
Rauw Alejandro
Paroles de Dentro de ti avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2016
- Genre
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- Durée
- 3:39
Ya estamos solos
On est déjà seuls
Baby, dime ¿qué quieres hacer?
Baby, dis-moi ce que tu veux faire
(Si tú supieras lo que tengo en mi mente)
(Si tu savais ce que j’ai dans la tête)
(Si tú supieras lo que tengo en mi mente)
(Si tu savais ce que j’ai dans la tête)
Qué tal una noche 'e desvelo
Quelle nuit d’insomnie, dis donc
Todavía no va amanecer (ey-yeah-y-yeh)
Ce n’est pas encore le lever du jour (ey-yeah-y-yeh)
Y yo aquí a tu lado, me desespero
Et moi ici à côté de toi, je perds patience
(Tú no sabes to'a las ganas que tengo)
(Tu ne sais pas à quel point j’en ai envie)
(Y tú no sabes to'a la' ganas que tengo)
(Et tu ne sais pas toutes les envies que j’ai)
Quiero navegar todo tu cuerpo
Je veux naviguer sur tout ton corps
(Ay, nena, ay, nena, déjame hacerte)
(Oh, ma belle, oh, ma belle, laisse-moi te faire)
Cierra lo ojos y deja que el momento empiece
Ferme les yeux et laisse le moment commencer
Ya siento como
Je sens déjà comme
Poco a poco se humedece
Peu à peu, ça s’humidifie
Y se siente
Et ça se ressent
Caliente, uh uh babe, dentro de ti
Chaud, uh uh, bébé, en toi
Baby, relájese quiero complacerte
Bébé, détendez-vous, je veux vous satisfaire
(Prepárate que estoy solo empezando)
(Prépare-toi, je ne fais que commencer)
(Prepárate que estoy solo empezando)
(Prépare-toi, je ne fais que commencer)
Siente mis labios por todo tu vientre (uh, oh-yei-yei-ye)
Sente mes lèvres sur tout ton ventre (uh, oh-yei-yei-yei)
Hoy voy a encontrar tu lado secreto
Aujourd’hui je vais trouver ton côté secret
(Ya yo creo que me estoy acercando)
(Je crois que je suis en train de m’approcher)
(Y ya yo creo que me estoy acercando)
(Et je crois que je m’approche)
Yo haré lo que nunca nadie te ha hecho
Je ferai ce que personne n’a jamais fait pour toi
(No, no, no, nadie como yo, ¡déjame hacértelo!)
(Non, non, non, personne comme moi, laisse-moi te le faire ! )
Cierra lo ojos y deja que el momento empiece (yeah)
Ferme les yeux et laisse le moment commencer (yeah)
Ya siento como
Je sens déjà comme
Poco a poco se humedece
Peu à peu, ça s’humidifie
Y se siente (yeah, babe)
Et ça se sent (yeah, babe)
Caliente (oh, yeah)
Chaud (oh, yeah)
Uh uh babe, dentro de ti
Uh uh babe, en toi
Uh-uh, oh
Yei-yei-yeah
Ou
Dentro de ti
Au plus profond de toi
Uh-yeah
Uh-yeah, uh-yeah
Uh-uh
Dentro de ti
Au plus profond de toi
Cierra lo ojos y deja que el momento empiece (yeah)
Ferme les yeux et laisse le moment commencer (yeah)
Ya siento como
Je sens déjà comme
Poco a poco se humedece
Peu à peu, ça s’humidifie
Y se siente (yeah, babe)
Et ça se sent (yeah, babe)
Caliente (oh, yeah)
Chaud (oh, yeah)
Uh uh babe, dentro de ti
Uh uh babe, en toi
Uh-yeah
Uh-yeah, uh-yeah
Uh-uh, dentro de ti
Uh-uh, en toi, ça bout
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- lado
- côtéA1
- oh-yei-yei-ye
- exclamation
- relájese
- relaxez-vous
- dentro
- dedansA2
- desespero
- désespèreB2
- desvelo
- insomnie
- empezando
- en commençant
- encontrar
- trouverB1
- aquí
- iciA1
Testez-vous
Combien de Dentro de ti avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Artiste portoricain qui mélange le reggaeton avec du R&B, souvent avec une touche expérimentale.