
Pol Granch
Paroles de Cementerio de valientes avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2019
- Genre
- Latin Pop
- Durée
- 3:11
Se enfriaron los veranos
Les étés ont refroidi
Las historias por Madrid
Les histoires à travers Madrid
Se borraron los atajos
Les raccourcis ont disparu
Que llegaban hasta ti
Qui arrivaient jusqu’à toi
Ya no soy ningún cobarde
Je ne suis plus lâche, maintenant
Que se rinde de una vez
Qu’elle capitule une bonne fois
Ya lo sé, llegamos tarde
Je le sais, on est en retard
Tú me lo juraste
Tu me l’as juré
No te puedes ir
Tu ne peux pas partir
Aunque rompa el huracán
Même si l’ouragan me brise
Y se me reviente el corazón
Et mon cœur va exploser
Sin más, sin más
Sans plus, sans plus
Aunque el miedo pueda más
Même si la peur peut tout emporter.
Nada impedirá que no lo intente, amor
Rien n’empêchera que je n’essaie pas, amour
En mi cementerio de valientes, eh
Dans mon cimetière de braves, hein
En mi cementerio de valientes
Dans mon cimetière de braves
Te he llamado sin pensarlo
Je t’ai appelée sans y penser
He bebido hasta morir
J’ai bu jusqu’en mourir.
En mi cabeza un atasco
Dans ma tête, c’est un bouchon
Del que no puedo salir
De celui dont je ne peux pas sortir
Ya no soy ningún cobarde
Je ne suis plus lâche, maintenant
Que se rinde de una vez
Qu’elle capitule une bonne fois
Ya lo sé, llegamos tarde
Je le sais, on est en retard
Tú me lo juraste
Tu me l’as juré
No te puedes ir
Tu ne peux pas partir
Aunque rompa el huracán
Même si l’ouragan me brise
Y se me reviente el corazón
Et mon cœur va exploser
Sin más, sin más
Sans plus, sans plus
Aunque el miedo pueda más
Même si la peur peut tout emporter.
Nada impedirá que no lo intente, amor
Rien n’empêchera que je n’essaie pas, amour
En mi cementerio de valientes, eh, eh, eh
Dans mon cimetière de braves, hé, hé, hé
Aunque rompa el huracán
Même si l’ouragan me brise
Y se me reviente el corazón
Et mon cœur va exploser
Mi corazón, sin más
Mon cœur, sans plus
Aunque el miedo pueda más
Même si la peur peut tout emporter.
Nada impedirá que no lo intente, amor
Rien n’empêchera que je n’essaie pas, amour
En mi cementerio de valientes, eh
Dans mon cimetière de braves, hein
En mi cementerio de valientes
Dans mon cimetière de braves
En mi cementerio de valientes
Dans mon cimetière de braves
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- llegamos
- arrivonsB1
- puedo
- je peuxA1
- amor
- amourB1
- atajos
- raccourcisC1
- atasco
- embouteillageB1
- aunque
- bien queB1
- bebido
- enivré
- borraron
- ont effacé
- cabeza
- têteA1
- cementerio
- cimetièreA2
Testez-vous
Combien de Cementerio de valientes avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Le musicien et acteur né à Madrid, Pol Granch, a émergé internationalement dans les deux disciplines au début des années 2020, obtenant un rôle principal dans la série Netflix Élite et sortant le single cinq fois platine "Tiroteo (Remix)" avec Rauw Alejandro.