
Pol Granch
Paroles de El más caro avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2020
- Genre
- Latin Pop
- Durée
- 3:15
Siéntate un ratito, que quiero dejarte claro
Assieds-toi un petit moment, j’ai envie de te le faire comprendre
Que eres el amor más bonito y más caro
Car tu es le plus bel et le plus cher des amours
Que no se ha acabado
Qu’on n’a pas terminé
Lo tengo guardado
Je l’ai bien rangé
El secreto que nunca nos hemos gritado
Le secret qu’on n’a jamais hurlé
¿Cómo no me voy a sentir avergonzado?
Comment ne pas me sentir honteux?
Si mis celos hicieron que todo estuviera apagado, aplastado
Si mes jalousies ont fait tout s’éteindre, s’écraser
No estoy encontrado (no)
Je ne suis pas introuvable (non)
Por eso todo es así
C’est pour ça que tout est comme ça
Yo ya te mostré mis esquemas
Je t’ai déjà montré mes schémas
Ahora necesito aclarar tus problemas
Maintenant, j’ai besoin de mettre de l’ordre dans tes problèmes
Entonces, ¿qué quieres?
Alors, qu’est-ce que tu veux ?
¿Qué buscas, qué tienes?
Qu’est-ce que tu cherches, qu’est-ce que tu as ?
Dime qué prefieres
Dis-moi ce que tu préfères
Dejemos de aparentar
Laissons tomber les apparences
No hace falta nada más
Il ne faut rien de plus
Que a veces pocas cosas nos sirven
Parfois, quelques choses seulement nous servent
Es difícil de explicar
C’est difficile à expliquer
No lo sabría contar
Je saurais pas te le raconter
De cuando solo se trate de amar
Quand il ne s’agissait plus que d’aimer
Oh oh, oh oh, oh
Cuando solo se trate de amar
Quand il ne s’agit que d’aimer
Lo haces por mí
Tu le fais pour moi
Lo hago por ti
Je le fais pour toi
Quiero estar bien
Je veux aller bien
Contigo deshacer
Avec toi, tout défaire
Me siento feliz
Je me sens heureux
Quedamo' a las diez
On reste à dix heures
Acaba a las mil
Finis à mille
Acaba a las mil
Finis à mille
Todo lo que empezaba tan bien
Tout ce qui commençait si bien
Nunca se podrá romper ni hablar
On ne pourra jamais le briser ni parler
Sé que nunca estuve al 100%
Je sais que je n’ai jamais été à 100%
Pero no se resolvió tan mal
Mais finalement, ce n’est pas si mal
Todo lo que empezaba tan bien
Tout ce qui commençait si bien
Nunca se podrá romper ni hablar
On ne pourra jamais le briser ni parler
Sé que nunca estuve al 100%
Je sais que je n’ai jamais été à 100%
Pero no se resolvió tan mal
Mais finalement, ce n’est pas si mal
Dejemos de aparentar
Laissons tomber les apparences
No hace falta nada más
Il ne faut rien de plus
Que a veces pocas cosas nos sirven
Parfois, quelques choses seulement nous servent
Es difícil de explicar
C’est difficile à expliquer
No lo sabría contar
Je saurais pas te le raconter
Cuando solo se trate de amar
Quand il ne s’agit que d’aimer
Oh oh, oh oh, oh
Cuando solo se trate de amar
Quand il ne s’agit que d’aimer
Oh oh, oh oh, oh, oh, oh
(Pero no se resolvió tan mal)
(Mais ça ne s’est pas si mal arrangé)
(Tan mal, tan mal)
(Si mal, si mal)
(Tan mal, tan mal)
(Si mal, si mal)
(Tan mal, tan mal)
(Si mal, si mal)
(Ey)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- amar
- aimerB2
- acaba
- finitA2
- acabado
- terminéB2
- aclarar
- éclaircirB2
- ahora
- maintenantA1
- apagado
- éteint
- aparentar
- semblerB2
- así
- ainsiA1
- caro
- cherA1
Testez-vous
Combien de El más caro avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Le musicien et acteur né à Madrid, Pol Granch, a émergé internationalement dans les deux disciplines au début des années 2020, obtenant un rôle principal dans la série Netflix Élite et sortant le single cinq fois platine "Tiroteo (Remix)" avec Rauw Alejandro.