
Rauw Alejandro
Paroles de De cora < 3 avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2020
- Genre
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- Durée
- 3:11
Latino gang, gang
Groupe latino, gang, gang
Ra-Rauw
Sé que te va bien (uh-uh)
Je sais que tu vas bien (uh-uh)
En verdad sé que te va cabrón
En vérité, je sais que ça va, putain
Pero no quiero aceptar esto al cien (ah-ah)
Mais je refuse d’y croire à 100 (ah-ah)
Por Instagram te ves feliz, ya tu cielo no está gris
Sur Instagram, t’as l’air heureux, et ton ciel n’est plus gris
Mami, dime con quién estás pasando las horas
Mami, dis-moi avec qui tu passes tes heures
Dime quién te devora
Dis-moi qui te dévore
Me duele el cora, y de cora
J’ai mal au cœur, et de cœur
Extraño el sabor de tu boca, ye-yeah (ah-ah-ah)
Je manque du goût de ta bouche, ye-yeah (ah-ah-ah)
Extraño el sabor de tu boca, bebé (ah-ah-ah)
Je manque au goût de ta bouche, bébé (ah-ah-ah)
Extraño el sabor de tu boca (Ra-Rauw)
Je manque du goût de ta bouche (Ra-Rauw)
Extraño tu olor en la casa (yeah)
Je manque ton odeur dans la maison (yeah)
Y tu buen café en mi taza (¡ah!)
Et ton bon café dans ma tasse (ah ! )
Extraño la brisa (wuh) cuando abría' las ventana'
Je manque de brise (wuh) quand j’ouvrais les fenêtres
Pero ya no tengo quien la' abra (¡yah!)
Mais je n’ai plus personne pour l’ouvrir (yah !)
Ya no tengo a mi sol, ni aunque vaya pa la playa (ah)
Je n’ai plus mon soleil, même si je vais à la plage (ah)
Y aunque esté a cien grado', siempre llueve en la terraza
Même s’il fait cent degrés, il pleut toujours sur la terrasse
Lo que hago e' buscarte, ma, por todas parte'
Ce que je fais, c’est te chercher, maman, partout où je peux
Intentando llenar lo que te llevaste
J’essaie de combler ce que tu as emporté
¿Y ahora quién me salva a mí? (Mí)
Et maintenant, qui me sauve, moi ? (Moi)
Dime quién me quita los días grises
Dis-moi qui m’enlève mes jours gris
No hay un ángel que del cielo aterrice
Il n’est pas d’ange qui tombe du ciel
Quería' arreglarlo, pero nunca quise
Je voulais l’arranger, mais je n’ai jamais voulu
Baby, oh-oh-eh (J Balvin, men, leggo, leggo)
Sé que te va bien
Je sais que tu vas bien
En verdad sé que te va cabrón
En vérité, je sais que ça va, putain
Pero no quiero aceptar esto al cien (cien, cien)
Mais je ne veux pas accepter ça à cent (cent, cent)
Por IG te ves feliz, ya tu cielo no está gris
Sur IG, tu as l’air heureux : ton ciel n’est plus gris
Mami, dime con quién estás pasando las horas
Mami, dis-moi avec qui tu passes tes heures
Dime quién te devora (devora)
Dis-moi qui te dévore (dévore)
Me duele el cora, y de cora (ey-yeah)
J’ai mal au cœur, et de cœur (ey-yeah)
Extraño el sabor de tu boca
Je me manque le goût de ta bouche
Extraño saborearte (ey)
Je manque de te goûter (ey)
A tu cuerpo le digo Picasso porque tú eres arte (ma)
À ton corps, je dis Picasso, parce que tu es de l’art (ma)
Me obligan a pensarte (uh)
Ils m’obligent à te penser (uh)
Cuando a mami le da por mencionarte (yeah, ma)
Quand à maman vient l’idée de te mentionner (yeah, ma)
Vivo en una novela, Titi y Catalina (ti)
Je vis dans un roman, Titi et Catalina (ti)
Pero lloro las pena' detrás de la cortina (eh)
Mais je pleure mes peines derrière le rideau (eh)
Ya en las mañana' no te veo en la cocina (nah, nah)
Déjà le matin, je ne te vois plus dans la cuisine (nah, nah)
Y pa'l café me toca llamar la vecina (uh)
Et pour le café, je dois appeler la voisine (uh)
Mami, no eres Juliana (nah), pero sí fuiste mala (sí)
Mami, t’es pas Juliana (nah), mais t’as été méchante (oui)
Me dejaste vacío y te llevaste mis alas (eh, eh)
Tu m’as laissé vide et tu m’as emporté mes ailes (eh, eh)
¿Ahora qué hago sin ti?, oh-oh-oh-oh (yoh)
Maintenant, que je fais sans toi ? oh-oh-oh-oh (yoh)
Lo mismo que haces sin mí, oh-oh-oh-oh (J Balvin, men, leggo, leggo)
Fais pareil que tu fais sans moi, oh-oh-oh-oh (J Balvin, men, leggo, leggo)
Sé que te va bien (uh-uh)
Je sais que tu vas bien (uh-uh)
En verdad sé que te va cabrón
En vérité, je sais que ça va, putain
Pero no quiero aceptar esto al cien (cien)
Mais je ne veux pas avaler ça à cent pour cent (cent)
Por IG te ves feliz, ya tu cielo no está gris
Sur IG, tu as l’air heureux : ton ciel n’est plus gris
Mami, dime con quién estás pasando las horas
Mami, dis-moi avec qui tu passes tes heures
Dime quién te devora (devora)
Dis-moi qui te dévore (dévore)
Me duele el cora, y de cora (de cora)
Ça me fait mal au cœur, et du cœur (du cœur)
Extraño el sabor de tu boca, ye-yeah (ah-ah-ah)
Je manque du goût de ta bouche, ye-yeah (ah-ah-ah)
Extraño el sabor de tu boca, bebé (ah-ah-ah)
Je manque au goût de ta bouche, bébé (ah-ah-ah)
Extraño el sabor de tu boca, baby
Je manque du goût de ta bouche, baby
Ra-Rauw (Rauw)
Ey (J Balvin, men)
Rauw Alejandro
Latino gang, gang
Groupe latino, gang, gang
J Balvin (nosotros somo la familia)
J Balvin (nous sommes la famille)
Calloway (Mo-Mo-Mosty)
Dímelo, Colla (J Balvin, men, Rauw Alejandro)
Dis-le, Colla (J Balvin, ouais, Rauw Alejandro)
Kenobi (latino gang, gang, yoh, leggo)
Duars Entertainment con Los Sensei
Duar’s Entertainment avec Los Sensei
Oh-yeah-yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- boca
- boucheA2
- alas
- ailesB1
- lloro
- je pleureB1
- pasando
- en passantB1
- tengo
- je tiensA1
- terraza
- terrasseA1
- bebé
- bébéA2
- hago
- je faisA1
- uh
- euhC1
Testez-vous
Combien de De cora < 3 avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Artiste portoricain qui mélange le reggaeton avec du R&B, souvent avec une touche expérimentale.