
Rauw Alejandro
Paroles de RED VELVET avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2022
- Genre
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- Durée
- 3:33
Hoy te quiero completa
Aujourd’hui je t’aime entière
Tu' nalga' y tu' teta'
Tes fesses, et tes seins
Quemamo' una zeta
On grille une Z
Que te venga' e' la meta, baby
Que t’arrive la cible, baby
Yo tuyo completo
Je suis à toi, entièrement
Viral, nada secreto
Viral, rien de secret
Pasé el Phantom por el ghetto
J’ai fait passer le Phantom par le ghetto
Te busco y te lo meto, baby (Ra-Rauw)
Je te cherche et je te le mets, baby (Ra-Rauw)
Te envié par de GIF con pose' que quiero hacerte, baby
Je t’ai envoyé quelques GIF avec les poses que je veux te faire, baby
Tú sabe' cuáles son lo' labio' que vo' a morderte, baby
Tu sais quels sont les lèvres que je vais te mordre, baby
Ese cuerpo 'e guitarra lo toco en vivo
Ce corps de guitare, je le touche en live
Tenemo' química, Maelo y Cortijo
On a une chimie, Maelo et Cortijo
Besito' de coco al oído
Un petit bisou de noix de coco à l’oreille
Vivir ahí na' má', debajo 'e tu ombligo
Vivre là-bas, n’a' plus, sous ton nombril
Le quité los Fendi que tenía puesto'
J’ai retiré les Fendi que je portais
Le puse las esposa' y no e' un arresto
Je t’ai mis une épouse… et ce n’est pas une arrestation
To' los dioses saben que no miento
Tous les dieux savent que je ne mens pas
Que en el Olimpo se lo pongo lento, woh-oh
À l’Olympe, je lui fais traîner, woh-oh
Afrodita se pasa envidiándono', baby, yeah-eh
Aphrodite passe son temps à nous envier, baby, yeah-eh
Cambiamo' de pose y las musas' mirándono', baby
On change de pose et les muses la regardent, baby
Pensando en tu culo, mai
En pensant à ton cul, mai
I get high, I get high
Je plane, je plane
Tu pussy el perfecto size
Ta chatte, taille parfaite
Tú tan fly, liga no hay
Toi, si classe ; y’a pas d’équipe, pas de match
Louis V con las Nike
Louis V avec les Nike
Dame un ride en el sky
Donne-moi un tour dans le ciel
Hoy te quiero completa
Aujourd’hui je t’aime entière
Tu' nalga' y tu' teta'
Tes fesses, et tes seins
Quemamo' una zeta
On grille une Z
Que te venga' e' la meta, baby
Que t’arrive la cible, baby
Yo tuyo completo
Je suis à toi, entièrement
Viral, nada secreto
Viral, rien de secret
Pasé el Phantom por el ghetto
J’ai fait passer le Phantom par le ghetto
Te busco y te lo meto, baby (Shenseea)
Je te cherche et je te le mets, bébé (Shenseea)
I need someone to free my body
J’ai besoin de quelqu’un pour libérer mon corps
I need someone to free my love
I need someone to make me feel like no one else has ever
Don't be afraid, come explore me
N’aie pas peur, viens m’explorer
Don't be shy, come adore me
Ne sois pas timide, viens, adore-moi
From the top of the night to the mornin'
Du haut de la nuit jusqu’au matin
Better promise you won't disappoint me
Mieux vaut me promettre que tu ne me décevras pas
Ah, hit it
When you hit it better hit it real right, my baby
Quand tu touches, faut que tu le fasses vraiment bien, mon bébé
Better kill the pussy on sight, my baby
Mieux vaut l’abattre dès qu’on le voit, mon bébé
Show me the time of my life, my baby
Montre-moi l’heure de ma vie, mon bébé
I could give it to you all night, my baby
Je pourrais te le donner toute la nuit, mon bébé
Can you do the same for me?
Peux-tu faire la même chose pour moi ?
Better have the same energy for me (mm, oh-oh, oh-oh)
Mieux vaut avoir la même énergie pour moi (mm, oh-oh, oh-oh)
Hit it right, hit it right in the back of the ride
Tape juste, tape juste au fond du trajet
Make my legs like suicide doors, baby
Fais que mes jambes ressemblent à des portes façon suicide, bébé
Homicide, homicide, I want that between my thighs
Homicide, homicide, je veux ça entre mes cuisses
Can you do that one time for me, baby?
Hoy te quiero completa
Aujourd’hui je t’aime entière
Tu' nalga' y tu' teta'
Tes fesses, et tes seins
Quemamo' una zeta
On grille une Z
Que te venga' e' la meta, baby
Que t’arrive la cible, baby
Yo tuyo completo
Je suis à toi, entièrement
Viral, nada secreto
Viral, rien de secret
Pasé el Phantom por el ghetto
J’ai fait passer le Phantom par le ghetto
Te busco y te lo meto, baby
Je te cherche et je te le mets, baby
(Ella e' mi R-Sport, va sola a comer postre
(Elle, c’est ma R-Sport, elle va seule manger le dessert
Con lo' código', nunca e' otra inculta
Avec les codes, jamais, jamais une inculte
Va allá Rauw con el chófer
Là-bas, Rauw avec le chauffeur
Sube y baja como un rollercoaster
Ça monte et ça descend comme un rollercoaster
Soy su 911, llegó mi carrera
Je suis son 911, ma carrière est arrivée
Cuando está en casa to' el mundo se entera
Quand t’es à la maison, tout le monde le sait
He visto tu bellaquera
J’ai vu ton insolence
No pare' de matarme aunque yo muera)
J’ai jamais arrêté de te tuer, même si je meurs)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- matarme
- me tuer
- meto
- je mets
- miento
- mensonge
- mirándono
- en regardant
- mundo
- mondeA2
- musas
- musesA2
- na
- non
- nalga
- fesse
- morderte
- te mordre
- mornin
- matin
Testez-vous
Combien de RED VELVET avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Artiste portoricain qui mélange le reggaeton avec du R&B, souvent avec une touche expérimentale.