
Rauw Alejandro
Paroles de Sexo virtual avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2021
- Genre
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- Durée
- 3:29
Ra-Rauw
Estoy cansa'o de siempre estar viéndote de lejos
J’suis fatigué d’te voir toujours de loin
Y he pensa'o mil veces tú y yo frente a mi espejo
Et j’y ai pensé mille fois toi et moi, face à mon miroir
Esta noche por video
Ce soir, en vidéo
Pendiente, que te vo'a llamar
À l’écoute, j’vais t’appeler
Nos vemo' y el bellaqueo
On se voit et le bordel
Lo terminamo' con sexo virtual
On l’achève en sexe virtuel
Con sexo virtual
Avec du sexe virtuel
¿Me va' a dejar con las gana' o me las va a quitar?
Tu vas me laisser sur ma faim, ou me les enlever ?
Aunque no te puedo tocar
Même si je ne peux pas te toucher
¿Me va' a dejar con las gana' o me las va a quitar?
Tu vas me laisser sur ma faim, ou me les enlever ?
Me-me-me-me escribió, estás perdí'o y yo puesto pa'l lio
Il me-me-me l’a écrit : t’es perdu et moi, prêt pour le bazar
Bellaquera' me tuiteó aunque no me mencionó
Bellequera m’a twitté, même sans me citer
Yo sé que no olvidó aquel día que se nos dio
Je sais qu’elle n’a pas oublié ce jour où ça nous a été donné
Mi canción me dedicó en el story que subió
Ma chanson me l’a dédié dans le story qu’il/elle a posté
Tú las mata' a toíta' con tu flow
Toi, tu les abats toutes avec ton flow
Tú ere' una sicaria
Toi, t’étais une sicaria
Espero que no pichee'
J’espère que ça ne va pas péter
Si un día ando dando vuelta' por tu área
Si un jour je tourne dans ton coin
Puedes tirarme al celular
Tu peux me balancer ton numéro
Cierra los ojo', empieza a imaginarme
Ferme les yeux, commence à m’imaginer
En tu cama, to'a mojada cuando llama', yo
Dans ton lit, toute mouillée quand tu appelles, moi…
Esta noche por video
Ce soir, en vidéo
Pendiente, que te vo'a llamar
À l’écoute, j’vais t’appeler
Nos vemo' y el bellaqueo
On se voit et le bordel
Lo terminamo' con sexo virtual
On l’achève en sexe virtuel
Con sexo virtual
Avec du sexe virtuel
¿Me va' a dejar con las gana' o me las va a quitar?
Tu vas me laisser sur ma faim, ou me les enlever ?
Aunque no te puedo tocar
Même si je ne peux pas te toucher
¿Me va' a dejar con las gana' o me las va a quitar?
Tu vas me laisser sur ma faim, ou me les enlever ?
Tócate, tócate, tócate (hey)
Touche-moi, touche-moi, touche-moi (hey)
Que yo haré lo mismo desde el otro la'o
Que je ferai la même chose de l’autre côté
Tócate, tócate, tócate
Touche-toi, touche-toi, touche-toi
Tú no sabe' to' lo que me he imagina'o
Toi, tu sais pas tout ce que je me suis imaginé
Tócate, tócate, tócate
Touche-toi, touche-toi, touche-toi
El piso moja'o, cuida'o con la zona
Le sol mouillé, attention à la zone
Tócate, tócate, tócate
Touche-toi, touche-toi, touche-toi
Como si yo estuviera en persona
Comme si j’étais là, en personne
Cuando te vea, te voy a dar
Quand je te verrai, je vais te donner
Cuando te vea, te voy a costear
Quand je te verrai, je vais te la payer
Si tú me lo pide', te voy a esperar
Si tu me le demandes, je vais t’attendre
Pero más vale que llegues
Mais mieux vaut que tu arrives
Puedes tirarme al celular
Tu peux me balancer ton numéro
Cierra los ojo', empieza a imaginarme
Ferme les yeux, commence à m’imaginer
En tu cama, to' mojada cuando llama'
Dans ton lit, tout mouillée quand ça appelle
Estoy cansa'o de siempre estar viéndote de lejos
J’suis fatigué d’te voir toujours de loin
Y he pensa'o mil veces tú y yo frente a mi espejo
Et j’y ai pensé mille fois toi et moi, face à mon miroir
Esta noche por video
Ce soir, en vidéo
Pendiente, que te vo'a llamar
À l’écoute, j’vais t’appeler
Nos vemo' y el bellaqueo
On se voit et le bordel
Lo terminamo' con sexo virtual
On l’achève en sexe virtuel
Con sexo virtual
Avec du sexe virtuel
¿Me va' a dejar con las ganas o me las va a quitar?
Va-t-elle me laisser sur ma faim ou va-t-elle me la prendre ?
Aunque no te puedo tocar
Même si je ne peux pas te toucher
¿Me va' a dejar con las ganas o me las va a quitar?
Va-t-elle me laisser sur ma faim ou va-t-elle me la prendre ?
Ra-Rauw, ey
Ra-Rauw, hé
Rauw Alejandro
Ey, yo sé que a ti te gusta cuando yo te llamo, ja, ja
Eh, je sais que ça te plaît quand je t’appelle, ha, ha
Contéstame siempre
Réponds-moi toujours
Ra-Rauw
Albert
Tainy
Dice, ey
Elle dit, ey
Hacemo' las poses en viceversa, je, je
On prend les poses à contretemps, ouais, ouais
La nena es perversa, hey
La petite est perverse, hé
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- toíta
- petit
- la'o
- la’o
- lejos
- loinA1
- lio
- embrouille
- tuiteó
- a tweeté
- vea
- voirB1
- vemo
- on voit
- viceversa
- inversementA2
- área
- zoneB2
Testez-vous
Combien de Sexo virtual avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Artiste portoricain qui mélange le reggaeton avec du R&B, souvent avec une touche expérimentale.