
Rauw Alejandro
Paroles de Perreo pesau' avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2020
- Genre
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- Durée
- 4:21
To' eso se ve bien bebecita (Ra-Rauw)
To’ ça te va trop bien, bébé (Ra-Rauw)
Yo tengo lo que tú necesita'
J’ai ce dont toi tu as besoin'
¿Qué hay que hacer pa' tener encima de mí?
Qu’est-ce qu’il faut faire pour m’avoir sur le dos ?
To' eso, to' eso
To' ça, to' ça
To' eso, to' eso
To' ça, to' ça
To' eso, to' eso (perreando)
Tout ça, tout ça (en faisant du groove)
To' el mundo mirando se queda
Pas quand je le regarde, le monde reste coi
Mami métele con candela
Maman, mets-y le feu
Gasolina y acelera
De l’essence et on accélère
¿Qué tú espera' pa' mover? (qué-qué)
Qu’est-ce que tu attends pour bouger ? (quoi-quoi)
To' eso, to' eso
To' ça, to' ça
To' eso, to' eso
To' ça, to' ça
To' eso, to' eso (perreando)
Tout ça, tout ça (en faisant du groove)
Ella e' mala pero еstá buena
Elle est méchante, mais elle est quand même canon
Siempre puesta pa'l problema
Toujours prête pour le problème
To' el combo se desespera (ey)
Tout le team se désespère (ey)
Cuando te da con mover (dice, Ra-Rauw)
Quand tu te mets à bouger (dis, Ra-Rauw)
Mami chula, déjame agarrarte por la cintura
Mami chula, laisse-moi t’attraper par la taille
De la forma en que me habla' al oído me enchula
La façon dont tu me murmures à l’oreille me rend accro
Me encantaría ponerte en to' la' figura' (pu to; ah-ah-ah)
J’adorerais te mettre dans toutes les tenues (pu to; ah-ah-ah)
Fina pero palga (uoh)
Fine, mais rebondie (uoh)
Que le den perreo hasta que el sol salga (uoh)
Qu’on balance le perreo jusqu’à ce que le soleil se lève (uoh)
Me deja que la bese agarrándole las nalga'
Il me laisse te baiser en te tenant la fesse
No le importa la movie tiene su cuenta salda' (yah)
La movie ça l’enlève pas : elle a sa note, elle est réglée (yah)
Con un blunt por Miami (wi-ih)
Avec un blunt pour Miami (wi-ih)
Esta noche e' de la' que no se acaban (wuh-uh)
Cette nuit-là, de celles où on ne finit pas (wuh-uh)
Échale solo hielo al vaso del Henny
Mets juste un peu de glace dans le verre de Henny
Hasta que nada recuerde' mañana (yah)
Jusqu’à ce que plus rien ne se souvienne de demain (yah)
Las latina' en Miami (Miami)
Les Latinas à Miami (Miami)
Esta noche no se prestan pa' nada (nada)
Cette nuit, on ne se prête à rien (rien)
To' el mundo activo en lo' storie' (yeah)
Tout le monde actif dans les stories (ouais)
Con esa tanguita tú no esconde' nada (yah)
Avec cette petite culotte, tu caches rien (yah)
Pa' que te vea moviendo
Pour que je te voie bouger
To' eso, to' eso
To' ça, to' ça
To' eso, to' eso
To' ça, to' ça
To' eso, to' eso (perreando)
Tout ça, tout ça (en faisant du groove)
To' el mundo mirando se queda
Pas quand je le regarde, le monde reste coi
Mami métele con candela
Maman, mets-y le feu
Gasolina y acelera
De l’essence et on accélère
¿Qué tú espera' pa' mover? (qué-qué)
Qu’est-ce que tu attends pour bouger ? (quoi-quoi)
To' eso, to' eso
To' ça, to' ça
To' eso, to' eso
To' ça, to' ça
To' eso, to' eso (perreando)
Tout ça, tout ça (en faisant du groove)
Ella e' mala pero еstá buena
Elle est méchante, mais elle est quand même canon
Siempre puesta pa'l problema
Toujours prête pour le problème
To' el combo se desespera (ey)
Tout le team se désespère (ey)
Cuando te da con mover (dice)
Quand ça te prend envie de bouger (dit-il)
Ay, ma-mi, ¿por qué tú me miras así?
Ay, ma-mi, pourquoi tu me regardes comme ça ?
To'a mis bellaqueras tienen que ver de ti
Toutes mes saloperies te concernent, toi.
Con tu permiso te quiero desvestir (yah)
Avec votre permission, je veux te déshabiller (yah)
Trajo la falda pero dejo el panty (uh-uh)
Elle a ramené la jupe, mais a gardé le string (uh-uh)
En la cama vamo' a hacer un escanti (wi-ih)
Dans le lit, on va faire un escanti (wi-ih)
Se va a to'a ella se toma las anti
Ça part pour elle, elle prend ses cachets
Qué bandida
Quelle bandite
En el Aventador, para dar un vueltón, woh
Dans l’Aventador, pour faire un tour, woh
Tú ere' la sensación (wow), tira la dirección
C’est toi la sensation (wow), tu tiens le cap
Si tienes gana' de acción te doy satisfacción (ah)
Si t’as envie d’action, je te donne satisfaction (ah)
No quiero distracción
Je ne veux pas de distraction
Solo bellaqueo el nebuleo pa' fuera (yeah)
Je ne fais que disperser le brouillard pour l’extérioriser (yeah)
Llega el weekend lo que quiere es romperla (woh)
Arrive le weekend, ce qu’il veut c’est tout défoncer (woh)
Hookah y alcohol pa' matar to'a las pena'
Hookah et alcool pour noyer toutes les peines
Le gusta juntarse a perrear con sus nena'
Elle aime se retrouver pour faire la fête avec ses copines
Ma' no le baje', de negro su traje (eh)
Mais… je baisse pas, en noir, sa tenue (eh)
¿Por qué mató la liga? por lo dura que está (está, eh)
Pourquoi la Ligue l’a tué ? Parce que c’est si dur, (si dur, hein)
To'a las que hablan de ti sabe' que están en na' (eh)
À toutes celles qui parlent de toi, elles savent que c’est du vent (eh)
Dale prende y pasa, tengo un party en casa
Lance, allume et fais tourner, j’ai une teuf chez moi
Sabe' que soy el mejor (-or)
Sache que je suis le meilleur (-or)
¿Cuándo e' que te va' a dejar ver? (ver)
Quand c’est qu’il te laissera enfin le voir ? (voir)
Voy hacerte de to' (to')
Je vais faire de toi, de tout (de tout)
Del aeropuerto directo pa'l hotel (ey)
Tout droit de l’aéroport pour l’hôtel (ey)
¿Cuál e' tu fantasía?
C’est quoi ta fantaisie ?
La mía es tenerte arriba (ah-ah)
À moi, c’est de t’avoir au-dessus (ah-ah)
En el yate to' el día, ella está luci'a
Sur le yacht, toute la journée, elle est radieuse
Pa' que la vea moviendo (yah)
Pour qu’ils te voient bouger (yah)
To' eso, to' eso
To' ça, to' ça
To' eso, to' eso
To' ça, to' ça
To' eso, to' eso (perreando)
Tout ça, tout ça (en faisant du groove)
To' el mundo mirando se queda
Pas quand je le regarde, le monde reste coi
Mami métele con candela
Maman, mets-y le feu
Gasolina y acelera
De l’essence et on accélère
¿Qué tú espera' pa' mover? (qué-qué-qué-qué)
Qu’est-ce que tu attends pour bouger ? (quoi-quoi-quoi-quoi)
To' eso, to' eso
To' ça, to' ça
To' eso, to' eso
To' ça, to' ça
To' eso, to' eso (perreando)
Tout ça, tout ça (en faisant du groove)
Ella e' mala pero еstá buena
Elle est méchante, mais elle est quand même canon
Siempre puesta pa'l problema
Toujours prête pour le problème
To' el combo se desespera
Tout le commando désespère
Cuando te da con mover
Quand ça lui prend de bouger
Yeah
Mira, dime mami, "Rauw"
Regarde, dis-moi, maman, « Rauw »
Ra-Rauw Alejandro
Con el Naisgai (Mr. Naisgai)
Avec le Naisgai (M. Naisgai)
Afrodisíaco, ah
Aphrodisiaque, ah
やって
やって
まんこなめて (うん)
léche-la (oui)
気持ちいい (気持ちいい)
(気持ちいい)
もっと (うん)
Plus (ouais)
ちんぽ大好き (ちんぽ大好き)
ちんぽ大好き (ちんぽ大好き)
ちんぽちょーだい
ちんぽちょーだい
おしり (うん おしりに入れて)
Des fesses (ouais, dans les fesses)
Ok それでやってみたいです
Ok それでやってみたいです
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- dice
- ditB2
- dime
- dis-moiB1
- dirección
- directionA1
- gusta
- plaitA1
- juntarse
- se réunir
- ok
- d’accordA2
- palga
- paume
- perreando
- aboyer
- perrear
- danser (se dandinant)
Testez-vous
Combien de Perreo pesau' avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Artiste portoricain qui mélange le reggaeton avec du R&B, souvent avec une touche expérimentale.