Langbeats
Cuento de hadas – Rauw Alejandro

Rauw Alejandro

Paroles de Cuento de hadas avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2019
Genre
Reggaeton, Dembow, Latin Pop
Durée
3:50
  1. Uh, yeah

  2. Uh, yeh, yeah

    Uh, ouais, ouais

  3. Oh, yeh, yeah

    Oh, ouais, yeah

  4. Dice

    Il dit

  5. Ra' Rauw

  6. Estar cerca de ti no está fácil (Yih)

    Être près de toi, ce n’est pas facile (Yih)

  7. Siento que mezclé la pali con éxtasis (Ahh)

    J’ai l’impression d’avoir mélangé la dope avec de l’extase (Ahh)

  8. No le quito el ojo como un paparazzi (Yah)

    Je te quitte pas des yeux, comme un paparazzi (Yah)

  1. Cuando menea el culo, flow rasy (Ey)

    Quand tu bouges le cul, flow rasy (Ey)

  2. El traje Versace y la cartera Gucci (Skrrr)

    Le costume Versace et le sac Gucci (Skrrr)

  3. Baby, yo también sé cómo bregar tussi (Ah)

    Baby, moi aussi je sais comment m’en sortir (Ah)

  4. Ninguna aquí tiene tus ojos bellos (Ey)

    Ici, personne n’a tes beaux yeux (Ey)

  5. Se ríe y se me acerca por el cuello (Yah)

    Elle rit et s’approche de moi par le cou (Yah)

  6. Y me dice que ya no le importa nada (No, no)

    Et elle me dit que ça n’a plus d’importance (Non, non)

  7. Que el amor solo son cuentos de hadas (Jaja) (Yah)

    L’amour, ce ne sont que des contes de fées (Haha) (Yah)

  8. Dice que yo no soy nada nuevo

    Elle dit que je ne suis rien de nouveau

  9. Pero esta noche acepta jugar en mi juego (Yeh, yeh, yeh, yeh)

    Mais ce soir, accepte de jouer à mon jeu (Yeh, yeh, yeh, yeh)

  10. Con ella se me dio (Oh)

    Avec elle, je me suis donné (Oh)

  11. Yo no me quité, ella tampoco se me quitó (Uoh)

    Moi non plus je ne l’ai pas quittée, elle non plus ne m’a pas quitté (Uoh)

  12. Conmigo quiere quedarse hasta que salga el sol (Wuh)

    Avec moi, tu veut rester jusqu’à ce que le soleil se lève (Wuh)

  13. Se echa agua por encima porque hace calor (Ahh)

    On se jette de l’eau dessus parce qu’il fait chaud (Ahh)

  14. Su boca me está mirando

    Sa bouche me regarde

  15. La baby y yo estamos vacilando

    Le bébé et moi on rigole

  16. Dime qué por tu mente está pasando

    Dis-moi ce qui se passe dans ta tête

  17. Aprovecha que la noche está empezando, yeah yeah

    Profite que la nuit commence, ouais ouais

  18. Estamos bellaqueando

    On est en train de faire les sots

  19. En una jodienda nota navegando

    Dans un bordel de note, je navigue

  20. Mi mano a lo prohibido está llegando

    Ma main va vers l’interdit

  21. Desnuda te imaginé, dijo que no me enchule y yo me enchulé (Ah)

    Je t’ai imaginée nue, il a dit : ne me drone pas et moi je l’ai droné (Ah)

  22. Dice que ya no le importa nada (No)

    Elle dit que ça ne lui fait plus rien (Non)

  23. Que el amor solo son cuentos de hadas (Yeh, yeh, yeh, yeh)

    L’amour, c’est que des histoires de fées (Yeh, yeh, yeh, yeh)

  24. Dice que yo no soy nada nuevo (No, cabrón)

    Il dit que je ne suis rien de neuf (Non, connard)

  25. Pero esta noche acepta jugar en mi juego (Yah, yah) (Yeah)

    Mais ce soir, il accepte de jouer à mon jeu (Yah, yah) (Yeah)

  26. Te gusta mi flow de Bon Jovi, oh-oh (Yih)

    Tu aimes mon flow façon Bon Jovi, oh-oh (Yih)

  27. Sé que te gusta la mari, oh-oh

    Je sais que tu aimes la mari, oh-oh

  28. Yo sé que te gusta el money, oh-oh (Yeah)

    Je sais que tu aimes le money, oh-oh (Yeah)

  29. Te gusta como hablan los bori, oh-oh oh (Yih)

    Tu aimes comment parlent les bori, oh-oh oh (Yih)

  30. Yo sé que no te importa na' lo que soy, yeah

    Je sais que tu t’en fiches de qui je suis, ouais

  31. Ma, yo solo quiero preguntarte (Yeah)

    Maman, je veux juste te demander (Yeah)

  32. Si te vas conmigo pa' la cama hoy, yeah (Yih)

    Si tu pars avec moi, pour la chambre ce soir, ouais (Yih)

  33. Que esos labios yo quiero chuparte

    Ces lèvres, je veux les sucer

  34. Tú no eres fácil, yo lo sé, eres aparte (Yi)

    T’es pas quelqu’un de facile, je sais — t’es à part (Yi)

  35. Eres diferente a las demás, yo quiero darte (Yi)

    Tu es différent des autres, moi je veux te donner (Yi)

  36. Mañana es el día de chingar, porfa no faltes (Yi yi)

    Demain c’est le jour de tout bousiller, s’il te plaît ne manque pas (yi yi)

  37. Que yo quiero darte (Yi yi), ese booty tuyo es arte (Yi yi)

    Moi, je veux te donner (Yi yi), ce booty à toi c’est de l’art (Yi yi)

  38. Tú no eres fácil, yo lo sé, eres aparte (Yih)

    Toi, t’es pas facile, je sais, t’es à part (Yih)

  39. Eres diferente a las demás, yo quiero darte (Ah ah)

    Tu es différente des autres, je veux te donner (Ah ah)

  40. Mañana es el día de chingar, porfa no faltes

    Demain c’est le jour pour b… s’il te plaît ne manque pas

  41. Que yo quiero darte, ese booty tuyo es arte (Yih)

    Que je veux te donner, ce booty à toi est de l’art (Yih)

  42. Te gusta mi flow de Bon Jovi, oh-oh (Ah)

    Tu aimes mon flow façon Bon Jovi, oh-oh (Ah)

  43. Sé que te gusta la mari, oh-oh (Yih)

    Je sais que ça te plaît la mari, oh-oh (Yih)

  44. Yo sé que te gusta el money, oh-oh (Yah)

    Je sais que ça te plaît, le money, oh-oh (Yah)

  45. Te gusta como hablan los bori, oh-oh oh

    Tu aimes comment ils parlent, les bori, oh-oh oh

  46. Dice que ya no le importa nada (No)

    Elle dit que ça ne lui fait plus rien (Non)

  47. Que el amor solo son cuentos de hadas (Yeh, yeh, yeh, yeh)

    L’amour, c’est que des histoires de fées (Yeh, yeh, yeh, yeh)

  48. Dice que yo no soy nada nuevo (No, cabrón)

    Il dit que je ne suis rien de neuf (Non, connard)

  49. Pero esta noche acepta jugar en mi juego (Yah, yah)

    Mais cette nuit, accepte de jouer à mon jeu (Yah, yah)

  50. Ra' Rauw

  51. Rauw Alejandro

  52. Jon Z men

  53. Jon Z

  54. Con Yampi

    Avec Yampi

  55. Supa

  56. Yi, yi

  57. Yeh yeh

  58. L.H.R gang, nigga

  59. Duars Entertainment

  60. Con Los Sensei

    Avec Los Sensei

  61. This is Trap Cake

  62. Tiros pa'l diablo

    Des tirs, que diable s’en charge

  63. Colla

    Croupe

  64. Yi, yi

  65. Mr. NaisGai

  66. Con los fuckin' Sensei

    Avec les fuckin’ Sensei

  67. Yi, yi

  68. Yeah

  69. Con los fuckin' Sensei

    Avec les fuckin’ Sensei

  70. Yi, yi

  71. Uoh

    Ouh

  72. Con los fuckin' Sensei

    Avec les fuckin’ Sensei

  73. Yi, yi

  74. Con los fuckin' Sensei

    Avec les fuckin’ Sensei

  75. Yi, yi

  76. Con los fuckin' Sensei

    Avec les fuckin’ Sensei

  77. Yah

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

día
jourA1
naisgai
—
navegando
naviguant
salga
qu’il sorteB1
tiene
aA1
traje
costumeA2
bellos
beauxA1
boca
boucheA2
calor
chaleurA1
cama
litA1

Testez-vous

Combien de Cuento de hadas avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Artiste portoricain qui mélange le reggaeton avec du R&B, souvent avec une touche expérimentale.

Plus de chansons de Rauw Alejandro

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇵🇷 Rauw Alejandro

Cuento de hadas

Uh, yeah

Uh, yeh, yeah

Uh, ouais, ouais

Oh, yeh, yeah

Oh, ouais, yeah

Dice

Il dit

Ra' Rauw

Estar cerca de ti no está fácil (Yih)

Être près de toi, ce n’est pas facile (Yih)

Siento que mezclé la pali con éxtasis (Ahh)

J’ai l’impression d’avoir mélangé la dope avec de l’extase (Ahh)

No le quito el ojo como un paparazzi (Yah)

Je te quitte pas des yeux, comme un paparazzi (Yah)

Cuando menea el culo, flow rasy (Ey)

Quand tu bouges le cul, flow rasy (Ey)

El traje Versace y la cartera Gucci (Skrrr)

Le costume Versace et le sac Gucci (Skrrr)

Baby, yo también sé cómo bregar tussi (Ah)

Baby, moi aussi je sais comment m’en sortir (Ah)

Ninguna aquí tiene tus ojos bellos (Ey)

Ici, personne n’a tes beaux yeux (Ey)

Se ríe y se me acerca por el cuello (Yah)

Elle rit et s’approche de moi par le cou (Yah)

Y me dice que ya no le importa nada (No, no)

Et elle me dit que ça n’a plus d’importance (Non, non)

Que el amor solo son cuentos de hadas (Jaja) (Yah)

L’amour, ce ne sont que des contes de fées (Haha) (Yah)

Dice que yo no soy nada nuevo

Elle dit que je ne suis rien de nouveau

Pero esta noche acepta jugar en mi juego (Yeh, yeh, yeh, yeh)

Mais ce soir, accepte de jouer à mon jeu (Yeh, yeh, yeh, yeh)

Con ella se me dio (Oh)

Avec elle, je me suis donné (Oh)

Yo no me quité, ella tampoco se me quitó (Uoh)

Moi non plus je ne l’ai pas quittée, elle non plus ne m’a pas quitté (Uoh)

Conmigo quiere quedarse hasta que salga el sol (Wuh)

Avec moi, tu veut rester jusqu’à ce que le soleil se lève (Wuh)

Se echa agua por encima porque hace calor (Ahh)

On se jette de l’eau dessus parce qu’il fait chaud (Ahh)

Su boca me está mirando

Sa bouche me regarde

La baby y yo estamos vacilando

Le bébé et moi on rigole

Dime qué por tu mente está pasando

Dis-moi ce qui se passe dans ta tête

Aprovecha que la noche está empezando, yeah yeah

Profite que la nuit commence, ouais ouais

Estamos bellaqueando

On est en train de faire les sots

En una jodienda nota navegando

Dans un bordel de note, je navigue

Mi mano a lo prohibido está llegando

Ma main va vers l’interdit

Desnuda te imaginé, dijo que no me enchule y yo me enchulé (Ah)

Je t’ai imaginée nue, il a dit : ne me drone pas et moi je l’ai droné (Ah)

Dice que ya no le importa nada (No)

Elle dit que ça ne lui fait plus rien (Non)

Que el amor solo son cuentos de hadas (Yeh, yeh, yeh, yeh)

L’amour, c’est que des histoires de fées (Yeh, yeh, yeh, yeh)

Dice que yo no soy nada nuevo (No, cabrón)

Il dit que je ne suis rien de neuf (Non, connard)

Pero esta noche acepta jugar en mi juego (Yah, yah) (Yeah)

Mais ce soir, il accepte de jouer à mon jeu (Yah, yah) (Yeah)

Te gusta mi flow de Bon Jovi, oh-oh (Yih)

Tu aimes mon flow façon Bon Jovi, oh-oh (Yih)

Sé que te gusta la mari, oh-oh

Je sais que tu aimes la mari, oh-oh

Yo sé que te gusta el money, oh-oh (Yeah)

Je sais que tu aimes le money, oh-oh (Yeah)

Te gusta como hablan los bori, oh-oh oh (Yih)

Tu aimes comment parlent les bori, oh-oh oh (Yih)

Yo sé que no te importa na' lo que soy, yeah

Je sais que tu t’en fiches de qui je suis, ouais

Ma, yo solo quiero preguntarte (Yeah)

Maman, je veux juste te demander (Yeah)

Si te vas conmigo pa' la cama hoy, yeah (Yih)

Si tu pars avec moi, pour la chambre ce soir, ouais (Yih)

Que esos labios yo quiero chuparte

Ces lèvres, je veux les sucer

Tú no eres fácil, yo lo sé, eres aparte (Yi)

T’es pas quelqu’un de facile, je sais — t’es à part (Yi)

Eres diferente a las demás, yo quiero darte (Yi)

Tu es différent des autres, moi je veux te donner (Yi)

Mañana es el día de chingar, porfa no faltes (Yi yi)

Demain c’est le jour de tout bousiller, s’il te plaît ne manque pas (yi yi)

Que yo quiero darte (Yi yi), ese booty tuyo es arte (Yi yi)

Moi, je veux te donner (Yi yi), ce booty à toi c’est de l’art (Yi yi)

Tú no eres fácil, yo lo sé, eres aparte (Yih)

Toi, t’es pas facile, je sais, t’es à part (Yih)

Eres diferente a las demás, yo quiero darte (Ah ah)

Tu es différente des autres, je veux te donner (Ah ah)

Mañana es el día de chingar, porfa no faltes

Demain c’est le jour pour b… s’il te plaît ne manque pas

Que yo quiero darte, ese booty tuyo es arte (Yih)

Que je veux te donner, ce booty à toi est de l’art (Yih)

Te gusta mi flow de Bon Jovi, oh-oh (Ah)

Tu aimes mon flow façon Bon Jovi, oh-oh (Ah)

Sé que te gusta la mari, oh-oh (Yih)

Je sais que ça te plaît la mari, oh-oh (Yih)

Yo sé que te gusta el money, oh-oh (Yah)

Je sais que ça te plaît, le money, oh-oh (Yah)

Te gusta como hablan los bori, oh-oh oh

Tu aimes comment ils parlent, les bori, oh-oh oh

Dice que ya no le importa nada (No)

Elle dit que ça ne lui fait plus rien (Non)

Que el amor solo son cuentos de hadas (Yeh, yeh, yeh, yeh)

L’amour, c’est que des histoires de fées (Yeh, yeh, yeh, yeh)

Dice que yo no soy nada nuevo (No, cabrón)

Il dit que je ne suis rien de neuf (Non, connard)

Pero esta noche acepta jugar en mi juego (Yah, yah)

Mais cette nuit, accepte de jouer à mon jeu (Yah, yah)

Ra' Rauw

Rauw Alejandro

Jon Z men

Jon Z

Con Yampi

Avec Yampi

Supa

Yi, yi

Yeh yeh

L.H.R gang, nigga

Duars Entertainment

Con Los Sensei

Avec Los Sensei

This is Trap Cake

Tiros pa'l diablo

Des tirs, que diable s’en charge

Colla

Croupe

Yi, yi

Mr. NaisGai

Con los fuckin' Sensei

Avec les fuckin’ Sensei

Yi, yi

Yeah

Con los fuckin' Sensei

Avec les fuckin’ Sensei

Yi, yi

Uoh

Ouh

Con los fuckin' Sensei

Avec les fuckin’ Sensei

Yi, yi

Con los fuckin' Sensei

Avec les fuckin’ Sensei

Yi, yi

Con los fuckin' Sensei

Avec les fuckin’ Sensei

Yah