
Rauw Alejandro
Paroles de Na' de ti avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2019
- Genre
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- Durée
- 3:08
Yeah
Wow
Yeah
Yo no quiero na' de ti
Moi, je veux pas de toi
Mucho menos amarte
Beaucoup moins t’aimer
En tu cama estoy aquí
Dans ton lit, je suis ici
Para desahogarme
Pour me décharger
Sumergirme dentro de ti
M’engloutir au plus profond de toi
Hasta ahogarme
Jusqu’à m’étouffer
De aquella que me falló
De celle qui m’a trahi
Olvidarme
M’oublier
Yo no quiero na' de ti
Moi, je veux pas de toi
Mucho menos amarte
Beaucoup moins t’aimer
En tu cama estoy aquí
Dans ton lit, je suis ici
Para desahogarme
Pour me décharger
Sumergirme dentro de ti
M’engloutir au plus profond de toi
Hasta ahogarme
Jusqu’à m’étouffer
Del tipo que me falló
De celui qui m’a laissé tomber
Olvidarme
M’oublier
Lo que estamos haciendo
Ce qu’on est en train de faire
No sé si lo hagamos otra vez
Je sais pas si on le refait encore une fois
Recuérdame
Rappelle-moi
Como el tatuaje de tu piel
Comme le tatouage sur ta peau
¡Qué rico se siente!
Comme c’est bon, comme on se sent bien !
Tus labios son dulces
J’ai ouvert la page d’un conte déjà répété
Como odio darte
Comme je déteste te donner ça
Baby, solo cumple mi fantasía
Baby, fais juste ce que je fantasme
Como me lo hacía
Comme moi, je le faisais
La hija'eputa que me quito la luz de mis días
Sale enfoiré qui m’a volé la lumière de mes jours
Dame lo mejor
Donne-moi le meilleur
Cogerte esas nalgas
Te prendre ces jolies fesses
Quiero tu droga de mi mente sacarla
Je veux ta drogue, que je la sorte de mon esprit
Tú y yo haciéndolo
Toi et moi en train de le faire
Besándonos, mintiéndonos
En nous embrassant, en nous mentant
Tú y yo haciéndolo
Toi et moi en train de le faire
Besándonos, mintiéndonos
En nous embrassant, en nous mentant
Yo no quiero na' de ti
Moi, je veux pas de toi
Mucho menos amarte
Beaucoup moins t’aimer
En tu cama estoy aquí
Dans ton lit, je suis ici
Para desahogarme
Pour me décharger
Sumergirme dentro de ti
M’engloutir au plus profond de toi
Hasta ahogarme
Jusqu’à m’étouffer
De aquella que me fallo
De celle qui m'a trahi
Olvidarme
M’oublier
Yo no quiero na' de ti
Moi, je veux pas de toi
Mucho menos amarte
Beaucoup moins t’aimer
En tu cama estoy aquí
Dans ton lit, je suis ici
Para desahogarme
Pour me décharger
Sumergirme dentro de ti
M’engloutir au plus profond de toi
Hasta ahogarme
Jusqu’à m’étouffer
Del tipo que me falló
De celui qui m’a laissé tomber
Olvidarme
M’oublier
Otra vez solos
Encore seuls
No es un dejavú
Ce n’est pas un déjà-vu
El corazón se congeló, no quiero na' de na'
Le cœur s’est figé, je ne veux rien de rien
El único que calienta mi cuerpo eres tú
Toi seul réchauffes mon corps
Oh ye ye eh
Então vem, vem ficar comigo
Alors viens, viens rester avec moi
Tú y yo haciéndolo
Toi et moi en train de le faire
Besándonos, mintiéndonos
En nous embrassant, en nous mentant
Tú y yo haciéndolo
Toi et moi en train de le faire
Besándonos, mintiéndonos
En nous embrassant, en nous mentant
Yo no quiero na' de ti
Moi, je veux pas de toi
Mucho menos amarte
Beaucoup moins t’aimer
En tu cama estoy aquí
Dans ton lit, je suis ici
Para desahogarme
Pour me décharger
Sumergirme dentro de ti
M’engloutir au plus profond de toi
Hasta ahogarme
Jusqu’à m’étouffer
De aquella que me falló
De celle qui m’a trahi
Olvidarme
M’oublier
Yo no quiero na' de ti
Moi, je veux pas de toi
Mucho menos amarte
Beaucoup moins t’aimer
En tu cama estoy aquí
Dans ton lit, je suis ici
Para desahogarme
Pour me décharger
Sumergirme dentro de ti
M’engloutir au plus profond de toi
Hasta ahogarme
Jusqu’à m’étouffer
Del tipo que me falló
De celui qui m’a laissé tomber
Olvidarme
M’oublier
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- único
- uniqueA2
- vem
- viens
- ye
- déjàA1
- falló
- a échouéB2
- sumergirme
- m’immerger
- ahogarme
- me noyer
- besándonos
- nous embrassant
- cumple
- accomplitC1
- dejavú
- déjà-vu
- desahogarme
- me soulager
Testez-vous
Combien de Na' de ti avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Artiste portoricain qui mélange le reggaeton avec du R&B, souvent avec une touche expérimentale.