
Rauw Alejandro
Paroles de INQUIETO avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2023
- Genre
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- Durée
- 3:42
Ra-Rauw
Lo que te dijeron de mí es cierto, oh
Ce qu’on t’a dit sur moi est vrai, oh
Tuve que confesarle a tu amiga que me tienes inquieto
J’ai dû l’avouer à ton amie : tu me rends inquiet
Mami, tú me tienes soñando despierto, oh, eh
Maman, toi tu me fais rêver éveillé, oh, eh
Y si, y si me regalas esta noche, de ti yo me vuelvo un experto, oh (Ra-Rauw)
Et oui, si ce soir tu me l’offres, moi je deviens expert de toi, oh (Ra-Rauw)
Tengo que relajarme, pero (uh-uh)
Je dois me calmer, mais (uh-uh)
Todo lo que tú te pones, qué bien te queda, eh, ey
Tout ce que tu mets, ça te va si bien, hein, hey
Por las redes se comenta que nos vieron (ey, Rauw)
On raconte sur les réseaux qu’on nous a vus (ey, Rauw)
Y por mí, contigo, que todos me vean
Et pour moi, avec toi, que tous me voient
Mirándonos, tentándonos
En nous regardant, en nous tentant
Se siente como si ya fue
On dirait que c’était déjà fini
Pegándonos, tocándonos
Se collant, se touchant
A tu señal esperaré (auh)
À ton signal j’attendrai (auh)
Mirándonos, tentándonos
En nous regardant, en nous tentant
Somos tú y yo con la pared (mami)
C’est toi et moi contre le mur (mami)
Pegándonos, tocándonos
Se collant, se touchant
Dime tú, ya yo me calenté, eh (mami, ey)
Dis-moi, moi je me suis déjà échauffé, eh (mami, ey)
Lo que te dijeron de mí es cierto, oh, yeah
Ce qu’ils t’ont dit sur moi est vrai, oh, yeah
Tuve que confesarle a tu amiga que me tienes inquieto
J’ai dû l’avouer à ton amie : tu me rends inquiet
Mami, tú me tienes soñando despierto, oh, eh
Maman, toi tu me fais rêver éveillé, oh, eh
Y si, y si me regalas esta noche, de ti yo me vuelvo un experto, oh (ey)
Et oui, oui, si tu m’offres cette nuit, de toi je deviens un expert, oh (ey)
Tengo curiosidad
J’ai de la curiosité
Ma', déjame intentar algo nuevo en la cama (ey)
Ma', laisse-moi tenter un truc nouveau au lit (ey)
Tú de lado virá', con las piernas estirá'
Toi, tu tournes de côté, les jambes étirées
'Toy en tu pussygrama, eh (pussy)
J’suis dans ton pussygrama, hein (pussy)
Mejor cambiemos de pose
Mieux vaut changer de pose
¿Cuánto dure?, no sé
Combien de temps ça dure ? Je sais pas
Y quiero darte toda la noche
Et je veux te donner toute la nuit
Baby, tú y yo uno somos
Baby, toi et moi, on ne fait qu’un
Gimiendo, música haces
En gémissant, tu fais de la musique
No hace falta que prenda los Sonos
Pas besoin que j’allume les Sonos
Hay miles cuerpos de agua
Il y a des milliers de corps d’eau
Y de la tuya yo solo tomo
Et de la tienne, moi je ne prends que ça
Y si nos vieron chingando
Et s’ils nous ont vus s’éclater
A todo el mundo le diera FOMO
À tout le monde, je donnerais du FOMO
Toda la noche, eh
Toute la nuit, eh
Encima brincando, oh-oh
On est contents, on est pleins d’entrain
Tú me pides, eh-eh (tra, tra, tra)
Tu me demandes, hein-hein (tra, tra, tra)
Yo te voy dando, oh-oh (oh-oh, oh-oh)
Je te donne ça, oh-oh (oh-oh, oh-oh)
Mami, el aire, eh-eh
Mami, l’air, hein-hein
Que nos está faltando, oh-oh (ah)
Où il nous manque quelque chose, oh-oh (ah)
Te lo dije, terminarás amándome
Je te l’ai dit : tu finiras par m’aimer
Pa repetir buscándome (mami, ey)
À force de te chercher (mami, ey)
Lo que te dijeron de mí es cierto, oh, yeah
Ce qu’ils t’ont dit sur moi est vrai, oh, yeah
Tuve que confesarle a tu amiga que me tienes inquieto, oh
J’ai dû avouer à ta copine que tu me rends inquiet, oh
Mami, tú me tienes soñando despierto, oh, eh
Maman, toi tu me fais rêver éveillé, oh, eh
Y si, y si me regalas esta noche, de ti yo me vuelvo un experto, oh
Et oui, oui, si tu me donnes ça ce soir, de toi je deviens un expert, oh
Ra-Rauw, ey
Ra-Rauw, hé
Rauw Alejandro
Mr. NaisGai
Dímelo, Nino
Dis-le-moi, Nino
Kenobi, eh
Kenobi, hein
Dímelo, Colla
Dis-le, Colla
Dulce Como Candy
Doux comme Candy
Duars Entertainment
Con los fuckin' Sensei
Avec les fuckin’ Sensei
Con los fuckin' Sensei
Avec les fuckin’ Sensei
Con los fuckin' Sensei
Avec les fuckin’ Sensei
Vamos pa la Playa Saturno, ey
On file à la Plage Saturne, hé
Este verano tú y yo, este verano tú y yo, ey
Cet été toi et moi, cet été toi et moi, ey
El verano llegó, el verano llegó, ey
L’été est arrivé, l’été est arrivé, hey
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- cuánto
- combienA1
- mundo
- mondeA2
- música
- musiqueA1
- naisgai
- —
- nino
- garçon
- noche
- nuitA1
- este
- ceciA1
- estirá
- il tirera
- experto
- expertB2
- inquieto
- inquietB2
Testez-vous
Combien de INQUIETO avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Artiste portoricain qui mélange le reggaeton avec du R&B, souvent avec une touche expérimentale.