
Rauw Alejandro
Paroles de SI TE PEGAS avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2023
- Genre
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- Durée
- 3:04
¿Qué tal si te pegas?
Et si tu te collais ?
Y esta noche eres mi nena y yo tu nene
Et ce soir, t’es ma chérie et moi ton petit
Pa pasarla bien, existen mil maneras
Pour la passer bien, il y a mille façons
Y la que puede, puede
Et celle qui peut, peut
Baby, tú sí puedes
Baby, toi oui, tu peux
To'a la noche, me la perrié
Toute la nuit, je me la suis faite
Si te pegas
Si tu te colles
Y por una noche eres mi nena y yo tu nene, ey
Et pour une nuit, tu es ma nénette et moi ton petit gars, ey
Puede que la nota sea un problema
Peut-être que la note est un problème
Tú 'tás buscando que pa casa yo te lleve
Toi, t’es en train de chercher que je te ramène à la maison
To'a la noche, en la pared
Toute la nuit, au mur
Ella es de Carola
Elle vient de Carola
Ella es del calentón
Elle est sous le coup de l’envie
Se hizo las tetas y dio zendo apretón
Elle s’est fait les seins et a donné un zendo d’emprise
No le sube el pantalón
Ça ne lui monte pas au pantalon
En el carro escucha a Don
Dans la voiture, écoute Don
En el Tik-Tok tiene engagement
Sur le Tik-Tok y’a du reach
Porque ese culo esta pa un lio
Parce que ce cul-là est fait pour un coup
Pa un lio, tu ere' un lio
Pour un bordel, t’es un bordel
En la cama me imagino tu gritando el nombre mío
Dans le lit, je m’imagine tes cris en appelant mon nom
Y sudando hasta en el frio
Et en transpirant, même dans le froid
Fuego, bebecita esta prendía en fuego
Feu, bébé, j’étais pris dans le feu
Querías venirte, yo te llevo
Tu voulais venir, je t’emmène
Porque ya me involucraste feo
Parce que tu m’as déjà trop impliqué
Ey, ey, ah
Eh, eh, ah
Wepa, wepa se te vio completa
Wepa, wepa—on t’a vue en pleine lumière
La nota te tiene suelta y coqueta
La note te laisse légère et coquette
Estamos en alta, alcohol y pepa
On est en haut, alcool et pepa
Quiere hacer maldades sin que nadie sepa
Elle veut faire des bêtises, sans que personne ne sache
Si te pegas
Si tu te colles
Y por una noche eres mi nena y yo tu nene, ey
Et pour une nuit, tu es ma nénette et moi ton petit gars, ey
Puede que la nota sea un problema
Peut-être que la note est un problème
Tú estás buscando que pa casa yo te lleve
Tu cherches que je te ramène à la maison
To'a la noche, en la pared
Toute la nuit, au mur
To'a la noche, me la perrié en la pared
Toute la nuit, je l’ai fait tourner sur le mur
To'a la noche, ocupao, ocupao
Toute la nuit, occupé, occupé
To'a la noche, me la perrié en la pared
Toute la nuit, je l’ai fait tourner sur le mur
To'a la noche, to'a la noche
Toute la nuit, toute la nuit
Ey, ey, ah
Eh, eh, ah
Wepa, wepa se te vio completa
Wepa, wepa—on t’a vue en pleine lumière
La nota te tiene suelta y coqueta
La note te laisse légère et coquette
Estamo' en alta, alcohol y pepa
On est en altitude, alcool et pepa
Quiere hacer maldades sin que nadie sepa
Elle veut faire des bêtises, sans que personne ne sache
Rauw Alejandro
Miguel Bose
Esto es Playa Saturno, mami
C’est Plage Saturne, ma chérie
To'a la noche, ocupa'o, ocupa'o
Toute la nuit, occupé, occupé
To'a la noche
Toute la nuit
Estamos en alta, alcohol y pepa
On est en haut, alcool et pepa
To'a la noche, ocupao, ocupao
Toute la nuit, occupé, occupé
To'a la noche
Toute la nuit
Ocupao
Occupé
Wepa, wepa se te vio completa
Wepa, wepa—on t’a vue en pleine lumière
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- estás
- tu esA1
- existen
- existent
- ey
- hé
- feo
- laidA1
- frio
- froid
- fuego
- feuB2
- gritando
- en criant
- lleve
- que je porteB1
- ocupao
- occupé
- pared
- murA2
Testez-vous
Combien de SI TE PEGAS avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Artiste portoricain qui mélange le reggaeton avec du R&B, souvent avec une touche expérimentale.