Langbeats
Caprichoso – Rauw Alejandro

Rauw Alejandro

Paroles de Caprichoso avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2022
Genre
Reggaeton, Dembow, Latin Pop
Durée
2:48
  1. Hey, Rvssian

  2. (Ra-Rauw)

  3. No quiero que se vaya de casa

    Je ne veux pas qu’elle parte de la maison

  4. Tampoco quiero algo serio

    Je ne veux pas non plus quelque chose de sérieux

  5. Cuando se lo come se pasa

    Quand il le mange, ça passe

  6. Ella va bajando y no tengo remedio

    Elle descend, et je n’y peux rien.

  7. No hay na' entre nosotro' (no hay)

    Y’a rien entre nous deux (y’a pas)

  8. No soy caprichoso (ay)

    Je ne suis pas capricieux (ay)

  1. No es que sea celoso (nah)

    Je ne suis pas jaloux (nah)

  2. Pero siempre la quiero aquí

    Oh-oh-oh-oh, pour mon cœur

  3. Brincando encima de mí

    En sautant par-dessus moi

  4. No hay na' entre nosotro' (no hay)

    Y’a rien entre nous deux (y’a pas)

  5. No soy caprichoso (ey)

    Je ne suis pas capricieux (ey)

  6. No es que sea celoso

    Ce n’est pas que je sois jaloux

  7. Pero no la vo'a compartir (ey-ey-ey)

    Mais je vais pas te le partager (ey-ey-ey)

  8. Ese cake voy a partir, yeah (dice, Rauw)

    Ce gâteau-là, je vais le trancher, ouais (dit, Rauw)

  9. Estoy adicto a ese show

    Je suis accro à ce show

  10. Es arte como un KAWS

    C’est de l’art, comme un KAWS

  11. Me dice: "ere' un mentiroso"

    Il me dit : « ere' un menteur »

  12. Me estoy volviendo un ocho (ey)

    Je deviens un huit (hey)

  13. Zeta, zeta, me caché una zeta, tengo que bajar

    Zeta, zeta, j’ai attrapé une zeta, faut que je descende

  14. Le comí la combi completa (ay)

    Je lui ai tout mangé, la combi entière (ay)

  15. Quiero repetir, pero voy a hookearme

    Je veux recommencer, mais je vais me faire accrocher

  16. Y me la robo; A, B, C; one, two, three

    Et je me la vole ; A, B, C ; un, deux, trois

  17. En la disco mirando los vi (ey)

    Dans la disco, on regarde ces gars-là (ey)

  18. Se puso bellaca y nos fui

    Elle s’est faite la maligne et on est partis

  19. Le quité la combi Louis V (ey)

    J’ai enlevé la combi Louis V (ey)

  20. Me dejó que le grabara un beat (ey)

    Elle m’a laissé lui graver un beat (hey)

  21. Tira pa' los dos la'o, media bi (Rauw)

    Fonce pour tous les deux, là-bas, moit' bi (Rauw)

  22. Pero prefiere mi bich- (ah)

    Mais il préfère mon peti- (ah)

  23. No hay na' entre nosotro' (no)

    Y’a rien entre nous (non)

  24. No soy caprichoso (yeah)

    Je ne suis pas capricieux (yeah)

  25. No es que sea celoso (woh-oh)

    Ce n’est pas que je sois jaloux (woh-oh)

  26. Pero siempre la quiero aquí (quiero aquí)

    Mais je la veux toujours ici (je la veux ici)

  27. Brincando encima de mí (woh-oh)

    Sautant au-dessus de moi (woh-oh)

  28. Pero no la vo'a compartir (no la vo'a compartir)

    Mais je ne vais pas la partager (je ne vais pas la partager)

  29. Ese cake voy a partir, yeah (dice, dice)

    Ce gâteau, je vais le trancher, ouais (dit, dit)

  30. Hoy le texteé que la extrañaba

    Aujourd’hui je lui ai envoyé un texto pour lui dire que je te manquais

  31. En verdad no la culpo, si no contesta nada

    En vérité, je ne la blâme pas — elle répond juste à rien

  32. Yo, yo mismo ni me entiendo

    Moi, moi-même je ne me comprends même pas

  33. Siempre pienso en ti cada vez que estoy bebiendo

    Je pense toujours à toi à chaque fois que je bois

  34. Y hace tre' día' no sé de ti (no)

    Y ça fait trois jours que je ne sais rien de toi (non)

  35. Soy Offset sin Cardi B (yeah)

    Je suis Offset sans Cardi B (yeah)

  36. Quiero darte con los chaco', Bruce Lee

    Je veux te donner le coup, Bruce Lee

  37. Estaba mirando el video que hice (oh)

    Je regardais la vidéo que j’ai faite (oh)

  38. Vo'a amarrarte como A$AP a Ri (yeah)

    Va t’attacher comme A$AP à Ri (yeah)

  39. To' los que te tiran a ti

    Tous ceux qui te poursuivent

  40. Saben que somo' platino en Ia RIAA

    Ils savent qu’on est du platine chez la RIAA

  41. No quiero que se vaya de casa

    Je ne veux pas qu’elle parte de la maison

  42. Tampoco quiero algo serio

    Je ne veux pas non plus quelque chose de sérieux

  43. Es que cuando se mueve, se pasa

    Quand elle bouge, ça passe

  44. Ni yo lo entiendo, es un misterio

    Moi non plus, je ne comprends pas, c’est un mystère

  45. No hay na' entre nosotro' (no)

    Y’a rien entre nous (non)

  46. No soy caprichoso (eh)

    Je suis pas capricieux (eh)

  47. No es que sea celoso (woh-oh)

    Ce n’est pas que je sois jaloux (woh-oh)

  48. Pero no la vo'a compartir (no la vo'a compartir)

    Mais je ne vais pas la partager (je ne vais pas la partager)

  49. Ese cake voy a partir, yeah

    Ce gâteau, je vais le trancher, ouais

  50. (Trap Cake, Trap Cake, yeah-eh-eh)

  51. (Ra-Rauw, eh, Ra-Rauw Alejandro)

  52. (Con Rvssian, con Rvssian, con Rvssian)

    (Avec Rvssian, avec Rvssian, avec Rvssian)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

vez
foisA2
brincando
en bondissant
cada
chaqueB2
cardi
cœur
casa
maisonA1
ey-ey-ey
hé-hé-hé
fui
j'ai étéB1
grabara
enregistrer
nah
non
pienso
je penseB1

Testez-vous

Combien de Caprichoso avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Artiste portoricain qui mélange le reggaeton avec du R&B, souvent avec une touche expérimentale.

Plus de chansons de Rauw Alejandro

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇵🇷 Rauw Alejandro

Caprichoso

Hey, Rvssian

(Ra-Rauw)

No quiero que se vaya de casa

Je ne veux pas qu’elle parte de la maison

Tampoco quiero algo serio

Je ne veux pas non plus quelque chose de sérieux

Cuando se lo come se pasa

Quand il le mange, ça passe

Ella va bajando y no tengo remedio

Elle descend, et je n’y peux rien.

No hay na' entre nosotro' (no hay)

Y’a rien entre nous deux (y’a pas)

No soy caprichoso (ay)

Je ne suis pas capricieux (ay)

No es que sea celoso (nah)

Je ne suis pas jaloux (nah)

Pero siempre la quiero aquí

Oh-oh-oh-oh, pour mon cœur

Brincando encima de mí

En sautant par-dessus moi

No hay na' entre nosotro' (no hay)

Y’a rien entre nous deux (y’a pas)

No soy caprichoso (ey)

Je ne suis pas capricieux (ey)

No es que sea celoso

Ce n’est pas que je sois jaloux

Pero no la vo'a compartir (ey-ey-ey)

Mais je vais pas te le partager (ey-ey-ey)

Ese cake voy a partir, yeah (dice, Rauw)

Ce gâteau-là, je vais le trancher, ouais (dit, Rauw)

Estoy adicto a ese show

Je suis accro à ce show

Es arte como un KAWS

C’est de l’art, comme un KAWS

Me dice: "ere' un mentiroso"

Il me dit : « ere' un menteur »

Me estoy volviendo un ocho (ey)

Je deviens un huit (hey)

Zeta, zeta, me caché una zeta, tengo que bajar

Zeta, zeta, j’ai attrapé une zeta, faut que je descende

Le comí la combi completa (ay)

Je lui ai tout mangé, la combi entière (ay)

Quiero repetir, pero voy a hookearme

Je veux recommencer, mais je vais me faire accrocher

Y me la robo; A, B, C; one, two, three

Et je me la vole ; A, B, C ; un, deux, trois

En la disco mirando los vi (ey)

Dans la disco, on regarde ces gars-là (ey)

Se puso bellaca y nos fui

Elle s’est faite la maligne et on est partis

Le quité la combi Louis V (ey)

J’ai enlevé la combi Louis V (ey)

Me dejó que le grabara un beat (ey)

Elle m’a laissé lui graver un beat (hey)

Tira pa' los dos la'o, media bi (Rauw)

Fonce pour tous les deux, là-bas, moit' bi (Rauw)

Pero prefiere mi bich- (ah)

Mais il préfère mon peti- (ah)

No hay na' entre nosotro' (no)

Y’a rien entre nous (non)

No soy caprichoso (yeah)

Je ne suis pas capricieux (yeah)

No es que sea celoso (woh-oh)

Ce n’est pas que je sois jaloux (woh-oh)

Pero siempre la quiero aquí (quiero aquí)

Mais je la veux toujours ici (je la veux ici)

Brincando encima de mí (woh-oh)

Sautant au-dessus de moi (woh-oh)

Pero no la vo'a compartir (no la vo'a compartir)

Mais je ne vais pas la partager (je ne vais pas la partager)

Ese cake voy a partir, yeah (dice, dice)

Ce gâteau, je vais le trancher, ouais (dit, dit)

Hoy le texteé que la extrañaba

Aujourd’hui je lui ai envoyé un texto pour lui dire que je te manquais

En verdad no la culpo, si no contesta nada

En vérité, je ne la blâme pas — elle répond juste à rien

Yo, yo mismo ni me entiendo

Moi, moi-même je ne me comprends même pas

Siempre pienso en ti cada vez que estoy bebiendo

Je pense toujours à toi à chaque fois que je bois

Y hace tre' día' no sé de ti (no)

Y ça fait trois jours que je ne sais rien de toi (non)

Soy Offset sin Cardi B (yeah)

Je suis Offset sans Cardi B (yeah)

Quiero darte con los chaco', Bruce Lee

Je veux te donner le coup, Bruce Lee

Estaba mirando el video que hice (oh)

Je regardais la vidéo que j’ai faite (oh)

Vo'a amarrarte como A$AP a Ri (yeah)

Va t’attacher comme A$AP à Ri (yeah)

To' los que te tiran a ti

Tous ceux qui te poursuivent

Saben que somo' platino en Ia RIAA

Ils savent qu’on est du platine chez la RIAA

No quiero que se vaya de casa

Je ne veux pas qu’elle parte de la maison

Tampoco quiero algo serio

Je ne veux pas non plus quelque chose de sérieux

Es que cuando se mueve, se pasa

Quand elle bouge, ça passe

Ni yo lo entiendo, es un misterio

Moi non plus, je ne comprends pas, c’est un mystère

No hay na' entre nosotro' (no)

Y’a rien entre nous (non)

No soy caprichoso (eh)

Je suis pas capricieux (eh)

No es que sea celoso (woh-oh)

Ce n’est pas que je sois jaloux (woh-oh)

Pero no la vo'a compartir (no la vo'a compartir)

Mais je ne vais pas la partager (je ne vais pas la partager)

Ese cake voy a partir, yeah

Ce gâteau, je vais le trancher, ouais

(Trap Cake, Trap Cake, yeah-eh-eh)

(Ra-Rauw, eh, Ra-Rauw Alejandro)

(Con Rvssian, con Rvssian, con Rvssian)

(Avec Rvssian, avec Rvssian, avec Rvssian)