Langbeats
Committed – Rauw Alejandro

Rauw Alejandro

Paroles de Committed avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2024
Genre
Reggaeton, Dembow, Latin Pop
Durée
2:40
  1. I'm committed to hitting that booty consistent, right, regular

  2. I'm committed to living up to the good shit they keep tellin' ya (it's that great)

    Je suis prêt à vivre à la hauteur du bon truc qu’ils te répètent sans arrêt (c’est que c’est dingue)

  3. I'm committed to turnin' you out of the shit you keep beggin' for

    Je suis prêt à te sortir de la merde que tu continues de supplier pour

  4. I'm committed to sneakin' you in, fuck it, sharin' my calendar (it's that great, Ra-Rauw)

    Je suis partant pour te faire entrer en douce, merde, partager mon calendrier (c’est ça, carrément, Ra-Rauw)

  5. Tú me pone' a pensar, ma (ma)

    Toi, tu me mets à réfléchir, ma (ma)

  6. Si me debo amarrar, yeah (ooh-whoo)

    Si je dois m’attacher, yeah (ooh-whoo)

  7. No me puedo aguantar, no (yih)

    Je ne peux pas me retenir, non (yih)

  8. Yo me dejo llevar, sí (¡ra!)

    Je me laisse porter, ouais (¡ra!)

  1. Dime qué pueda pasar (ay)

    Dis-moi ce qu’il puisse arriver (ay)

  2. Uno de los dos quiere terminar (ay)

    L’un des deux veut en finir (ay)

  3. Pues volvemos a resetar (ay)

    Alors on repart à zéro (ay)

  4. En la cama, nuestros cuerpos (¡yah!)

    Dans le lit, nos corps (yah !)

  5. Descubiertos hacen sentido (ooh-whoo)

    Tout devient logique quand on se découvre (oh-whoo)

  6. Los siete días a la semana yo te pienso (yih)

    Sept jours sur sept, je pense à toi (yih)

  7. Y hace mucho no me ha ocurrido (mami)

    Et il y a longtemps que ça ne m’était pas arrivé (mami)

  8. Hey, esto que siento (¡yah!)

    Hey, ce que je ressens (yah !)

  9. I'm committed to hitting that booty consistent, right, regular

  10. I'm committed to livin' up to the good shit they keep tellin' ya (it's that great)

    Je suis déterminé à vivre à la hauteur de la bonne came qu’ils te disent tout le temps (c’est que c’est trop bien)

  11. I'm committed to turnin' you out of the shit you keep beggin' for

    Je suis prêt à te sortir de la merde que tu continues de supplier pour

  12. I'm committed to sneakin' you in, fuck it, sharin' my calendar (it's that great)

    Je suis décidé à te glisser là-dedans, putain, à te partager mon agenda (c’est celui-là, qui est trop bon)

  13. I'm committed to keepin' in silence what you say ain't sharable

    Je suis engagé à garder en silence ce que tu dis, que ce soit pas partageable

  14. I'm committed to bracing myself knowing what we are heading for (it's that great)

    Mais toi, ça t’amuse de jouer sur le haut-parleur

  15. I'm committed to taking your offer, who cares what you settle for

    Je suis prêt à accepter ton offre, qui s’en soucie de ce que tu obtiens

  16. I'm committed to breaking this shit down, and, you know, etcetera (it's that great)

    Je suis déterminé à tout démonter, et tu sais, etcetera (c’est du grand, ça)

  17. Baby, yo me quiero comprometer contigo

    Baby, moi je veux m’engager avec toi

  18. Lo voy a intentar

    Je vais essayer

  19. No sé si pueda, ja, ¡agua!

    Je sais pas si je peux, haha, de l’eau !

  20. Ni p'allá vo'a mirar

    Ni par là pour aller te regarder

  21. Chacho

  22. Échate p'acá, mami, que yo quiero

    Approche-toi par ici, mami, j’en ai envie

  23. ¡Hey!

  24. Comerte toda (báilalo un rato), comerte toda

    Te manger tout entière (danse-le un moment), te manger tout entière

  25. Comerte toda (báilalo como la calle), comerte toda

    Te manger toute (danse-le comme la rue), te manger toute

  26. It's that great

    C’est ce grand

  27. Comerte toda (¡comerte!), comerte toda, yeh

    Te manger toute (te manger), te manger toute, yeh

  28. Comerte toda

    Te manger entièrement

  29. Nuestros cuerpos (¡yah!)

    Nos corps (yah !)

  30. Descubiertos hacen sentido (ooh-whoo)

    Tout devient logique quand on se découvre (oh-whoo)

  31. Los siete días a la semana yo te pienso (yih)

    Sept jours sur sept, je pense à toi (yih)

  32. Y hace mucho no me ha ocurrido (mami)

    Et il y a longtemps que ça ne m’était pas arrivé (mami)

  33. Hey, esto que siento

    Hey, ce que je ressens

  34. It's that great

    C’est ce grand

  35. (I'm committed to hitting that booty, that-that booty)

    (Je suis déterminé à frapper ce booty, ce—ce booty)

  36. (I'm committed to hitting, to hitting, to hitting that booty)

    (Je suis là pour frapper, pour frapper, pour frapper cette booty)

  37. It's that great

    C’est ce grand

  38. (I'm committed to hitting that booty, that-that booty)

    (Je suis déterminé à frapper ce booty, ce—ce booty)

  39. (I'm committed to hitting, to hitting, to hitting that booty)

    (Je suis là pour frapper, pour frapper, pour frapper cette booty)

  40. It's that great

    C’est ce grand

  41. (Los siete días a la semana yo te) ooh

    Et Seferina, qu’est-ce qui a, moi ça m’ensorcelle ?

  42. (Los siete días a la semana) ooh

    (Sept jours sur sept) ooh

  43. It's that great? Ooh

    C’est ça le grand ? Ooh

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

dos
deuxA1
esto
ceciA1
good
bon
ha
aA2
hacen
fontB2
i'm
je suisB1
intentar
essayerB1
it's
c’est
ja
heinA2
keepin
—

Testez-vous

Combien de Committed avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Artiste portoricain qui mélange le reggaeton avec du R&B, souvent avec une touche expérimentale.

Plus de chansons de Rauw Alejandro

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇵🇷 Rauw Alejandro

Committed

I'm committed to hitting that booty consistent, right, regular

I'm committed to living up to the good shit they keep tellin' ya (it's that great)

Je suis prêt à vivre à la hauteur du bon truc qu’ils te répètent sans arrêt (c’est que c’est dingue)

I'm committed to turnin' you out of the shit you keep beggin' for

Je suis prêt à te sortir de la merde que tu continues de supplier pour

I'm committed to sneakin' you in, fuck it, sharin' my calendar (it's that great, Ra-Rauw)

Je suis partant pour te faire entrer en douce, merde, partager mon calendrier (c’est ça, carrément, Ra-Rauw)

Tú me pone' a pensar, ma (ma)

Toi, tu me mets à réfléchir, ma (ma)

Si me debo amarrar, yeah (ooh-whoo)

Si je dois m’attacher, yeah (ooh-whoo)

No me puedo aguantar, no (yih)

Je ne peux pas me retenir, non (yih)

Yo me dejo llevar, sí (¡ra!)

Je me laisse porter, ouais (¡ra!)

Dime qué pueda pasar (ay)

Dis-moi ce qu’il puisse arriver (ay)

Uno de los dos quiere terminar (ay)

L’un des deux veut en finir (ay)

Pues volvemos a resetar (ay)

Alors on repart à zéro (ay)

En la cama, nuestros cuerpos (¡yah!)

Dans le lit, nos corps (yah !)

Descubiertos hacen sentido (ooh-whoo)

Tout devient logique quand on se découvre (oh-whoo)

Los siete días a la semana yo te pienso (yih)

Sept jours sur sept, je pense à toi (yih)

Y hace mucho no me ha ocurrido (mami)

Et il y a longtemps que ça ne m’était pas arrivé (mami)

Hey, esto que siento (¡yah!)

Hey, ce que je ressens (yah !)

I'm committed to hitting that booty consistent, right, regular

I'm committed to livin' up to the good shit they keep tellin' ya (it's that great)

Je suis déterminé à vivre à la hauteur de la bonne came qu’ils te disent tout le temps (c’est que c’est trop bien)

I'm committed to turnin' you out of the shit you keep beggin' for

Je suis prêt à te sortir de la merde que tu continues de supplier pour

I'm committed to sneakin' you in, fuck it, sharin' my calendar (it's that great)

Je suis décidé à te glisser là-dedans, putain, à te partager mon agenda (c’est celui-là, qui est trop bon)

I'm committed to keepin' in silence what you say ain't sharable

Je suis engagé à garder en silence ce que tu dis, que ce soit pas partageable

I'm committed to bracing myself knowing what we are heading for (it's that great)

Mais toi, ça t’amuse de jouer sur le haut-parleur

I'm committed to taking your offer, who cares what you settle for

Je suis prêt à accepter ton offre, qui s’en soucie de ce que tu obtiens

I'm committed to breaking this shit down, and, you know, etcetera (it's that great)

Je suis déterminé à tout démonter, et tu sais, etcetera (c’est du grand, ça)

Baby, yo me quiero comprometer contigo

Baby, moi je veux m’engager avec toi

Lo voy a intentar

Je vais essayer

No sé si pueda, ja, ¡agua!

Je sais pas si je peux, haha, de l’eau !

Ni p'allá vo'a mirar

Ni par là pour aller te regarder

Chacho

Échate p'acá, mami, que yo quiero

Approche-toi par ici, mami, j’en ai envie

¡Hey!

Comerte toda (báilalo un rato), comerte toda

Te manger tout entière (danse-le un moment), te manger tout entière

Comerte toda (báilalo como la calle), comerte toda

Te manger toute (danse-le comme la rue), te manger toute

It's that great

C’est ce grand

Comerte toda (¡comerte!), comerte toda, yeh

Te manger toute (te manger), te manger toute, yeh

Comerte toda

Te manger entièrement

Nuestros cuerpos (¡yah!)

Nos corps (yah !)

Descubiertos hacen sentido (ooh-whoo)

Tout devient logique quand on se découvre (oh-whoo)

Los siete días a la semana yo te pienso (yih)

Sept jours sur sept, je pense à toi (yih)

Y hace mucho no me ha ocurrido (mami)

Et il y a longtemps que ça ne m’était pas arrivé (mami)

Hey, esto que siento

Hey, ce que je ressens

It's that great

C’est ce grand

(I'm committed to hitting that booty, that-that booty)

(Je suis déterminé à frapper ce booty, ce—ce booty)

(I'm committed to hitting, to hitting, to hitting that booty)

(Je suis là pour frapper, pour frapper, pour frapper cette booty)

It's that great

C’est ce grand

(I'm committed to hitting that booty, that-that booty)

(Je suis déterminé à frapper ce booty, ce—ce booty)

(I'm committed to hitting, to hitting, to hitting that booty)

(Je suis là pour frapper, pour frapper, pour frapper cette booty)

It's that great

C’est ce grand

(Los siete días a la semana yo te) ooh

Et Seferina, qu’est-ce qui a, moi ça m’ensorcelle ?

(Los siete días a la semana) ooh

(Sept jours sur sept) ooh

It's that great? Ooh

C’est ça le grand ? Ooh