
Pol Granch
Paroles de Desastre avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2019
- Genre
- Latin Pop
- Durée
- 2:57
No me arrepiento de las cosas
Je ne regrette pas les choses
Que hemos hecho, ¿sabes?
Qu’est-ce qu’on a fait, tu sais?
Estar tirados todo el rato con el alma por las nubes
Être allongés toute la journée, l’âme au-dessus des nuages
¿Cómo se lo explicas eso a alguien?
Comment tu lui expliques ça à quelqu’un ?
No sé
Je ne sais pas
Je ne te connais pas toi
C'est le temps qui passe qui me dit comment t'aimer
Je ne te connais pas mais
Comment t'inventer
Si c'est pas pour t'aimer et donne-moi ta main
Si ce n’est pas pour t’aimer, donne-moi ta main
On se trouvera quand même
On va prendre le temps d'y croire
Et sans avoir de peine
On l'a eu des milliers de fois
Un desastre sin nombre la cara y cruz y
Un désastre sans nom : pile et face, et
Y aaah, ansiosos de tiempo
Y aaah, impatients de l’heure
Un desastre sin nombre de sombra y luz
Un désastre sans nom, d’ombre et de lumière
Y aaah, hambrientos de intentos y tú, y tú y siempre tú
Et aaah, affamés d’essais, et toi, et toi et toujours toi
Y tú, y tú y siempre tú
Et toi, toi et toujours toi
Esto no es difícil, pero estabas tú
Ce n’est pas difficile, mais c’était toi
Todo era más fácil si estábamos los dos
Tout était plus simple si on était tous les deux
Nos emborrachábamos los dos con la mirada
On s’ivrait tous les deux du regard
Pero luego lo jodíamos sin dar explicación
Mais après, on le ruinait sans donner d’explication
(Jodíamos sin dar explicación)
(On se foutait de tout, sans donner d’explications)
(Jodíamos sin dar explicación)
(On se foutait de tout, sans donner d’explications)
Je ne te connais pas toi
C'est le temps qui passe qui me dit comment t'aimer
Je ne te connais pas mais
Comment t'inventer
Si c'est pas pour t'aimer et donne-moi ta main
Si ce n’est pas pour t’aimer, donne-moi ta main
On se trouvera quand même
On va prendre le temps d'y croire
Et sans avoir de peine
On l'a eu des milliers de fois
Un desastre sin nombre la cara y cruz
Un désastre sans nom, le recto comme le verso
Y aaah, ansiosos de tiempo
Y aaah, impatients de l’heure
Un desastre sin nombre de sombra y luz
Un désastre sans nom, d’ombre et de lumière
Y aaah, hambrientos de intentos y tú, y tú y siempre tú
Et aaah, affamés d’essais, et toi, et toi et toujours toi
Y tú, y tú y siempre tú
Et toi, toi et toujours toi
Yeah, Yeaaah
Todo el mundo sabe lo tiene
Tout le monde sait, il l’a
Todo el mundo sabe lo que pierde
Tout le monde sait ce qu’il perd
Nos miramos a la cara, ya ninguno dice nada
On se regarde droit dans les yeux, et plus personne ne dit rien
Y supongo es lo que toca y lo que viene
Et j’imagine que c’est ce qu’il faut, ce qui arrive
Es lo que viene
C’est ce qui vient
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- eu
- moi
- explicación
- explicationA2
- alguien
- quelqu’unA2
- alma
- âmeB2
- ansiosos
- inquietsB1
- arrepiento
- repentance
- c'est
- c’est
Testez-vous
Combien de Desastre avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Le musicien et acteur né à Madrid, Pol Granch, a émergé internationalement dans les deux disciplines au début des années 2020, obtenant un rôle principal dans la série Netflix Élite et sortant le single cinq fois platine "Tiroteo (Remix)" avec Rauw Alejandro.