queB1
Testez-vous
Combien de Que todo sea probar avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Le musicien et acteur né à Madrid, Pol Granch, a émergé internationalement dans les deux disciplines au début des années 2020, obtenant un rôle principal dans la série Netflix Élite et sortant le single cinq fois platine "Tiroteo (Remix)" avec Rauw Alejandro.