
Rauw Alejandro
Paroles de Baby Hello avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2023
- Genre
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- Durée
- 4:13
Bizarrap
Ra-Rauw
Baby, vamo' a buscar una excusa para vernos
Baby, allons chercher une excuse pour nous voir
Solo tienes que indicarme la hora, que el lugar yo lo tengo
Il suffit que tu me dises l’heure, l’endroit je l’ai
Se mudó cerca de mí
Elle a emménagé près de moi
Llego en diez, ya no hace falta un GPS
J’arrive dans dix minutes, plus besoin d’un GPS
Me sé de memoria la ruta de su cuerpo
Je connais par cœur la route de son corps
Baby, hello
Baby, bonjour
Fue por la historia que subiste a tu close
C’était l’histoire qui t’a fait monter sur ton close
Vi que estabas sola y que querías bellaquear y prender
J’ai vu que tu étais seule et que tu voulais t’en donner à cœur joie et te mettre le feu
Vamo' a recordar (ay) los tiempos del motel
On va se rappeler (ay) les temps du motel
Baby, hello
Baby, bonjour
Fue por la historia que subistе a tus close
C’est à cause de l’histoire que j’ai monté à tes close
Vi que estabas sola y quе querías bellaquear y prender
Je t’ai vue, seule, et tu voulais t’amuser—et t’allumer
Vamo' a recordar los tiempos del motel (Ra-Rauw)
On va se rappeler les temps du motel (Ra-Rauw)
Tú y yo tenemo' algo pending (ey)
Toi et moi, on a quelque chose en suspens (ey)
Baby, no me deje' en el waiting (no)
Bébé, ne me laisse pas en attente (non)
Vamo' a echar otro polvo friendly (ah)
On va remettre ça, façon friendly (ah)
En el asiento'e atrás del Bentley (ey)
Assis derrière dans le Bentley (ey)
Le gusta el tanning, el training, Skims y el Fenty
Elle aime le tanning, le training, Skims et le Fenty
Nada fake, su cuerpo es authentic
Rien de fake, son corps est authentique
Ella casi toca los treinti (ah)
Elle frôle presque les trente (ah)
Y si nos juntamos, somo' cafeína con mate
Et si on se retrouve, on sera caféine avec mate
Le di tabla', me dio jaque mate (ey)
Je lui ai donné une tour, il m’a sorti un échec et mat (ey).
La tengo haciendo yoga y pilate' (mami), ey
Elle fait du yoga et du pilate' (mami), ey
Traje pa fumar, sí
J’ai amené pour fumer, oui
Sí quiero que te arrebate', eh
Oui, je veux que je te l’arrache, hein
Nos fuimo' al gare, no pidas que pare
On s’est barrés au train—ne me demande pas de m’arrêter
Cuando en la cama te mate
Quand, dans le lit, je te tue
Alcohol y molly en el DNA
De l’alcool et de la molly dans l’ADN
Ella no frena cuando me termina
Elle ne s’arrête pas quand elle me quitte
Mi Selena, cómo se menea
Ma Selena, comme elle bouge
Condená, brinca, morena
Condamne, bondis, brune
Quiere que la eche adentro o na
Elle veut que je l’y mette, ou pas
Estoy pa ti, píde nomá'
Je suis là pour toi, demande seulement
Los que te tiran no están en na, no están en na
Ceux qui te lancent ne sont nulle part, ils ne sont nulle part
Baby, hello
Baby, bonjour
Fue por la historia que subiste a tu close
C’était l’histoire qui t’a fait monter sur ton close
Vi que estabas sola y que quería' bellaquear y prender
J’ai vu que tu étais seule, et que je voulais faire le bordel et te prendre feu
Vamo' a recordar los tiempos del motel
On va se rappeler les temps du motel
Baby, hello
Baby, bonjour
Fue por la historia que subiste a tu close
C’était l’histoire qui t’a fait monter sur ton close
Vi que estabas sola y que querías bellaquear y prender
J’ai vu que tu étais seule et que tu voulais t’en donner à cœur joie et te mettre le feu
Vamo' a recordar los tiempos del motel (el fuckin' Zorro)
On va se rappeler les temps du motel (le fuckin' Zorro)
Por cierto, anoche contigo soñaba, yeah, yeah (¿qué soñaba'?)
Au fait, hier soir je rêvais de toi, yeah, yeah (quoi rêvais-je ?)
Usted gritaba duro mientra' yo le daba, yeah, yeah, y no (ey)
Tu criais fort pendant que moi je te donnais, ouais, ouais, et non (ey)
Imagina un MET Gala en la sala de invitada
Imagine un MET Gala dans la salle des invitées
El tema es que tú modeles sin nada, yeah
Le truc, c’est que tu te formes à nu, ouais
Nuestro location no lo tiene Google Maps
Notre location, Google Maps ne l’a pas
Fuck LA, tamo' en Carolina, aquí no hay pubs
Va te faire foutre, LA : on est en Caroline, ici y’a pas de bars
Less talk, more fuck
Moins de blabla, plus de sexe
A esas nalga' make them clap
À ces fesses, fais-les applaudir
Volvamo' a chingar después del nap
Repartons tout bousiller après le nap
La partí como esta pista de Bizarrap, it's a wrap, yeah
Je l’ai fendue comme ce beat de Bizarrap, c’est fini, ouais
Alcohol y molly en el DNA
De l’alcool et de la molly dans l’ADN
Ella no frena cuando me termina
Elle ne s’arrête pas quand elle me quitte
Mi Selena, cómo se menea
Ma Selena, comme elle bouge
Condená, brinca, morena
Condamne, bondis, brune
Quiere que la eche adentro o na
Elle veut que je l’y mette, ou pas
Estoy pa ti, pide nomás
Je suis là pour toi, demande seulement
Los que te tiran no están en na, no están en na
Ceux qui te lancent ne sont nulle part, ils ne sont nulle part
Baby, hello
Baby, bonjour
Fue por la historia que subiste a tu close
C’était l’histoire qui t’a fait monter sur ton close
Vi que estabas sola y que quería' bellaquear y prender
J’ai vu que tu étais seule, et que je voulais faire le bordel et te prendre feu
Vamo' a recordar los tiempo' del motel
On va se rappeler les temps du motel
Baby, hello
Baby, bonjour
Baby, hello, baby, hello
Baby, hello, baby, hello
Baby, hello, baby, hello
Baby, hello, baby, hello
Baby, hello, baby, hello
Baby, hello, baby, hello
Baby, hello, baby, hello
Baby, hello, baby, hello
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- adentro
- à l’intérieurB2
- algo
- quelque choseA2
- anoche
- hier soirB1
- aquí
- iciA1
- atrás
- en arrièreC1
- bellaquear
- tromper
- mami
- maman
- mientra
- pendant
- tiene
- aA1
- tienes
- tu asA1
Testez-vous
Combien de Baby Hello avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Artiste portoricain qui mélange le reggaeton avec du R&B, souvent avec une touche expérimentale.