Langbeats
Enchule – Rauw Alejandro

Rauw Alejandro

Paroles de Enchule avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2020
Genre
Reggaeton, Dembow, Latin Pop
Durée
3:06
  1. No sé qué pasó que mi boca le gustó cuando un beso te robó (yeh)

    Je ne sais pas ce qui s’est passé : ma bouche lui a plu quand j’ai volé ton baiser (yeh)

  2. Era solo un juego que de control se salió la regla se rompió

    C’était juste un jeu : la règle a dérapé, elle s’est rompue

  3. Ahora de mi mente no sale su nombre

    Maintenant, son nom ne sort pas de ma tête

  4. Si quiere repetir yo me acuerdo donde

    Si tu veux recommencer, je sais où

  5. Y mami, yo le caigo, aunque sea el ego

    Et maman, moi je te tombe dessus, même si c’est pour l’égo

  6. Me desespero si no te veo

    Je perds patience si je ne te vois pas

  7. Dios mío, qué enchu-chu-le-le, eh-yeh-yeh

    Mon Dieu, c’est qu’est-ce que c’est enchu-chu-le-le, eh-yeh-yeh

  8. Yo tengo un enchu-chu-le-le, eh-yeh-yeh

    J’ai un enchu-chu-le-le, eh-yeh-yeh

  1. Contigo un enchu-chu-le-le, eh-yeh-yeh

    Avec toi, un enchu-chu-le-le, eh-yeh-yeh

  2. Yeah, yo tengo un enchu-chu-le, yeh (enchule, oh)

    Ouais, j’ai un enchu-chu-le, yeh (enchule, oh)

  3. Desde la primera vez que te vi

    Dès la première fois que je t’ai vue

  4. Sin pensarlo, me puse pa ti

    Sans y penser, je me suis mis pour toi

  5. Soñando despierto te desvestí, yah, ah

    Rêvant éveillé, je t’ai déshabillée, yah, ah

  6. Hola, ¿qué tal? ¿Cómo te va?

    Salut, ça va ? Comment tu t’en sors ?

  7. Qué bien te queda tu color de lápiz labial

    Comme ça te va bien, ta couleur de rouge à lèvres

  8. Me desespera su cadera al caminar

    Je suis désespéré par ta démarche et ta hanche en marchant

  9. Yo la vo' a enamorar

    Moi, je vais l’ensorceler

  10. Ahora de mi mente no sale su nombre

    Maintenant, son nom ne sort pas de ma tête

  11. Si quiere repetir, yo me acuerdo dónde

    Si tu veux recommencer, je me souviens où

  12. Y mami, yo le caigo, aunque sea lejo'

    Et mami, moi je te tombe dessus, même si c’est loin

  13. Me desespero si no te veo

    Je perds patience si je ne te vois pas

  14. Dios mío qué enchu-chu-le-le, eh-yeh-yeh

    Dieu mon, quel enchu-chu-le-le, eh-yeh-yeh

  15. Yo tengo un enchu-chu-le-le, eh-yeh-yeh

    J’ai un enchu-chu-le-le, eh-yeh-yeh

  16. Contigo un enchu-chu-le-le, eh-yeh-yeh

    Avec toi, un enchu-chu-le-le, eh-yeh-yeh

  17. Yeah, yo tengo un enchu-chu-le, yeh (enchule, oh)

    Ouais, j’ai un enchu-chu-le, yeh (enchule, oh)

  18. Apaga la luz, dime, ¿qué esperas?

    Éteins la lumière, dis-moi : qu’est-ce que tu attends ?

  19. Hoy me como tu piel a ciegas

    Aujourd’hui je goûte à ta peau à l’aveugle

  20. En modo avión el cel no suena

    En mode avion, le téléphone ne sonne pas

  21. Hasta mañana en mi cama te quedas

    À demain dans mon lit, tu restes

  22. Mami, dime si te gusta agresivo

    Mami, dis-moi si tu aimes quand c’est agressif

  23. O bajo suave hacia el ombligo

    Ou alors doucement, vers le nombril

  24. Piénsalo bien si quieres que sea solo tu amigo

    Pense-y bien si tu veux que je sois juste ton ami

  25. Ahora de mi mente no sale su nombre

    Maintenant, son nom ne sort pas de ma tête

  26. Si quiere repetir, yo me acuerdo dónde

    Si tu veux recommencer, je me souviens où

  27. Y mami, yo le caigo, aunque sea lejo'

    Et mami, moi je te tombe dessus, même si c’est loin

  28. Me desespero si no te veo

    Je perds patience si je ne te vois pas

  29. Dios mío qué enchu-chu-le-le, eh-yeh-yeh

    Dieu mon, quel enchu-chu-le-le, eh-yeh-yeh

  30. Yo tengo un enchu-chu-le-le, eh-yeh-yeh

    J’ai un enchu-chu-le-le, eh-yeh-yeh

  31. Contigo un enchu-chu-le-le, eh-yeh-yeh

    Avec toi, un enchu-chu-le-le, eh-yeh-yeh

  32. Yeah, yo tengo un enchu-chu-le, yeh (enchule, oh-oh, yeh)

    Ouais, moi j’ai un enchu-chu-le, yeh (enchule, oh-oh, yeh)

  33. Oh-oh, yeh

    Oh-oh, ouais

  34. Rauw, Rauw (eh-ey) Rauw Alejandro

  35. Dímelo Eydrien

    Dis-le-moi, Eydrien

  36. Mr. Nais Gai

  37. Dímelo, Colla, Kenobi

    Dis-le, Colla, Kenobi

  38. Duars Enterntainment con los Sensei

    Duars Enterntainment avec les Sensei

  39. Oh, yeh-yeh

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

cómo
commentA1
contigo
avec toiB1
cuando
quandB1
desespera
désespèreB2
mente
espritB2
mío
à moiA2
mr
M.
nais
est
sea
merB1
desde
depuisA2

Testez-vous

Combien de Enchule avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Artiste portoricain qui mélange le reggaeton avec du R&B, souvent avec une touche expérimentale.

Plus de chansons de Rauw Alejandro

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇵🇷 Rauw Alejandro

Enchule

No sé qué pasó que mi boca le gustó cuando un beso te robó (yeh)

Je ne sais pas ce qui s’est passé : ma bouche lui a plu quand j’ai volé ton baiser (yeh)

Era solo un juego que de control se salió la regla se rompió

C’était juste un jeu : la règle a dérapé, elle s’est rompue

Ahora de mi mente no sale su nombre

Maintenant, son nom ne sort pas de ma tête

Si quiere repetir yo me acuerdo donde

Si tu veux recommencer, je sais où

Y mami, yo le caigo, aunque sea el ego

Et maman, moi je te tombe dessus, même si c’est pour l’égo

Me desespero si no te veo

Je perds patience si je ne te vois pas

Dios mío, qué enchu-chu-le-le, eh-yeh-yeh

Mon Dieu, c’est qu’est-ce que c’est enchu-chu-le-le, eh-yeh-yeh

Yo tengo un enchu-chu-le-le, eh-yeh-yeh

J’ai un enchu-chu-le-le, eh-yeh-yeh

Contigo un enchu-chu-le-le, eh-yeh-yeh

Avec toi, un enchu-chu-le-le, eh-yeh-yeh

Yeah, yo tengo un enchu-chu-le, yeh (enchule, oh)

Ouais, j’ai un enchu-chu-le, yeh (enchule, oh)

Desde la primera vez que te vi

Dès la première fois que je t’ai vue

Sin pensarlo, me puse pa ti

Sans y penser, je me suis mis pour toi

Soñando despierto te desvestí, yah, ah

Rêvant éveillé, je t’ai déshabillée, yah, ah

Hola, ¿qué tal? ¿Cómo te va?

Salut, ça va ? Comment tu t’en sors ?

Qué bien te queda tu color de lápiz labial

Comme ça te va bien, ta couleur de rouge à lèvres

Me desespera su cadera al caminar

Je suis désespéré par ta démarche et ta hanche en marchant

Yo la vo' a enamorar

Moi, je vais l’ensorceler

Ahora de mi mente no sale su nombre

Maintenant, son nom ne sort pas de ma tête

Si quiere repetir, yo me acuerdo dónde

Si tu veux recommencer, je me souviens où

Y mami, yo le caigo, aunque sea lejo'

Et mami, moi je te tombe dessus, même si c’est loin

Me desespero si no te veo

Je perds patience si je ne te vois pas

Dios mío qué enchu-chu-le-le, eh-yeh-yeh

Dieu mon, quel enchu-chu-le-le, eh-yeh-yeh

Yo tengo un enchu-chu-le-le, eh-yeh-yeh

J’ai un enchu-chu-le-le, eh-yeh-yeh

Contigo un enchu-chu-le-le, eh-yeh-yeh

Avec toi, un enchu-chu-le-le, eh-yeh-yeh

Yeah, yo tengo un enchu-chu-le, yeh (enchule, oh)

Ouais, j’ai un enchu-chu-le, yeh (enchule, oh)

Apaga la luz, dime, ¿qué esperas?

Éteins la lumière, dis-moi : qu’est-ce que tu attends ?

Hoy me como tu piel a ciegas

Aujourd’hui je goûte à ta peau à l’aveugle

En modo avión el cel no suena

En mode avion, le téléphone ne sonne pas

Hasta mañana en mi cama te quedas

À demain dans mon lit, tu restes

Mami, dime si te gusta agresivo

Mami, dis-moi si tu aimes quand c’est agressif

O bajo suave hacia el ombligo

Ou alors doucement, vers le nombril

Piénsalo bien si quieres que sea solo tu amigo

Pense-y bien si tu veux que je sois juste ton ami

Ahora de mi mente no sale su nombre

Maintenant, son nom ne sort pas de ma tête

Si quiere repetir, yo me acuerdo dónde

Si tu veux recommencer, je me souviens où

Y mami, yo le caigo, aunque sea lejo'

Et mami, moi je te tombe dessus, même si c’est loin

Me desespero si no te veo

Je perds patience si je ne te vois pas

Dios mío qué enchu-chu-le-le, eh-yeh-yeh

Dieu mon, quel enchu-chu-le-le, eh-yeh-yeh

Yo tengo un enchu-chu-le-le, eh-yeh-yeh

J’ai un enchu-chu-le-le, eh-yeh-yeh

Contigo un enchu-chu-le-le, eh-yeh-yeh

Avec toi, un enchu-chu-le-le, eh-yeh-yeh

Yeah, yo tengo un enchu-chu-le, yeh (enchule, oh-oh, yeh)

Ouais, moi j’ai un enchu-chu-le, yeh (enchule, oh-oh, yeh)

Oh-oh, yeh

Oh-oh, ouais

Rauw, Rauw (eh-ey) Rauw Alejandro

Dímelo Eydrien

Dis-le-moi, Eydrien

Mr. Nais Gai

Dímelo, Colla, Kenobi

Dis-le, Colla, Kenobi

Duars Enterntainment con los Sensei

Duars Enterntainment avec les Sensei

Oh, yeh-yeh