Langbeats
Espuma – Rauw Alejandro

Rauw Alejandro

Paroles de Espuma avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2019
Genre
Reggaeton, Dembow, Latin Pop
Durée
4:21
  1. (Uh ey) (uoh, eh)

  2. Yeh, Ra' Rauw

  3. Ra' Rauw

  4. Desnúdate ya no tardes (yeh, eh)

    Dépêche-toi, enlève tout, t’attarde pas (yeah, eh)

  5. Que en pasión tu cuerpo arde

    Que ta passion fait brûler ton corps

  6. Deja que caiga la ropa

    Laisse tomber mes vêtements

  7. Mientras mis dedo' te tocan (woh oh oh) (wuh, yah)

    Pendant que mes doigts te touchent (woh oh oh) (wuh, yah)

  8. Ya la bañera tiene espuma, bebé (eh, eh)

    La baignoire a déjà de la mousse, bébé (eh, eh)

  1. Si quieres, quémate, enrolamo' otra ve' (wo)

    Si tu veux, brûle-toi, on recommence une autre fois (wo)

  2. Esto es pa' que estés bien

    C’est pour que tu ailles bien

  3. Pa' que chinguemo' bien

    Pour qu’on vive ça à fond

  4. Yo sé que te gusta ver la lluvia de 100 (yah)

    Je sais que tu aimes voir la pluie de 100 (yah)

  5. Ya la bañera tiene espuma, bebé (eh, eh)

    La baignoire a déjà de la mousse, bébé (eh, eh)

  6. Si quieres, quémate, enrolamo' otra ve' (eh)

    Si tu veux, brûle-toi, on s’enrôle encore une fois (eh)

  7. Esto es pa' que estés bien (bien)

    C’est pour que tu sois bien (bien)

  8. Pa' que chinguemo' bien (bien)

    Pour qu’on s’envoie bien (bien)

  9. Yo sé que te gusta ver la lluvia de 100

    Je sais que ça te plaît de regarder la pluie de 100

  10. Ieh ieh

  11. Desnudita te ves rica (que rica, rica)

    Tout nue, t’as l’air trop riche (trop riche, riche)

  12. Yo loco por pasarte la lenguita (lenguita, baby)

    Je suis fou de te passer la langue (petite langue, baby)

  13. Se siente bien apreta'ita

    Ça se sent bon, bien serré(e).

  14. Me debilita (wow)

    Ça m’affaiblit (wow)

  15. Eso bien rosita (que rica, rica) (oh, baby)

    Bien rosée (qu’est-ce que c’est bon, c’est bon) (oh, baby)

  16. El agua está caliente y el phillie prendi'o también (siempre)

    L’eau est chaude et le phillie allumé aussi (toujours)

  17. La música suave de fondo pa' que te me suelte'

    La musique douce en fond, pour que tu te lâches

  18. Hagámoslo como si fueramo' a hacer un bebé (Opkay)

    Faisons ça comme si on allait faire un bébé (Opkay)

  19. La nota pega' que nos quema cuando chingamo', yeh

    La note qui nous brûle quand on se lâche, ouais

  20. Ese culo solamente pa' mí (pa' mí)

    Ce derrière-là seulement pour moi (pour moi)

  21. Y este bicho solamente pa' ti (pa' ti)

    Et cette bête-là, seulement pour toi (pour toi)

  22. Relájate, que yo te vo'a partir (oh)

    Détends-toi, moi je vais te larguer (oh)

  23. Te hablo claro, no te vo'a mentir

    Je te parle franchement, je vais pas te mentir

  24. Bien profundo tú me va' a sentir (sentir)

    Bien profond, tu vas me sentir

  25. Lo tengo largo como brazo 'e Yao Ming (cómo)

    Je l’ai long comme le bras de Yao Ming (comment)

  26. Eso e' lo que dice la chulita por ahí (-hí, -hí) (okay)

    C’est ce que dit la petite chérie par là (-hí, -hí) (okay)

  27. Ya la bañera tiene espuma, bebé (mi bebé)

    La baignoire a déjà de la mousse, bébé (mon bébé)

  28. Si quieres, quémale, enrolamo' otra ve' (oh, sí)

    Si tu veux, brûle-le, on l’enroule encore une fois (oh, oui)

  29. Esto es pa' que estés bien (yeh)

    C’est pour que tu ailles bien (yeh)

  30. Pa' que chinguemo' bien

    Pour qu’on vive ça à fond

  31. Yo sé que te gusta ver la lluvia en 100 (yeh)

    Je sais que tu aimes voir la pluie tomber sur cent (yeh)

  32. Ya la bañera tiene espuma, bebé (mi bebé)

    La baignoire a déjà de la mousse, bébé (mon bébé)

  33. Si quieres, quémale, enrolamo' otra ve' (yeh)

    Si tu veux, brûle-la, on enroule-en une autre (ouais)

  34. Esto es pa' que estés bien

    C’est pour que tu ailles bien

  35. Pa' que chinguemo' bien (yeh, yeh)

    Pour qu’on s’amuse bien (ouh, ouh)

  36. Yo sé que te gusta ver la lluvia en 100

    Je sais que tu aimes regarder la pluie au centuple

  37. (Dice, Ra' Rauw)

    (Dit, Ra' Rauw)

  38. La ropita quítate

    Enlève tes vêtements

  39. Que ya no puedo esperar más (woh)

    Je ne peux plus attendre (woh)

  40. Enséñame, mami, de qué tú 'tás hecha (woh)

    Montre-moi, mama, de quoi t’es faite (woh)

  41. Estoy puesto pa' ti, no sabes de lo que soy capaz

    Je suis prêt pour toi, tu ne sais pas de quoi je suis capable

  42. No voy a parar, hasta que estés satisfecha (yah)

    Je ne vais pas m’arrêter, jusqu’à ce que tu sois satisfaite (yah)

  43. Pongo música (eh)

    Je mets de la musique (eh)

  44. Pa' entrar en ambiente (wuh)

    Pour entrer dans l’ambiance (wuh)

  45. Se nota que mi nena 'tá caliente (wuh)

    On voit que ma meuf est en feu (wuh)

  46. Te voy a castigar por desobediente (ey)

    Je vais te punir pour désobéissance (ey)

  47. Lo rico que se siente (dice), tus ojo' no mienten (yah)

    Comme c’est bon ce que je ressens (dis), tes yeux ne mentent pas (yah)

  48. Pongo música (eh)

    Je mets de la musique (eh)

  49. Pa' entrar en ambiente (uh uh)

    Pour entrer dans l’ambiance (uh uh)

  50. Se nota que mi nena 'tá caliente (ih ih)

    On voit bien que ma petite est bouillante (ih ih)

  51. Te voy a castigar por desobediente (ey)

    Je vais te punir pour désobéissance (ey)

  52. Lo rico que se siente (dice), tus ojo' no mienten

    Comme c’est bon de le sentir (dit), tes yeux ne mentent pas

  53. Ya la bañera tiene espuma, bebé (eh, eh)

    La baignoire a déjà de la mousse, bébé (eh, eh)

  54. Si quieres, quémate, enrolamo' otra ve' (eh eh ey)

    Si tu veux, brûle-toi, on s’embarque encore une fois (eh eh ey)

  55. Esto es pa' que estés bien

    C’est pour que tu ailles bien

  56. Pa' que chinguemo' bien

    Pour qu’on vive ça à fond

  57. Yo sé que te gusta ver la lluvia de 100 (uh yeh)

    Je sais que tu aimes voir la pluie des cent (uh yeh)

  58. Ya la bañera tiene espuma, bebé (mi bebé)

    La baignoire a déjà de la mousse, bébé (mon bébé)

  59. Si quieres, quémale, enrolamo' otra ve' (yeh)

    Si tu veux, brûle-la, on enroule-en une autre (ouais)

  60. Esto es pa' que estés bien

    C’est pour que tu ailles bien

  61. Pa' que chinguemo' bien (yeh)

    Pour qu’on s’éclate bien (yeh)

  62. Yo sé que te gusta ver la lluvia en 100 (yeh, yeh)

    Je sais que tu aimes voir la pluie en cent (yeah, yeah)

  63. (Desnúdate ya no tardes)

    (Dés- habille-toi, dépêche-toi)

  64. Ra' Rauw, ey

  65. (Que en pasión tu cuerpo arde)

    (Que ton corps brûle d’amour)

  66. Rauw Alejandro con Geezy, De La Geezy (Deja que caiga la ropa)

    Rauw Alejandro avec Geezy, De La Geezy (Laisse tomber les vêtements)

  67. De La Ghetto (Mientras mis dedo' te tocan)

    De La Ghetto (Pendant que mes doigts te touchent)

  68. This is Trap Cake, this is Trap Cake

    C’est Trap Cake, c’est Trap Cake

  69. Dímelo Dayme

    Dis-le moi, Dayme

  70. Con El High, eh

    Avec El High, hein

  71. Con El High, eh

    Avec El High, hein

  72. Duars Entertainment

  73. Con Los Sensei

    Avec Los Sensei

  74. NaisGai

  75. Colla

    Croupe

  76. Kennoly, yeh

    Kennoly, ouais

  77. Ra' Rauw, yeh

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

fondo
fondB1
fueramo
être
geezy
—
hagámoslo
faisons-le
hecha
faiteB2
ih
eh
lluvia
pluieA2
mami
maman
siente
ressent
hasta
jusqu’àA1

Testez-vous

Combien de Espuma avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Artiste portoricain qui mélange le reggaeton avec du R&B, souvent avec une touche expérimentale.

Plus de chansons de Rauw Alejandro

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇵🇷 Rauw Alejandro

Espuma

(Uh ey) (uoh, eh)

Yeh, Ra' Rauw

Ra' Rauw

Desnúdate ya no tardes (yeh, eh)

Dépêche-toi, enlève tout, t’attarde pas (yeah, eh)

Que en pasión tu cuerpo arde

Que ta passion fait brûler ton corps

Deja que caiga la ropa

Laisse tomber mes vêtements

Mientras mis dedo' te tocan (woh oh oh) (wuh, yah)

Pendant que mes doigts te touchent (woh oh oh) (wuh, yah)

Ya la bañera tiene espuma, bebé (eh, eh)

La baignoire a déjà de la mousse, bébé (eh, eh)

Si quieres, quémate, enrolamo' otra ve' (wo)

Si tu veux, brûle-toi, on recommence une autre fois (wo)

Esto es pa' que estés bien

C’est pour que tu ailles bien

Pa' que chinguemo' bien

Pour qu’on vive ça à fond

Yo sé que te gusta ver la lluvia de 100 (yah)

Je sais que tu aimes voir la pluie de 100 (yah)

Ya la bañera tiene espuma, bebé (eh, eh)

La baignoire a déjà de la mousse, bébé (eh, eh)

Si quieres, quémate, enrolamo' otra ve' (eh)

Si tu veux, brûle-toi, on s’enrôle encore une fois (eh)

Esto es pa' que estés bien (bien)

C’est pour que tu sois bien (bien)

Pa' que chinguemo' bien (bien)

Pour qu’on s’envoie bien (bien)

Yo sé que te gusta ver la lluvia de 100

Je sais que ça te plaît de regarder la pluie de 100

Ieh ieh

Desnudita te ves rica (que rica, rica)

Tout nue, t’as l’air trop riche (trop riche, riche)

Yo loco por pasarte la lenguita (lenguita, baby)

Je suis fou de te passer la langue (petite langue, baby)

Se siente bien apreta'ita

Ça se sent bon, bien serré(e).

Me debilita (wow)

Ça m’affaiblit (wow)

Eso bien rosita (que rica, rica) (oh, baby)

Bien rosée (qu’est-ce que c’est bon, c’est bon) (oh, baby)

El agua está caliente y el phillie prendi'o también (siempre)

L’eau est chaude et le phillie allumé aussi (toujours)

La música suave de fondo pa' que te me suelte'

La musique douce en fond, pour que tu te lâches

Hagámoslo como si fueramo' a hacer un bebé (Opkay)

Faisons ça comme si on allait faire un bébé (Opkay)

La nota pega' que nos quema cuando chingamo', yeh

La note qui nous brûle quand on se lâche, ouais

Ese culo solamente pa' mí (pa' mí)

Ce derrière-là seulement pour moi (pour moi)

Y este bicho solamente pa' ti (pa' ti)

Et cette bête-là, seulement pour toi (pour toi)

Relájate, que yo te vo'a partir (oh)

Détends-toi, moi je vais te larguer (oh)

Te hablo claro, no te vo'a mentir

Je te parle franchement, je vais pas te mentir

Bien profundo tú me va' a sentir (sentir)

Bien profond, tu vas me sentir

Lo tengo largo como brazo 'e Yao Ming (cómo)

Je l’ai long comme le bras de Yao Ming (comment)

Eso e' lo que dice la chulita por ahí (-hí, -hí) (okay)

C’est ce que dit la petite chérie par là (-hí, -hí) (okay)

Ya la bañera tiene espuma, bebé (mi bebé)

La baignoire a déjà de la mousse, bébé (mon bébé)

Si quieres, quémale, enrolamo' otra ve' (oh, sí)

Si tu veux, brûle-le, on l’enroule encore une fois (oh, oui)

Esto es pa' que estés bien (yeh)

C’est pour que tu ailles bien (yeh)

Pa' que chinguemo' bien

Pour qu’on vive ça à fond

Yo sé que te gusta ver la lluvia en 100 (yeh)

Je sais que tu aimes voir la pluie tomber sur cent (yeh)

Ya la bañera tiene espuma, bebé (mi bebé)

La baignoire a déjà de la mousse, bébé (mon bébé)

Si quieres, quémale, enrolamo' otra ve' (yeh)

Si tu veux, brûle-la, on enroule-en une autre (ouais)

Esto es pa' que estés bien

C’est pour que tu ailles bien

Pa' que chinguemo' bien (yeh, yeh)

Pour qu’on s’amuse bien (ouh, ouh)

Yo sé que te gusta ver la lluvia en 100

Je sais que tu aimes regarder la pluie au centuple

(Dice, Ra' Rauw)

(Dit, Ra' Rauw)

La ropita quítate

Enlève tes vêtements

Que ya no puedo esperar más (woh)

Je ne peux plus attendre (woh)

Enséñame, mami, de qué tú 'tás hecha (woh)

Montre-moi, mama, de quoi t’es faite (woh)

Estoy puesto pa' ti, no sabes de lo que soy capaz

Je suis prêt pour toi, tu ne sais pas de quoi je suis capable

No voy a parar, hasta que estés satisfecha (yah)

Je ne vais pas m’arrêter, jusqu’à ce que tu sois satisfaite (yah)

Pongo música (eh)

Je mets de la musique (eh)

Pa' entrar en ambiente (wuh)

Pour entrer dans l’ambiance (wuh)

Se nota que mi nena 'tá caliente (wuh)

On voit que ma meuf est en feu (wuh)

Te voy a castigar por desobediente (ey)

Je vais te punir pour désobéissance (ey)

Lo rico que se siente (dice), tus ojo' no mienten (yah)

Comme c’est bon ce que je ressens (dis), tes yeux ne mentent pas (yah)

Pongo música (eh)

Je mets de la musique (eh)

Pa' entrar en ambiente (uh uh)

Pour entrer dans l’ambiance (uh uh)

Se nota que mi nena 'tá caliente (ih ih)

On voit bien que ma petite est bouillante (ih ih)

Te voy a castigar por desobediente (ey)

Je vais te punir pour désobéissance (ey)

Lo rico que se siente (dice), tus ojo' no mienten

Comme c’est bon de le sentir (dit), tes yeux ne mentent pas

Ya la bañera tiene espuma, bebé (eh, eh)

La baignoire a déjà de la mousse, bébé (eh, eh)

Si quieres, quémate, enrolamo' otra ve' (eh eh ey)

Si tu veux, brûle-toi, on s’embarque encore une fois (eh eh ey)

Esto es pa' que estés bien

C’est pour que tu ailles bien

Pa' que chinguemo' bien

Pour qu’on vive ça à fond

Yo sé que te gusta ver la lluvia de 100 (uh yeh)

Je sais que tu aimes voir la pluie des cent (uh yeh)

Ya la bañera tiene espuma, bebé (mi bebé)

La baignoire a déjà de la mousse, bébé (mon bébé)

Si quieres, quémale, enrolamo' otra ve' (yeh)

Si tu veux, brûle-la, on enroule-en une autre (ouais)

Esto es pa' que estés bien

C’est pour que tu ailles bien

Pa' que chinguemo' bien (yeh)

Pour qu’on s’éclate bien (yeh)

Yo sé que te gusta ver la lluvia en 100 (yeh, yeh)

Je sais que tu aimes voir la pluie en cent (yeah, yeah)

(Desnúdate ya no tardes)

(Dés- habille-toi, dépêche-toi)

Ra' Rauw, ey

(Que en pasión tu cuerpo arde)

(Que ton corps brûle d’amour)

Rauw Alejandro con Geezy, De La Geezy (Deja que caiga la ropa)

Rauw Alejandro avec Geezy, De La Geezy (Laisse tomber les vêtements)

De La Ghetto (Mientras mis dedo' te tocan)

De La Ghetto (Pendant que mes doigts te touchent)

This is Trap Cake, this is Trap Cake

C’est Trap Cake, c’est Trap Cake

Dímelo Dayme

Dis-le moi, Dayme

Con El High, eh

Avec El High, hein

Con El High, eh

Avec El High, hein

Duars Entertainment

Con Los Sensei

Avec Los Sensei

NaisGai

Colla

Croupe

Kennoly, yeh

Kennoly, ouais

Ra' Rauw, yeh