
Rauw Alejandro
Paroles de GRACIAS POR NADA avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2022
- Genre
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- Durée
- 3:40
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Eh-eh
Amor, quítate el disfraz, ya sé quién eres
Amour, enlève ton déguisement, je sais qui tu es
¿Cómo fuiste capaz de hacerme esto a mí?
Comment as-tu pu me faire ça à moi ?
Llena de maldad
Pleine de malveillance
Prefiero vivir en la soledad, oh-yeah
Je préfère vivre dans la solitude, oh-yeah
Ya no te quiero ver, ya no te quiero ver
Je ne veux plus te voir, je ne veux plus te voir
Ya no te quiero ver, ya no te quiero ver
Je ne veux plus te voir, je ne veux plus te voir
Te puedes morir
Tu peux mourir
Gracia' por nada, gracia' por nada
Grâce pour rien, grâce pour rien
Y ya me despedí
Et moi je me suis déjà dit au revoir
Gracia' por nada
Grâce pour rien
gracia' por nada, por nada, eh
Grâce pour rien, pour rien, hein
Tú ere' una actriz, Scarlett Johansson, arranca y vente
Toi, t’es une actrice, Scarlett Johansson : décolle et viens
Deja la sortija, coge tu' motete'
Laisse la bague, prends ton 'motete'
No cumple' lo que prometes
Il ne tient pas ce qu’il promet
Fuck el amor, puesto pa los billete' (puesto pa'l cash)
Fuck l’amour, prêt pour l’argent (prêt pour le cash)
Ahora de diosa' tengo un banquete (ey)
Maintenant, moi j’ai un banquet de déesse (ey)
Llegaron lo' paquete'
Le colis est arrivé
'Tá-'Tá cabrón cómo te dejaste ver en 4K (4K)
'Tá-'Tá, putain, comme t’as réussi à te montrer en 4K (4K)
Vas a ver cómo el karma te rebota (rebota)
Tu vas voir comme le karma te renvoie la balle (renvoie)
Tengo mami' que me quieren en to' la'o (en to' la'o)
J’ai maman qui veut que je sois là, tout près (tout près)
Con mi ganga en el bloque arrebata'o
Avec ma gang, dans l’immeuble, arraché(e)
Aquí 'tá to' claro (Aquí 'tá to' claro)
Ici, c’est tout clair (Ici, c’est tout clair)
Yo no corro con perse (yo no corro con perse)
Je ne cours pas avec un... (je ne cours pas avec un...)
Dile al tipo ese (dile al tipo ese)
Dis à ce type (dis à ce type)
Que lo piense do' vece' (que lo piense do' vece')
Qu’il le pense à deux fois (qu’il le pense à deux fois)
Cuando te chinguen y no te guste
Quand on t’encule et que ça ne te plaît pas
No me llame' con tus embuste' pa que me los crea
Ne m’appelle pas avec tes tromperies pour que je les avale
Ahora paseo con una más dura pa que me veas
Maintenant je me balade avec une autre, plus dure, pour que tu me voies
Amor, quítate el disfraz, ya sé quién eres
Amour, enlève ton déguisement, je sais qui tu es
¿Cómo fuiste capaz de hacerme esto a mí?
Comment as-tu pu me faire ça à moi ?
Llena de maldad
Pleine de malveillance
Prefiero vivir en la soledad, oh-yeah
Je préfère vivre dans la solitude, oh-yeah
Ya no te quiero ver, ya no te quiero ver
Je ne veux plus te voir, je ne veux plus te voir
Ya no te quiero ver, ya no te quiero ver
Je ne veux plus te voir, je ne veux plus te voir
Te puedes morir
Tu peux mourir
Gracia' por nada, gracia' por nada
Grâce pour rien, grâce pour rien
Y ya me despedí
Et moi je me suis déjà dit au revoir
Gracia' por nada
Grâce pour rien
gracia' por nada, por nada, eh
Grâce pour rien, pour rien, hein
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- ahora
- maintenantA1
- amor
- amourB1
- arranca
- démarre
- motete
- motet
- oh-yeah
- oh ouais
- cabrón
- sale typeC1
- coge
- attrapeA2
- cómo
- commentA1
- corro
- je cours
- dile
- dis-luiB2
Testez-vous
Combien de GRACIAS POR NADA avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Artiste portoricain qui mélange le reggaeton avec du R&B, souvent avec une touche expérimentale.