Langbeats
QUÉ RICO CH**GAMOS – Rauw Alejandro

Rauw Alejandro

Paroles de QUÉ RICO CH**GAMOS avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2022
Genre
Reggaeton, Dembow, Latin Pop
Durée
4:07
  1. Ra-Rauw

  2. A mi la'o desnuda te tengo dormía'

    À côté de moi, nue, je te l’ai gardée endormie

  3. Y me lo ha jura'o que no me lo creo

    Et elle me l’a juré — j’y crois pas

  4. Ojalá comerte to' los día'

    J’aimerais te manger chaque jour

  5. Sé que nos faltan por cumplir más deseo'

    Je sais qu’il nous manque encore à accomplir, j’en ai envie davantage

  6. Ella y yo 'tábamo' dándono' to'

    Elle et moi, on était là, à donner le tout

  7. Dándono' to'

    Dando-na-to'

  8. Eran más de las do'

    Il était déjà plus de deux heures

  1. Es que, baby, te fuiste lejo'

    C’est que, baby, t’es partie trop loin

  2. Cómo te veía' desde el espejo

    Comme je te voyais, depuis le miroir

  3. Mira dónde estamos

    Regarde où on en est

  4. Otra ve' en la cama terminamo'

    Encore une fois, dans le lit on a fini

  5. Que rico chingamos (mo-mo-mo-mos)

    Comme c’est bon qu’on s’aime (mo-mo-mo-move)

  6. Que rico tú y yo chingamos (mo-mo-mo-mos)

    Comme c’est bon, toi et moi, on s’y met (mo-mo-mo-mos)

  7. Que rico chingamos

    Comme c’est bon de baiser

  8. De nuevo comenzamos

    On recommence encore

  9. Sabiendo que hace poco fue que terminamos

    Sachant qu’on s’était quittés il n’y a pas si longtemps

  10. Que rico chingamos (mo-mo-mo-mos)

    Comme c’est bon qu’on s’aime (mo-mo-mo-move)

  11. Que rico tú y yo chingamos (mo-mo-mo-mos)

    Comme c’est bon, toi et moi, on s’y met (mo-mo-mo-mos)

  12. Que rico chingamos

    Comme c’est bon de baiser

  13. Tú me tiene' como la torre de París

    Tu me tiens comme la tour Eiffel

  14. Te pusiste el panty

    Tu t’es mis le panty

  15. Que me encanta

    Ça me plaît

  16. Se pone changuita y me dice "daddy"

    Elle se déhanche et me dit « daddy »

  17. To' esto es pa' ti

    Tout ça, c’est pour toi

  18. Si tú aguanta'

    Si toi, t’en tiens

  19. Mi caperucita de rojo

    Ma petite chaperon rouge

  20. Está buscando que se la coma el lobo

    Elle cherche à se faire dévorer par le loup

  21. Esta más rica que Carmen Villalobo'

    Elle est plus riche que Carmen Villalobo’

  22. Esta noche te vo'a dar con todo

    Ce soir, je vais tout te donner

  23. Baby, a lo Yaviah

    Chérie, façon Yaviah

  24. Wiki

  25. Solo a ti te dejo que me haga

    Je n’en laisse le choix qu’à toi : me laisse faire

  26. Un hickey

  27. Si vamo' a estar después

    Si on doit être ensemble après

  28. Hacemo' un quicky

  29. Dóblate aquí mismo en la sala

    Plie-toi ici, dans le salon

  30. Se pone freaky

    Ça se met en mode freaky

  31. Cuando quemo krippy

    Quand je brûle le krippy

  32. Y no somos hippie'

    Et on n’est pas des hippies

  33. Si quieres má

    Si tu veux, ma

  34. Pues toma otro sippy

    Alors, prends un autre sippy

  35. Baby, yo siempre tengo gana'

    Baby, moi j’ai toujours envie

  36. Mira dónde estamos

    Regarde où on en est

  37. Otra ve' en la cama terminamo'

    Encore une fois, dans le lit on a fini

  38. Que rico chingamos (mo-mo-mo-mos)

    Comme c’est bon qu’on s’aime (mo-mo-mo-move)

  39. Que rico tú y yo chingamos (mo-mo-mo-mos)

    Comme c’est bon, toi et moi, on s’y met (mo-mo-mo-mos)

  40. Que rico chingamos

    Comme c’est bon de baiser

  41. De nuevo comenzamos

    On recommence encore

  42. Sabiendo que hace poco fue que terminamos

    Sachant qu’on s’était quittés il n’y a pas si longtemps

  43. Que rico chingamos (mo-mo-mo-mos)

    Comme c’est bon qu’on s’aime (mo-mo-mo-move)

  44. Que rico tú y yo chingamos (mo-mo-mo-mos)

    Comme c’est bon, toi et moi, on s’y met (mo-mo-mo-mos)

  45. Que rico chingamos

    Comme c’est bon de baiser

  46. A ti hay que echarte diésel

    À toi, il faut verser du diesel

  47. Tú estás más dura

    Toi, t’es plus dure

  48. Que un hielo en el freezer

    Qu’une glace, au congélateur

  49. Ese pantalón

    Ce pantalon

  50. Me acaba de dar un tisseel

    Il vient de me donner un tisseel

  51. Los tienes a to' mirando

    Je les ai tous là à te regarder

  52. Desde los bleachers

    Depuis les gradins

  53. Ella es bien pitcher

    Elle est vraiment pitcher

  54. No tiene casi na' puesto

    Il n’a presque rien à mettre

  55. La nota ya hizo el efecto

    La note a déjà fait son effet

  56. Baby, yo sí te apuesto

    Baby, je te parie bien

  57. Que te vo'a poner a hacer falsettos

    Qu’est-ce que je vais te faire faire des falsettos

  58. Estar lejos de ti lo detesto

    Être loin de toi, je le déteste

  59. Si no me crees

    Si tu ne me crois pas

  60. Te lo muestro

    Je te le montre

  61. Este momento es perfecto

    Ce moment est parfait

  62. ¿Qué vas a hacer al respecto?

    Qu’est-ce que tu vas faire à ce sujet ?

  63. Baby, a lo Yaviah

    Chérie, façon Yaviah

  64. Wiki

  65. Solo a ti te dejo

    Je ne laisse que toi

  66. Que me hagas un hickey

    Qu’on te fasse un hickey

  67. Si vamo' a estar después

    Si on doit être ensemble après

  68. Hacemo' un quicky

  69. Dóblate aquí mismo en la sala

    Plie-toi ici, dans le salon

  70. Se pone freaky

    Ça se met en mode freaky

  71. Cuando quemo krippy

    Quand je brûle le krippy

  72. Y no somos hippie'

    Et on n’est pas des hippies

  73. Si quieres más

    Si tu en veux plus

  74. Pues toma otro sippy

    Alors, prends un autre sippy

  75. Baby, yo siempre tengo gana'

    Baby, moi j’ai toujours envie

  76. Mira dónde estamos

    Regarde où on en est

  77. Otra ve' en la cama terminamo'

    Encore une fois, dans le lit on a fini

  78. Que rico chingamos (mo-mo-mo-mos)

    Comme c’est bon qu’on s’aime (mo-mo-mo-move)

  79. Que rico tú y yo chingamos (mo-mo-mo-mos)

    Comme c’est bon, toi et moi, on s’y met (mo-mo-mo-mos)

  80. Que rico chingamos

    Comme c’est bon de baiser

  81. De nuevo comenzamos

    On recommence encore

  82. Sabiendo que hace poco fue que terminamos

    Sachant qu’on s’était quittés il n’y a pas si longtemps

  83. Que rico chingamos (mo-mo-mo-mos)

    Comme c’est bon qu’on s’aime (mo-mo-mo-move)

  84. Que rico tú y yo chingamos (mo-mo-mo-mos)

    Comme c’est bon, toi et moi, on s’y met (mo-mo-mo-mos)

  85. Que rico chingamos

    Comme c’est bon de baiser

  86. Ra-Rauw, yeah

    Ra-Rauw, ouais

  87. Rauw Alejandro

  88. El Zorro

    Le Renard

  89. Kenobi

  90. NaisGai, ey

  91. Ustede' saben que este flow no lo pueden hacer

    Vous savez bien que ce flow, vous ne pouvez pas le faire

  92. Ni aunque vuelvan a nacer

    Même s’ils renaissent encore

  93. Baby, vamo' a dar una vuelta por Saturno

    Baby, on s’fait un tour sur Saturne

  94. Tú sabe' que yo soy el único que te puede llevar

    Tu sais que je suis le seul qui peut t’emmener

  95. Ey, ey, ey, ey

  96. Las nena' son de nosotro' por ley

    Les filles, c’est nous autres, par la loi

  97. Por ley

    Même si je ne peux pas, j’ai quand même la curiosité

  98. Saturno

    Saturne

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

fuiste
tu as été
gana
gainB2
ha
aA2
krippy
crèche
la'o
la’o
lobo
loupA2
muestro
je montre
lejo
loin
má
mais
acaba
finitA2

Testez-vous

Combien de QUÉ RICO CH**GAMOS avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Artiste portoricain qui mélange le reggaeton avec du R&B, souvent avec une touche expérimentale.

Plus de chansons de Rauw Alejandro

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇵🇷 Rauw Alejandro

QUÉ RICO CH**GAMOS

Ra-Rauw

A mi la'o desnuda te tengo dormía'

À côté de moi, nue, je te l’ai gardée endormie

Y me lo ha jura'o que no me lo creo

Et elle me l’a juré — j’y crois pas

Ojalá comerte to' los día'

J’aimerais te manger chaque jour

Sé que nos faltan por cumplir más deseo'

Je sais qu’il nous manque encore à accomplir, j’en ai envie davantage

Ella y yo 'tábamo' dándono' to'

Elle et moi, on était là, à donner le tout

Dándono' to'

Dando-na-to'

Eran más de las do'

Il était déjà plus de deux heures

Es que, baby, te fuiste lejo'

C’est que, baby, t’es partie trop loin

Cómo te veía' desde el espejo

Comme je te voyais, depuis le miroir

Mira dónde estamos

Regarde où on en est

Otra ve' en la cama terminamo'

Encore une fois, dans le lit on a fini

Que rico chingamos (mo-mo-mo-mos)

Comme c’est bon qu’on s’aime (mo-mo-mo-move)

Que rico tú y yo chingamos (mo-mo-mo-mos)

Comme c’est bon, toi et moi, on s’y met (mo-mo-mo-mos)

Que rico chingamos

Comme c’est bon de baiser

De nuevo comenzamos

On recommence encore

Sabiendo que hace poco fue que terminamos

Sachant qu’on s’était quittés il n’y a pas si longtemps

Que rico chingamos (mo-mo-mo-mos)

Comme c’est bon qu’on s’aime (mo-mo-mo-move)

Que rico tú y yo chingamos (mo-mo-mo-mos)

Comme c’est bon, toi et moi, on s’y met (mo-mo-mo-mos)

Que rico chingamos

Comme c’est bon de baiser

Tú me tiene' como la torre de París

Tu me tiens comme la tour Eiffel

Te pusiste el panty

Tu t’es mis le panty

Que me encanta

Ça me plaît

Se pone changuita y me dice "daddy"

Elle se déhanche et me dit « daddy »

To' esto es pa' ti

Tout ça, c’est pour toi

Si tú aguanta'

Si toi, t’en tiens

Mi caperucita de rojo

Ma petite chaperon rouge

Está buscando que se la coma el lobo

Elle cherche à se faire dévorer par le loup

Esta más rica que Carmen Villalobo'

Elle est plus riche que Carmen Villalobo’

Esta noche te vo'a dar con todo

Ce soir, je vais tout te donner

Baby, a lo Yaviah

Chérie, façon Yaviah

Wiki

Solo a ti te dejo que me haga

Je n’en laisse le choix qu’à toi : me laisse faire

Un hickey

Si vamo' a estar después

Si on doit être ensemble après

Hacemo' un quicky

Dóblate aquí mismo en la sala

Plie-toi ici, dans le salon

Se pone freaky

Ça se met en mode freaky

Cuando quemo krippy

Quand je brûle le krippy

Y no somos hippie'

Et on n’est pas des hippies

Si quieres má

Si tu veux, ma

Pues toma otro sippy

Alors, prends un autre sippy

Baby, yo siempre tengo gana'

Baby, moi j’ai toujours envie

Mira dónde estamos

Regarde où on en est

Otra ve' en la cama terminamo'

Encore une fois, dans le lit on a fini

Que rico chingamos (mo-mo-mo-mos)

Comme c’est bon qu’on s’aime (mo-mo-mo-move)

Que rico tú y yo chingamos (mo-mo-mo-mos)

Comme c’est bon, toi et moi, on s’y met (mo-mo-mo-mos)

Que rico chingamos

Comme c’est bon de baiser

De nuevo comenzamos

On recommence encore

Sabiendo que hace poco fue que terminamos

Sachant qu’on s’était quittés il n’y a pas si longtemps

Que rico chingamos (mo-mo-mo-mos)

Comme c’est bon qu’on s’aime (mo-mo-mo-move)

Que rico tú y yo chingamos (mo-mo-mo-mos)

Comme c’est bon, toi et moi, on s’y met (mo-mo-mo-mos)

Que rico chingamos

Comme c’est bon de baiser

A ti hay que echarte diésel

À toi, il faut verser du diesel

Tú estás más dura

Toi, t’es plus dure

Que un hielo en el freezer

Qu’une glace, au congélateur

Ese pantalón

Ce pantalon

Me acaba de dar un tisseel

Il vient de me donner un tisseel

Los tienes a to' mirando

Je les ai tous là à te regarder

Desde los bleachers

Depuis les gradins

Ella es bien pitcher

Elle est vraiment pitcher

No tiene casi na' puesto

Il n’a presque rien à mettre

La nota ya hizo el efecto

La note a déjà fait son effet

Baby, yo sí te apuesto

Baby, je te parie bien

Que te vo'a poner a hacer falsettos

Qu’est-ce que je vais te faire faire des falsettos

Estar lejos de ti lo detesto

Être loin de toi, je le déteste

Si no me crees

Si tu ne me crois pas

Te lo muestro

Je te le montre

Este momento es perfecto

Ce moment est parfait

¿Qué vas a hacer al respecto?

Qu’est-ce que tu vas faire à ce sujet ?

Baby, a lo Yaviah

Chérie, façon Yaviah

Wiki

Solo a ti te dejo

Je ne laisse que toi

Que me hagas un hickey

Qu’on te fasse un hickey

Si vamo' a estar después

Si on doit être ensemble après

Hacemo' un quicky

Dóblate aquí mismo en la sala

Plie-toi ici, dans le salon

Se pone freaky

Ça se met en mode freaky

Cuando quemo krippy

Quand je brûle le krippy

Y no somos hippie'

Et on n’est pas des hippies

Si quieres más

Si tu en veux plus

Pues toma otro sippy

Alors, prends un autre sippy

Baby, yo siempre tengo gana'

Baby, moi j’ai toujours envie

Mira dónde estamos

Regarde où on en est

Otra ve' en la cama terminamo'

Encore une fois, dans le lit on a fini

Que rico chingamos (mo-mo-mo-mos)

Comme c’est bon qu’on s’aime (mo-mo-mo-move)

Que rico tú y yo chingamos (mo-mo-mo-mos)

Comme c’est bon, toi et moi, on s’y met (mo-mo-mo-mos)

Que rico chingamos

Comme c’est bon de baiser

De nuevo comenzamos

On recommence encore

Sabiendo que hace poco fue que terminamos

Sachant qu’on s’était quittés il n’y a pas si longtemps

Que rico chingamos (mo-mo-mo-mos)

Comme c’est bon qu’on s’aime (mo-mo-mo-move)

Que rico tú y yo chingamos (mo-mo-mo-mos)

Comme c’est bon, toi et moi, on s’y met (mo-mo-mo-mos)

Que rico chingamos

Comme c’est bon de baiser

Ra-Rauw, yeah

Ra-Rauw, ouais

Rauw Alejandro

El Zorro

Le Renard

Kenobi

NaisGai, ey

Ustede' saben que este flow no lo pueden hacer

Vous savez bien que ce flow, vous ne pouvez pas le faire

Ni aunque vuelvan a nacer

Même s’ils renaissent encore

Baby, vamo' a dar una vuelta por Saturno

Baby, on s’fait un tour sur Saturne

Tú sabe' que yo soy el único que te puede llevar

Tu sais que je suis le seul qui peut t’emmener

Ey, ey, ey, ey

Las nena' son de nosotro' por ley

Les filles, c’est nous autres, par la loi

Por ley

Même si je ne peux pas, j’ai quand même la curiosité

Saturno

Saturne