Langbeats
Pasaporte – Rauw Alejandro

Rauw Alejandro

Paroles de Pasaporte avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2024
Genre
Reggaeton, Dembow, Latin Pop
Durée
4:24
  1. Ra-Rauw

  2. Yo sé que todo tiene su final

    Je sais que tout a une fin

  3. Nada dura para siempre, no hay eternidad

    Rien ne dure à jamais, pas d’éternité

  4. Solo nos toca disfrutar hoy

    Il ne nous reste plus qu’à profiter de ça, aujourd’hui

  5. A veces, no hay que pensar

    Parfois, il ne faut pas trop réfléchir

  6. (A veces, a veces) no, oh, yeah

    (Parfois, parfois) non, oh, ouais

  7. Del próximo destino no sé si vo'a regresar

    Je ne sais pas si je vais revenir du prochain destin

  8. Sé que Dios me va a esperar

    Je sais que Dieu m’attendra

  1. Que nada duele, es como tú lo quieras ver

    Ça ne fait mal à rien, comme tu veux le voir

  2. Más alante vive gente y vista al mar tiene otro hotel

    Plus loin, il y a des gens, et la vue sur la mer a un autre hôtel

  3. Hoy puede ser que tarde llegue y me desvele con tu piel

    Ce soir, peut-être, je serai en retard et je ne dormirai pas, bercé(e) par ta peau

  4. Una nueva aventura, otra ciudad

    Une nouvelle aventure, une autre ville

  5. Pasaporte, pasaporte

    Passeport, passeport

  6. Pasaporte, eh, eh, eh-eh

    Passeport, eh, eh, eh-eh

  7. Pasaporte, pasaporte

    Passeport, passeport

  8. Pasaporte, eh, eh, eh-eh

    Passeport, eh, eh, eh-eh

  9. Pasaporte, pasaporte

    Passeport, passeport

  10. Pasaporte, eh, eh, eh-eh

    Passeport, eh, eh, eh-eh

  11. Pasaporte, pasaporte

    Passeport, passeport

  12. Pasaporte, eh, eh, eh-eh

    Passeport, eh, eh, eh-eh

  13. Otra vez vuelvo a ser yo

    Encore une fois, je redeviens moi

  14. Otra vez vuelvo a ser yo

    Encore une fois, je redeviens moi

  15. Otra vez vuelvo a ser yo

    Encore une fois, je redeviens moi

  16. Otra vez vuelvo a ser yo

    Encore une fois, je redeviens moi

  17. Si no te contesto, estoy en la mía, envíame un texto

    Si je ne te réponds pas, c’est que je suis dans mon délire—envoie-moi juste un texto

  18. Mi vida e'un cine, to' los días de fotos y videos expuesto

    Ma vie, c’est un cinéma : tous les jours de photos et de vidéos, exposé

  19. Septiembre en Ibiza, con los Martínez, Skrillex y Tiësto

    Septembre à Ibiza, avec les Martínez, Skrillex et Tiësto

  20. La nota ya me hizo el efecto, no importa si mañana no despierto

    La note m’a déjà fait son effet : peu importe si demain je ne me réveille pas

  21. He visto las calles de Madrid, la samba de Brasil

    J’ai vu les rues de Madrid, la samba du Brésil

  22. La ciudad de Nueva York, cherry blossoms en Japón

    La ville de New York, des cerisiers en fleurs au Japon

  23. La moda de París, un tequila en México

    La mode de Paris, un tequila au Mexique

  24. Puerto Rico y su sazón, nadie lo hace mejor

    Porto Rico et son assaisonnement, personne ne fait mieux

  25. Que nada duele, es como tú lo quieras ver

    Ça ne fait mal à rien, comme tu veux le voir

  26. Más alante vive gente y vista al mar tiene otro hotel

    Plus loin, il y a des gens, et la vue sur la mer a un autre hôtel

  27. Hoy puede ser que tarde llegue y me desvele con tu piel

    Ce soir, peut-être, je serai en retard et je ne dormirai pas, bercé(e) par ta peau

  28. Una nueva aventura, otra ciudad

    Une nouvelle aventure, une autre ville

  29. Pasaporte, pasaporte

    Passeport, passeport

  30. Pasaporte, eh, eh, eh-eh

    Passeport, eh, eh, eh-eh

  31. Pasaporte, pasaporte

    Passeport, passeport

  32. Pasaporte, eh, eh, eh-eh

    Passeport, eh, eh, eh-eh

  33. Pasaporte, pasaporte

    Passeport, passeport

  34. Pasaporte, eh, eh, eh-eh

    Passeport, eh, eh, eh-eh

  35. Pasaporte, pasaporte

    Passeport, passeport

  36. Pasaporte, eh, eh, eh-eh

    Passeport, eh, eh, eh-eh

  37. Otra vez vuelvo a ser yo

    Encore une fois, je redeviens moi

  38. Otra vez vuelvo a ser yo

    Encore une fois, je redeviens moi

  39. Otra vez vuelvo a ser yo

    Encore une fois, je redeviens moi

  40. Otra vez vuelvo a ser yo

    Encore une fois, je redeviens moi

  41. Vive el hoy y olvida el ayer

    Vis le présent et oublie hier

  42. Hasta que tu momento llegue

    Jusqu’à ce que ton moment arrive

  43. Vive el hoy y olvida el ayer

    Vis le présent et oublie hier

  44. Hasta que tu momento llegue

    Jusqu’à ce que ton moment arrive

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

cine
cinémaA1
contesto
je réponds
ayer
hierA1
como
commeB1
despierto
éveilléB2
días
joursA1
dios
DieuA2
desvele
réveiller
disfrutar
profiterB1

Testez-vous

Combien de Pasaporte avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Artiste portoricain qui mélange le reggaeton avec du R&B, souvent avec une touche expérimentale.

Plus de chansons de Rauw Alejandro

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇵🇷 Rauw Alejandro

Pasaporte

Ra-Rauw

Yo sé que todo tiene su final

Je sais que tout a une fin

Nada dura para siempre, no hay eternidad

Rien ne dure à jamais, pas d’éternité

Solo nos toca disfrutar hoy

Il ne nous reste plus qu’à profiter de ça, aujourd’hui

A veces, no hay que pensar

Parfois, il ne faut pas trop réfléchir

(A veces, a veces) no, oh, yeah

(Parfois, parfois) non, oh, ouais

Del próximo destino no sé si vo'a regresar

Je ne sais pas si je vais revenir du prochain destin

Sé que Dios me va a esperar

Je sais que Dieu m’attendra

Que nada duele, es como tú lo quieras ver

Ça ne fait mal à rien, comme tu veux le voir

Más alante vive gente y vista al mar tiene otro hotel

Plus loin, il y a des gens, et la vue sur la mer a un autre hôtel

Hoy puede ser que tarde llegue y me desvele con tu piel

Ce soir, peut-être, je serai en retard et je ne dormirai pas, bercé(e) par ta peau

Una nueva aventura, otra ciudad

Une nouvelle aventure, une autre ville

Pasaporte, pasaporte

Passeport, passeport

Pasaporte, eh, eh, eh-eh

Passeport, eh, eh, eh-eh

Pasaporte, pasaporte

Passeport, passeport

Pasaporte, eh, eh, eh-eh

Passeport, eh, eh, eh-eh

Pasaporte, pasaporte

Passeport, passeport

Pasaporte, eh, eh, eh-eh

Passeport, eh, eh, eh-eh

Pasaporte, pasaporte

Passeport, passeport

Pasaporte, eh, eh, eh-eh

Passeport, eh, eh, eh-eh

Otra vez vuelvo a ser yo

Encore une fois, je redeviens moi

Otra vez vuelvo a ser yo

Encore une fois, je redeviens moi

Otra vez vuelvo a ser yo

Encore une fois, je redeviens moi

Otra vez vuelvo a ser yo

Encore une fois, je redeviens moi

Si no te contesto, estoy en la mía, envíame un texto

Si je ne te réponds pas, c’est que je suis dans mon délire—envoie-moi juste un texto

Mi vida e'un cine, to' los días de fotos y videos expuesto

Ma vie, c’est un cinéma : tous les jours de photos et de vidéos, exposé

Septiembre en Ibiza, con los Martínez, Skrillex y Tiësto

Septembre à Ibiza, avec les Martínez, Skrillex et Tiësto

La nota ya me hizo el efecto, no importa si mañana no despierto

La note m’a déjà fait son effet : peu importe si demain je ne me réveille pas

He visto las calles de Madrid, la samba de Brasil

J’ai vu les rues de Madrid, la samba du Brésil

La ciudad de Nueva York, cherry blossoms en Japón

La ville de New York, des cerisiers en fleurs au Japon

La moda de París, un tequila en México

La mode de Paris, un tequila au Mexique

Puerto Rico y su sazón, nadie lo hace mejor

Porto Rico et son assaisonnement, personne ne fait mieux

Que nada duele, es como tú lo quieras ver

Ça ne fait mal à rien, comme tu veux le voir

Más alante vive gente y vista al mar tiene otro hotel

Plus loin, il y a des gens, et la vue sur la mer a un autre hôtel

Hoy puede ser que tarde llegue y me desvele con tu piel

Ce soir, peut-être, je serai en retard et je ne dormirai pas, bercé(e) par ta peau

Una nueva aventura, otra ciudad

Une nouvelle aventure, une autre ville

Pasaporte, pasaporte

Passeport, passeport

Pasaporte, eh, eh, eh-eh

Passeport, eh, eh, eh-eh

Pasaporte, pasaporte

Passeport, passeport

Pasaporte, eh, eh, eh-eh

Passeport, eh, eh, eh-eh

Pasaporte, pasaporte

Passeport, passeport

Pasaporte, eh, eh, eh-eh

Passeport, eh, eh, eh-eh

Pasaporte, pasaporte

Passeport, passeport

Pasaporte, eh, eh, eh-eh

Passeport, eh, eh, eh-eh

Otra vez vuelvo a ser yo

Encore une fois, je redeviens moi

Otra vez vuelvo a ser yo

Encore une fois, je redeviens moi

Otra vez vuelvo a ser yo

Encore une fois, je redeviens moi

Otra vez vuelvo a ser yo

Encore une fois, je redeviens moi

Vive el hoy y olvida el ayer

Vis le présent et oublie hier

Hasta que tu momento llegue

Jusqu’à ce que ton moment arrive

Vive el hoy y olvida el ayer

Vis le présent et oublie hier

Hasta que tu momento llegue

Jusqu’à ce que ton moment arrive