Langbeats
PLAYA SATURNO INTRO – Rauw Alejandro

Rauw Alejandro

Paroles de PLAYA SATURNO INTRO avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2023
Genre
Reggaeton, Dembow, Latin Pop
Durée
1:16
  1. Pa ella los días soleados casi nunca llegan

    Pour elle, les jours ensoleillés n’arrivent presque jamais

  2. Le rompieron el corazón, de nadie nada espera

    On lui a brisé le cœur : de personne on n’attend rien

  3. Su sonrisa se vuelve llanto cuando más nadie la ve

    Son sourire devient des larmes quand personne ne la voit

  4. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

    Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

  5. Tiene días que de su habitación casi ni sale

    Ça fait des jours qu’il sort à peine de sa chambre

  6. Aunque le tiran pare', dice que son to's son iguales

    Même s’ils les tirent dessus, il dit que ce sont tous pareils

  7. Rechazando amore' porque piensa que es una y otra vez

    En refusant amore parce qu’il pense que c’est encore et encore

  8. Que de pendeja la van a coger

    Parce que la nigaude va se faire prendre

  1. Ya, ya

    Oui, oui

  2. Se cansó de su' tristeza' y con sus lágrima' hizo una playa

    Il/elle s’est lassé(e) de sa tristesse, et avec ses larmes il/elle a fait une plage

  3. Se tiró sin toalla

    Elle s’est jetée sans serviette

  4. Y pa'llá voy yo

    Et de l’autre côté, j’y vais moi

  5. Eres una de las personas en las que más pienso

    Tu es l’une des personnes à qui je pense le plus

  6. Que sepas que yo hago música porque me hace feliz

    Sache que je fais de la musique parce que ça me rend heureux

  7. Pero también la hago para ti

    Mais je la fais aussi pour toi

  8. Para poder acompañarte en cada momento de tu vida

    Pour pouvoir t’accompagner à chaque moment de ta vie

  9. En cualquier estado de ánimo

    Dans n’importe quel état d’esprit

  10. Y en todas esas aventuras y experiencias que no se olvidan

    Et dans toutes ces aventures et expériences qu’on n’oublie pas

  11. Ahí quiero estar

    Je veux être là

  12. Espero que siempre podamos estar conectados

    J’espère qu’on pourra toujours rester connectés

  13. Así que, bienvenidos a Playa Saturno

    Alors, bienvenue à Playa Saturno

  14. Gracias por ser mi fan

    Merci d’être mon/ma fan

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

siempre
toujoursA1
toalla
servietteA2
tristeza
tristesseB2
acompañarte
t'accompagner
amore
amour
ánimo
courageB2
aventuras
aventuresA2
bienvenidos
bienvenusA2
conectados
connectés
esas
cesA1

Testez-vous

Combien de PLAYA SATURNO INTRO avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Artiste portoricain qui mélange le reggaeton avec du R&B, souvent avec une touche expérimentale.

Plus de chansons de Rauw Alejandro

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇵🇷 Rauw Alejandro

PLAYA SATURNO INTRO

Pa ella los días soleados casi nunca llegan

Pour elle, les jours ensoleillés n’arrivent presque jamais

Le rompieron el corazón, de nadie nada espera

On lui a brisé le cœur : de personne on n’attend rien

Su sonrisa se vuelve llanto cuando más nadie la ve

Son sourire devient des larmes quand personne ne la voit

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Tiene días que de su habitación casi ni sale

Ça fait des jours qu’il sort à peine de sa chambre

Aunque le tiran pare', dice que son to's son iguales

Même s’ils les tirent dessus, il dit que ce sont tous pareils

Rechazando amore' porque piensa que es una y otra vez

En refusant amore parce qu’il pense que c’est encore et encore

Que de pendeja la van a coger

Parce que la nigaude va se faire prendre

Ya, ya

Oui, oui

Se cansó de su' tristeza' y con sus lágrima' hizo una playa

Il/elle s’est lassé(e) de sa tristesse, et avec ses larmes il/elle a fait une plage

Se tiró sin toalla

Elle s’est jetée sans serviette

Y pa'llá voy yo

Et de l’autre côté, j’y vais moi

Eres una de las personas en las que más pienso

Tu es l’une des personnes à qui je pense le plus

Que sepas que yo hago música porque me hace feliz

Sache que je fais de la musique parce que ça me rend heureux

Pero también la hago para ti

Mais je la fais aussi pour toi

Para poder acompañarte en cada momento de tu vida

Pour pouvoir t’accompagner à chaque moment de ta vie

En cualquier estado de ánimo

Dans n’importe quel état d’esprit

Y en todas esas aventuras y experiencias que no se olvidan

Et dans toutes ces aventures et expériences qu’on n’oublie pas

Ahí quiero estar

Je veux être là

Espero que siempre podamos estar conectados

J’espère qu’on pourra toujours rester connectés

Así que, bienvenidos a Playa Saturno

Alors, bienvenue à Playa Saturno

Gracias por ser mi fan

Merci d’être mon/ma fan