
Rauw Alejandro
Paroles de Brazilera avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2021
- Genre
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- Durée
- 3:04
Ella e' natural, las nalga' y las teta'
Elle est naturelle, les fesses et les seins
¿Cuál es la receta?
C’est quoi la recette ?
Tú hace' squats aquí arriba, ma', tú ere' atleta (¡wuh!)
Fais des squats là-haut, maman, t’es une athlète (¡wuh!)
Diablo, qué nalgota'
Diable, quelle croupe !
Qué nota tiene, aunque está' loca
Quelle note elle a, même si elle est folle
Nadie se la toca (nadie se la toca)
Personne ne la touche (personne ne la touche)
Te doy mantenimiento, pago la cuota
Je t’assure l’entretien, je paie la mensualité
Sabe que le toca (sabe' que te toca)
Elle sait que c’est à son tour (sais' que c’est à toi)
Bebe de la botella, no de la copa
Bois à la bouteille, pas dans le verre
Me desenfoca, ey, si se quita la ropa (ah)
Ça me floute, hé, si on enlève les vêtements (ah)
Una brasilera, brasilera, brasilera (¡wuh!)
Une brésilienne, brésilienne, brésilienne (ouh !)
Múdate conmigo, aquiétame la bellaquera
Déménage avec moi, tais-moi la belle galère
Una brasilera, brasilera, brasilera (¡wuh!)
Une brésilienne, brésilienne, brésilienne (ouh !)
Tú está' demasia'o de rica, no vo'a disparar afuera (¡yah!)
Toi, t’es beaucoup trop riche, je vais pas tirer dehors (yah)
Yo te doy, yo te doy, yo te doy
Je te donne, je te donne, je te donne
Lo que sea, cuando sea, donde sea que te vea
Qu’importe ce que c’est, quand que ce soit, où que ce soit où je te vois
Yo te doy, yo te doy, yo te doy
Je te donne, je te donne, je te donne
Lo que sea, cuando sea, donde sea que te vea
Qu’importe ce que c’est, quand que ce soit, où que ce soit où je te vois
Teta' pa'lante y el culo pa'trá'
Tête en avant et cul en arrière
'Tamo activa y lista' para entra'
'Je suis active et prête' pour entrer'
Tengo la fruta y tú la disfruta'
J’ai le fruit et toi, tu en profites
Lo sé porque siempre te gusta chupar
Je sais, parce que tu aimes toujours sucer
Tú la pediste y la di, dije que sí
Tu l’as demandée et je l’ai donnée, j’ai dit oui
Te lo reboto y me da' (sí), ahora tú móntate aquí
Je te le renvoie et j’te dis oui, maintenant à toi de monter ici
Ven pa' Brasil, yo te la voy a enseñar
Viens pour le Brésil, je vais te l’montrer
(Mira que esto va a explotar)
(Regarde comme ça va exploser)
Vente acá, lo quiero en posición de perra (ay)
Viens par ici, je te veux en position de chienne (ay)
Tengo pa'l que quiera, hoy te lo dejo tocar (¿yo?)
J’ai pour qui elle veut, je te le laisse toucher aujourd’hui (moi ? )
Vente acá, no afuera
Viens ici, pas dehors
Dame como quiera'
Donne-moi comme tu veux, comme tu peux
Dámela entera (vai)
Donne-la-moi entière (vai)
Teta' pa'lante y el culo pa'trá'
Tête en avant et cul en arrière
(Pla, pla, pla, pla, pla, pla, pla, pla, pla, pla)
Teta' pa'lante y el culo pa'trá'
Tête en avant et cul en arrière
(Pla, pla, pla, pla, pla, pla, pla, pla, pla, pla, pla, pla, pla)
Mira que esto va a explotar
Regarde, ça va exploser
Llegó con sus amiga' y el yate se encendió
Elle est arrivée avec ses amies et le yacht s’est embrasé
Se puso de espalda y el combo la ligó
Elle s’est mise de dos et le combo l’a prise
Tú ere' un problema, de lejo' se te ve
Toi, t’es un problème : de loin on te voit venir
Que esa' nalga' rebotando han deja'o loco a do' o tre'
Ces jolies fesses qui rebondissent t’ont rendu(e) fou/folle, toi ou toi ou trois (fou à deux ou trois)
Mueve esa' cadera', mami (ah-ah-ah)
Bouge ces hanches, mamie (ah-ah-ah)
Tú verá' lo que te voy a hacer (ah-ah-ah)
Tu verras ce que je vais te faire (ah-ah-ah)
El que no vino, se lo perdió (ah-ah)
Celui qui n’est pas venu l’a raté (ah-ah)
Me tiene' hablando portugués (ah-ah-ah)
Je suis là à parler portugais (ah-ah-ah)
Pensando me mudé con você
En pensant à toi, je suis déménagé avec vous
Una brasilera, brasilera, brasilera (¡wuh!)
Une brésilienne, brésilienne, brésilienne (ouh !)
Múdate conmigo, aquiétame la bellaquera
Déménage avec moi, tais-moi la belle galère
Una brasilera, brasilera, brasilera (¡wuh!)
Une brésilienne, brésilienne, brésilienne (ouh !)
Tú está' demasiado de rica, no voy a disparar afuera (¡yah!)
T’es trop belle, je ne vais pas tirer dehors (yah !)
Yo te doy, yo te doy, yo te doy
Je te donne, je te donne, je te donne
Lo que sea, cuando sea, donde sea que te vea
Qu’importe ce que c’est, quand que ce soit, où que ce soit où je te vois
Yo te doy, yo te doy, yo te doy
Je te donne, je te donne, je te donne
Lo que sea, cuando sea, donde sea que te vea
Qu’importe ce que c’est, quand que ce soit, où que ce soit où je te vois
Yo te doy, yo te doy, yo te doy (brasilera) lo que (pla, pla, pla, pla)
Je te donne, je te donne, je te donne (brésilienne) ce que (pla, pla, pla, pla)
Yo te doy, yo te doy, yo te doy (brasilera, brasilera) lo que
Je te donne, je te donne, je te donne (brasilienne, brésilienne) ce que
(Pla, pla, pla, pla, pla, pla, pla, pla, pla, pla)
Teta' pa'lante y el culo pa'trá'
Tête en avant et cul en arrière
(Pla, pla, pla, pla, pla, pla, pla, pla, pla, pla)
Mira que esto va a explotar
Regarde, ça va exploser
(Pla, pla, pla, pla, pla, pla, pla, pla, pla, pla
Pla, pla, pla, pla, pla, pla, pla, pla, pla)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- ere
- avantB2
- deja'o
- laissé
- demasia'o
- trop
- demasiado
- tropA2
- desenfoca
- défocalise
- disfruta
- profiteB2
- donde
- oùB1
- doy
- je donne
- encendió
- alluma
- lista
- listeA2
Testez-vous
Combien de Brazilera avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Artiste portoricain qui mélange le reggaeton avec du R&B, souvent avec une touche expérimentale.