Langbeats
Nunca me olvidarás – Rauw Alejandro

Rauw Alejandro

Paroles de Nunca me olvidarás avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2016
Genre
Reggaeton, Dembow, Latin Pop
Durée
2:19
  1. Wait

    Attends

  2. Baby, escucha bien, tengo que decir

    Baby, écoute bien, j’ai quelque chose à te dire

  3. Que esta noche será diferente, yeah-yeah

    Cette nuit sera différente, yeah-yeah

  4. Cambiaré mi manera en la cual siempre

    Je changerai ma façon dont toujours

  5. He tratado tu cuerpo, no habrá más respeto

    J’ai touché ton corps, il n’y aura plus de respect

  6. Porque quiero sentirte

    Parce que je veux te sentir

  7. Voy a hacerte el bien

    Je vais te faire du bien

  8. Pero también quiero hacerte venirte

    Mais je veux aussi te faire venir

  1. Y tú, tú, tú me descontrolas

    Et toi, toi, toi, tu me déséquilibres

  2. Déjame tocarte toda

    Laisse-moi te toucher tout entière

  3. Ay, mami, cuando yo te coja

    Ah, mami, quand je te chope

  4. No habrá piedad, no habrá perdón

    Pas de pitié, pas de pardon

  5. Clase 'e culo hace que yo pierda la razón

    La classe du cul me fait perdre la raison

  6. Quédate conmigo hasta mañana

    Reste avec moi jusqu’à demain

  7. Quítate to y no tenga' miedo

    Retire-toi de là et n’aie pas peur

  8. Ponte de espalda', párame esas nalga'

    Tourne-toi de dos, arrête ces fesses-là

  9. Pa darte frente al espejo

    Pour te donner devant le miroir

  10. Y to la noche rompiéndole cada parte

    Et la nuit en morceaux, éclatant chaque partie

  11. Que mi nombre se lo sepan en Marte

    Qu’on connaisse mon nom jusque sur Mars

  12. Tú sabe', mami, que I got the llave

    Tu sais, mami, que j’ai la clé

  13. Esto es sin parar hasta que se desmaye

    C'est sans arrêt jusqu'à ce qu'il/elle s'évanouisse

  14. Dándote, you know I'm a nasty nigga

    En te donnant, tu sais que je suis un sale type

  15. Como te lo hago no lo hará otro nigga

    Comme je te le fais, personne d’autre ne te le fera, nigga

  16. Mojá', pero ponérselo no pudo

    Mouillé, mais lui mettre ça n’a pas pu

  17. Cerrá' como un embudo pa que se lo escupa

    Ferme-les comme un entonnoir, pour qu’on le crache

  18. Entra suave, duro, ahora sí le escupo

    Entre doucement, fort—maintenant, je te recrache

  19. Como Rihanna, come rude boy

    Comme Rihanna, mange le rude boy

  20. Y yo le daba mientras le agarraba ese culo (ey)

    Et moi je lui donnais pendant que je lui attrapais ce cul (ey)

  21. Que se vino exacto en cinco minuto' (uh)

    Je préfère suivre tes pas

  22. Hoy quiero saber (yeah)

    Aujourd’hui, je veux savoir (ouais)

  23. Lo que tú das

    Ce que tu donnes

  24. Apuesto que después de hoy

    Je parie qu’après aujourd’hui

  25. Nunca me olvidarás

    Tu ne m’oublieras jamais

  26. Oh, yeah

  27. Nunca me olvidarás

    Tu ne m’oublieras jamais

  28. Eh

  29. Ra-Rauw

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

perdón
pardonA1
piedad
pitiéC1
pierda
perde
respeto
respectB2
rompiéndole
en le cassant
sabe
saitA1
ponérselo
mets-le
sí
ouiA1
siempre
toujoursA1
nigga
terme injurieux

Testez-vous

Combien de Nunca me olvidarás avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Artiste portoricain qui mélange le reggaeton avec du R&B, souvent avec une touche expérimentale.

Plus de chansons de Rauw Alejandro

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇵🇷 Rauw Alejandro

Nunca me olvidarás

Wait

Attends

Baby, escucha bien, tengo que decir

Baby, écoute bien, j’ai quelque chose à te dire

Que esta noche será diferente, yeah-yeah

Cette nuit sera différente, yeah-yeah

Cambiaré mi manera en la cual siempre

Je changerai ma façon dont toujours

He tratado tu cuerpo, no habrá más respeto

J’ai touché ton corps, il n’y aura plus de respect

Porque quiero sentirte

Parce que je veux te sentir

Voy a hacerte el bien

Je vais te faire du bien

Pero también quiero hacerte venirte

Mais je veux aussi te faire venir

Y tú, tú, tú me descontrolas

Et toi, toi, toi, tu me déséquilibres

Déjame tocarte toda

Laisse-moi te toucher tout entière

Ay, mami, cuando yo te coja

Ah, mami, quand je te chope

No habrá piedad, no habrá perdón

Pas de pitié, pas de pardon

Clase 'e culo hace que yo pierda la razón

La classe du cul me fait perdre la raison

Quédate conmigo hasta mañana

Reste avec moi jusqu’à demain

Quítate to y no tenga' miedo

Retire-toi de là et n’aie pas peur

Ponte de espalda', párame esas nalga'

Tourne-toi de dos, arrête ces fesses-là

Pa darte frente al espejo

Pour te donner devant le miroir

Y to la noche rompiéndole cada parte

Et la nuit en morceaux, éclatant chaque partie

Que mi nombre se lo sepan en Marte

Qu’on connaisse mon nom jusque sur Mars

Tú sabe', mami, que I got the llave

Tu sais, mami, que j’ai la clé

Esto es sin parar hasta que se desmaye

C'est sans arrêt jusqu'à ce qu'il/elle s'évanouisse

Dándote, you know I'm a nasty nigga

En te donnant, tu sais que je suis un sale type

Como te lo hago no lo hará otro nigga

Comme je te le fais, personne d’autre ne te le fera, nigga

Mojá', pero ponérselo no pudo

Mouillé, mais lui mettre ça n’a pas pu

Cerrá' como un embudo pa que se lo escupa

Ferme-les comme un entonnoir, pour qu’on le crache

Entra suave, duro, ahora sí le escupo

Entre doucement, fort—maintenant, je te recrache

Como Rihanna, come rude boy

Comme Rihanna, mange le rude boy

Y yo le daba mientras le agarraba ese culo (ey)

Et moi je lui donnais pendant que je lui attrapais ce cul (ey)

Que se vino exacto en cinco minuto' (uh)

Je préfère suivre tes pas

Hoy quiero saber (yeah)

Aujourd’hui, je veux savoir (ouais)

Lo que tú das

Ce que tu donnes

Apuesto que después de hoy

Je parie qu’après aujourd’hui

Nunca me olvidarás

Tu ne m’oublieras jamais

Oh, yeah

Nunca me olvidarás

Tu ne m’oublieras jamais

Eh

Ra-Rauw