
Rauw Alejandro
Paroles de PICARDÍA avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2023
- Genre
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- Durée
- 3:36
No tiene hora de llegada al apartment
Il n’a pas d’heure d’arrivée à l’appartement
Quiere joda, el cuerpo se lo pide
Ça veut juste faire la fête, le corps le réclame
Ella no está pa' explicarse, tampoco escucharte
Elle n’est pas là pour s’expliquer, ni pour t’écouter
No hay na' que lo impide
Y rien n’empêche ça
Conozco su picardía, to'as sus fantasías
Je connais sa malice, toutes ses fantaisies
En la cama solo le gusta el dolor
Dans le lit, elle n’aime que la douleur
Si coincidimos donde sea, sin problema hago la labor
Si on se croise où que ce soit, aucun souci, je fais le boulot
Y es que tú quieres
Et c’est que toi tu veux
Antojarte de lo que no se debe
Te prendre l’envie de ce qu’il ne faut pas
Tú me tientas fácil
Tu me tends la tentation facilement
No tienes que hacer mucho pa' convencerme
Tu n’as pas besoin d’en faire beaucoup pour me convaincre
Ra'Rauw
Una fotito sin ropa me mandó
Une petite photo, sans vêtements, je t’ai reçue
Yo le envié 2
Je lui ai envoyé 2
Pa' que empiece a tocarse
Pour que ça commence à se faire
Me tiene en su cárcel
Elle m’a dans sa prison
'Toy loco por ver tus piernas en mis hombros
J’suis fou de voir tes jambes sur mes épaules
Si no te quitas esto nunca va acabarse
Si tu ne t’en débarrasses pas, ça ne pourra jamais finir
Es que la shorty se sádica
Le fait est que la shorty est sadique
Pal' 4 y 69, sabe matemática
Pour les 4 et les 69, ça calcule, c’est des maths
Tú la vez siempre arreglá
Toi, tu la vois toujours réparer
Nunca básica
Jamais basique
Pichéale al trabajo, pide excusa medica
Bats-toi avec le boulot, demande une excuse médicale
Y le digo, no tardes
Et je lui dis : Ne tarde pas
Baby, estoy horny, no tardes
Baby, je suis excité(e), ne tarde pas
A ti te encanta provocarme
Toi, tu aimes me provoquer
Porque sabe lo fácil que caigo
Parce qu’elle sait comme je tombe facilement
Y le digo, No tardes
Et je lui dis : Ne tarde pas
Que estoy bellaco no tardes
Que je suis fauché—ne tarde pas
A ti te encanta provocarme
Toi, tu aimes me provoquer
Porque sabe lo fácil que caigo
Parce qu’elle sait comme je tombe facilement
Y es que tú quieres
Et c’est que toi tu veux
Antojarte de lo que no se debe
Te prendre l’envie de ce qu’il ne faut pas
Tú me tientas fácil
Tu me tends la tentation facilement
No tienes que hacer mucho pa' convencerme
Tu n’as pas besoin d’en faire beaucoup pour me convaincre
Hacer lo que no debe
Faire ce qu’il ne faut pas
Es lo que ella prefiere
C’est ce qu’elle préfère
Se pasa todo el día metida en mis redes
Elle passe toute la journée à traîner dans mes réseaux
Siempre que la beso, alla abajo le llueve
À chaque fois que je l’embrasse, là-bas tout en bas, il pleut
Llama a la babysitter que cuide a los nenes
Appelle la babysitter pour qu’elle garde les petits
Es que no hay hora de llegada
Y’a pas d’heure d’arrivée
Quiere perreo y no quiere dormir
Elle veut du perreo, pas dormir
No piensa quedarse acostada
Ne pense pas à rester allongée
Cuando se trata de bailar sobre mi
Quand il s’agit de danser sur moi
Le gustan las hookas, los shots de tequila
Elle aime les hookas, les shots de tequila
La music esta chila, no corre por pila
La musique est trop stylée, ça ne tourne pas à la pile
De la discoteca, nunca se jubila
De la boîte, elle ne prend jamais sa retraite
Solamente yo a ese booty le vigila
Seulement moi, je surveille ce booty
Quiere hacerlo abajo de las estrellas del Rolls Roys
Qui veut le faire sous les étoiles du Rolls Roys
No me dejo choice
Je ne me laisse pas de choice
Aun escucho su voice
J’entends encore sa voix
Como ella me gritaba me gusta su noise
Comme elle me criait : j’aime son noise
Quisiera repetirlo mami hoy
J’aimerais le refaire, maman, aujourd’hui
Y es que tú quieres
Et c’est que toi tu veux
Antojarte de lo que no se debe
Te prendre l’envie de ce qu’il ne faut pas
Tú me tientas fácil
Tu me tends la tentation facilement
No tienes que hacer mucho pa' convencerme
Tu n’as pas besoin d’en faire beaucoup pour me convaincre
Ey
Hey
Ra' Rauw Alejandro
Junior H
Luian
Rauw Alejandro
Con Ninow
Avec Ninow
Kenobi
Dimelo Krizus
Dis-le, Krizus
Junior H
Mexico en la casa
Mexique dans la maison
P.R
Apreta'u, apreta'u
Serré, serré
Afinca'o, afinca'o
Accroché, accroché
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- p.r
- —
- pasa
- passeA2
- picardía
- malice
- pichéale
- lance-le
- pide
- demande
- piensa
- pense
- piernas
- jambesA2
- pila
- pileA1
- ra
- soleil
Testez-vous
Combien de PICARDÍA avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Artiste portoricain qui mélange le reggaeton avec du R&B, souvent avec une touche expérimentale.