
Rauw Alejandro
Paroles de PONTE NASTY avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2023
- Genre
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- Durée
- 4:03
Hoy se rompe aunque caiga la DEA
Aujourd’hui ça se casse, même si la DEA tombe
Los dos fugaos sin que nadie nos vea
Tous les deux en fuite, sans que personne ne nous voie
Ojito' de Lana, cuerpo de Abella
Oeil d’ange de Lana, corps d’Abella
En lo oscuro ella se postea
Dans l’obscurité, elle se tient en place
Ponte sucia, ma, ponte nasty
Mets-toi sale, ma, mets-toi nasty
Pa darte guata, Chencho y Maldy
Pour te le donner, Chencho et Maldy
Con ese culo ya me envolví
Avec cette croupe, je me suis déjà laissé envoûter
Tú ere' una diabla, una parabi
Toi, t’étais une diablesse, une parabi
La pista rompe y es que ella aprieta
La piste explose, et c’est qu’elle serre
Si se pone bitchy, déjala quieta
Si elle se met à faire la bitchy, laisse-la tranquille
En ese top no caben sus teta'
Dans ce haut, ses seins n’entrent pas
Y to's se las vimo' (wah, puñeta)
Et le reste, je leur montre ça (wah, punaise)
Po-po-po-ponte nasty (yo-yo le doy, yo le doy)
Po-po-po-ponte nasty (yo-yo je te le fais, yo-yo je te le fais)
Pa darte guata, pa darte gua- (te vo'a dar, te vo'a dar)
Pour te donner de la gueule, pour te donner de la goute- (je vais te le donner, je vais te le donner)
Po-po-po-ponte nasty (ya estamo', ya estamo')
Po-po-po-bosse dangereux (on y est, on y est)
La pista rompe, ahí es que ella aprieta (dale pa'l la'o, Rauw)
La piste se brise, et là c’est elle qui se fait plus pressante (allez, fonce, Rauw)
Me envía el contenido de su Only (wuh)
Il m’envoie le contenu de son Only (wuh)
Y yo lonely, me explota el gobi
Et moi, lonely, le gouvernement me ruine
Sabe bien cómo ponerme el horny
Il sait très bien comment me mettre dans le horn y
I wanna fuck her, she wanna fuck me
Te vo'a guayar en otro modo, a mi modo, en otra métrica
Je vais te gréer dans un autre mode, à ma façon, dans une autre métrique
Fuma del dondi pa que te ponga' psicodélica
Fume de la dondi pour que ça te mette en mode psychédélique
Yo te pongo el beat, te parto el beat sin sonar réplica
Je te mets le beat, je te casse le beat sans riposter
Ustedes picando de lo mío como migaja'
Vous, vous picorez dans le mien comme des miettes
Sí, las babie' pegándose como bubblegum
Oui, les babie' collées comme du bubblegum
Y terminan en mi cama sin brasier y pantalón, yes, yes
Et ça finit dans mon lit, sans soutien-gorge ni pantalon, oui, oui
Pero no 'tamo pa mal de amores
Pero on n’pourrait pas dire qu’on manque d’’amour
Por eso le meto con condone'
C’est pour ça que j’y vais avec un préservatif
Este perreo se baila hasta en Saturno (Saturno)
Ce reggaeton se danse même jusqu’à Saturne (Saturne)
Nosotro' primero, ustede' esperen su turno
Nous d’abord, vous autres attendez votre tour
En esto del perreo yo soy el papaúpa (upa, upa)
Dans le perreo, je suis le papaúpa (upa, upa)
Toíta' en fila, con el flow de Nota chupa (Aight)
Toi, alignée, au flow de Nota chupa (Aight)
Po-po-po-poponte nasty (yo-yo le doy, yo le doy)
Po-po-po-poponte nasty (yo-yo je le donne, yo le donne)
Pa darte guata, pa darte gua- (te vo'a dar, te vo'a dar)
Pour te donner de la gueule, pour te donner de la goute- (je vais te le donner, je vais te le donner)
Po-po-po-ponte nasty (ya estamo', ya estamo')
Po-po-po-bosse dangereux (on y est, on y est)
La pista rompe, ahí es que ella aprieta (dale pa'l la'o, Rauw)
La piste se brise, et là c’est elle qui se fait plus pressante (allez, fonce, Rauw)
Choca, choca (ey)
Ça percute, ça percute (ey)
En una esquina ella se convierte en loba
Dans un coin, elle devient une louve
Más rápida, intensa, cerca de la boca
Plus rapide, intense, tout près de la bouche
Tú sabe' qué estás haciendo, no te haga' la loca
Toi tu sais ce que tu fais, ne fais pas la folle
Un dedo en la bola es lo que tengo
Un doigt dans la boule, c’est ce que j’ai
Tengo que descargar, baby, me tienes sufriendo
J’dois décharger, baby, tu me rends malade
Yo le doy callao, por eso estoy repitiendo
Je lui donne du callao, c’est pour ça que je recommence
Hoy voy pa la cara, la cara, la cara, como la forty de Kendo (uh)
Aujourd’hui, je fonce vers la face, la face, la face, comme la forty de Kendo (uh)
Me envía el contenido de su Only (wuh)
Il m’envoie le contenu de son Only (wuh)
Y yo lonely, me explota el gobi
Et moi, lonely, le gouvernement me ruine
Sabe bien cómo ponerme el horny
Il sait très bien comment me mettre dans le horn y
I wanna fuck her, she wanna fuck me
Ponte sucia, ma, ponte nasty
Mets-toi sale, ma, mets-toi nasty
Pa darte guata, Chencho y Maldy
Pour te le donner, Chencho et Maldy
Con ese culo ya me envolví
Avec cette croupe, je me suis déjà laissé envoûter
Tú ere' una diabla, una parabi
Toi, t’étais une diablesse, une parabi
La pista rompe y es que ella aprieta
La piste explose, et c’est qu’elle serre
Si se pone bitchy, déjala quieta
Si elle se met à faire la bitchy, laisse-la tranquille
En ese top no caben sus teta'
Dans ce haut, ses seins n’entrent pas
Y to's se las vimo' (wah, puñeta)
Et le reste, je leur montre ça (wah, punaise)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Mira quiénes son
Regarde qui voilà
Jowell y Randy
Jowell et Randy
Los mismos cabrone'
Les mêmes enfoirés
Ja, ja, ja
Ha, ha, ha
Jowell
Tetas al aire, como festival en México
Des seins à l’air, comme un festival au Mexique
Qué lindas son, felicidades al médico (yeah)
Qu’elles sont mignonnes, félicitations au médecin (yeah)
Quiero treparte y no en el teleférico
Je veux te prendre dans mes bras, pas dans le téléphérique
Y con este pasto pelú ella quiere fumar (come on), quiere joder
Et avec ce gazon tout doux, elle veut fumer (allez), elle veut baiser
Esas cosa' a ella le salen bien
Ces choses-là, elle les fait bien
Sí, quiere bellaquear en el hotel
Oui, il veut faire le malin à l’hôtel
Nos van a multar porque vamo' a romper (uoh)
On va se faire verbaliser parce qu’vamo’ casser (uoh)
Y aunque te ves sencilla, tú eres una matadora
Et même si tu as l’air simple, toi tu es une tueuse
Mete garra y pones cara de putilla (what?)
Mets-y de la rage et prends une tête de petite salope (what ?)
Y si te gusta, siéntate en mi silla (sí)
Et si ça te plaît, assieds-toi sur ma chaise (oui)
Que te vo'a dar como si fuera' mi chilla (okey)
Je vais te l’offrir comme si c’était mon cri (okey)
Prendete, dóblate, sóbate y brinquen teta' (teta')
Accroche-toi, plie-toi, frotte-toi et que ça saute, seins, (seins')
Tengo la maceta, el pantalón se te aprieta
J’ai la plante en pot—et ton pantalon te serre
No sea' mala, dala completa
Qu’elle ne soit pas mauvaise—donne-la entière
Y si no respeta', se te espeta
Et si ça ne te respecte pas, ça te claque
Jowell
Ja, ja, ja
Ha, ha, ha
Rauw Alejandro (qué hijueputa)
Rauw Alejandro (qué bordel)
Randy Nota Loca
Wuh
Jowell y Randy, papi
Jowell et Randy, papa
Con Jowell y Randy, yeah (ja, ja, ra-rómpela)
Avec Jowell et Randy, ouais (ja, ja, ra-rompt-la)
Tazi
Mr. NaisGai
Con Nino y Candy
Avec Nino et Candy
Jay Music
Papá Pitufo
Papa Schtroumpf
Yeah-yeah
Ouais-ouais
Tú sabe'
Tu sais’
Duars Entertainment con los fuckin' Sensei
Duars Entertainment, avec les fuckin' Sensei
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- jowell
- bijou
- fumar
- fumerA1
- la'o
- la’o
- lana
- laineB1
- lindas
- jolies
- bola
- balleA1
- diabla
- diableC1
- dóblate
- plie-toi
- i
- et
Testez-vous
Combien de PONTE NASTY avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Artiste portoricain qui mélange le reggaeton avec du R&B, souvent avec une touche expérimentale.