
Pol Granch
Paroles de Un sitio aparte avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2019
- Genre
- Latin Pop
- Durée
- 3:23
Yo que sé
Moi, je sais pas
No me digas qué está bien
Ne me dis pas ce qui est bien
No me digas qué está mal
Ne me dis pas ce qui ne va pas
No he venido a preguntar
Je ne suis pas venu demander
Para qué
À quoi bon
Tú no me enseñaste nada
Tu ne m’as rien appris
Sólo el arte de morder
Juste l’art de mordre
Y, ahora, dices que te vas
Et maintenant, tu dis que tu t’en vas
Sólo quédate un poquito más
Ne fais que rester un petit peu plus
Fuimos locos en un sitio aparte, eh
On était fous, dans un lieu à part, hein
Qué vamos hacer
Qu’allons-nous faire
Di, por qué
Dis-moi, pourquoi
Aguanto yo solo el peso
J’encaisse, moi seul, le poids
Y el mundo se me hace inmenso por ti
Et pour toi, le monde me paraît immense
Di, por qué
Dis-moi, pourquoi
La rabia me parte el pecho
La rage me fend la poitrine
Me engaño y me sobra el tiempo sin ti
Je me trompe et j’ai tout le temps en trop sans toi
Sin ti
Sans toi
Sin ti
Sans toi
Todo sin ti
Tout sans toi
Sin ti
Sans toi
Sin ti
Sans toi
Oh, sin ti
Oh, sans toi
Ya lo sé
Je le sais déjà
He tardado en conocerte
J’ai mis du temps à te connaître
Y tu amor es animal
Et ton amour est animal
Ya no quiero defenderme
Je ne veux plus me défendre
Cálmate
Calme-toi
O gritamos en la cama
Ou on crie dans le lit
Desnudando de una vez
Se déshabillant d’un coup
Las verdades de la piel
Les vérités de la peau
Sólo quédate un poquito más
Ne fais que rester un petit peu plus
Fuimos locos en un sitio aparte, eh
On était fous, dans un lieu à part, hein
Qué vamos hacer
Qu’allons-nous faire
Di, por qué
Dis-moi, pourquoi
Aguanto yo solo el peso
J’encaisse, moi seul, le poids
Y el mundo se me hace inmenso por ti
Et pour toi, le monde me paraît immense
Di, por qué
Dis-moi, pourquoi
La rabia me parte el pecho
La rage me fend la poitrine
Me engaño y me sobra el tiempo sin ti
Je me trompe et j’ai tout le temps en trop sans toi
Sin ti
Sans toi
Sin ti
Sans toi
Otra vez sin ti
Encore une fois sans toi
Y otra vez sin ti
Et encore sans toi
Y otra vez sin ti
Et encore sans toi
Di, por qué
Dis-moi, pourquoi
Di, por qué
Dis-moi, pourquoi
La rabia me parte el pecho
La rage me fend la poitrine
Me engaño y me sobra el tiempo sin ti
Je me trompe et j’ai tout le temps en trop sans toi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- ya
- déjàA2
- cama
- litA1
- aguanto
- je tiensB2
- ahora
- maintenantA1
- amor
- amourB1
- aparte
- à partC1
- arte
- artA2
- conocerte
- te connaîtreB1
- defenderme
- me défendre
Testez-vous
Combien de Un sitio aparte avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Le musicien et acteur né à Madrid, Pol Granch, a émergé internationalement dans les deux disciplines au début des années 2020, obtenant un rôle principal dans la série Netflix Élite et sortant le single cinq fois platine "Tiroteo (Remix)" avec Rauw Alejandro.