
Rauw Alejandro
Paroles de Strawberry Kiwi avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2020
- Genre
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- Durée
- 3:32
Diablo', mami, pero es que
Diable, mami, mais c’est que
Ese culo tuyo está creciendo to' los días
Ce derrière à toi grandit chaque jour
Tus besos saben a kiwi con fresa
Tes baisers ont le goût du kiwi à la fraise
Bajé y su juguito me tomé
Je suis descendue et j’ai bu sa petite gorgée
Voy a hacer lo que pida mi alteza
Je vais faire ce qu’ordonne mon altesse
Ella me tiene a sus pies
Elle a mes pieds à ses côtés
Qué rica se ve, encima de la mesa
Qu’elle a l’air délicieuse, en plus sur la table
Bajé y su juguito me tomé
Je suis descendue et j’ai bu sa petite gorgée
Siempre pa' mí tiene una sorpresa
Toujours, pour moi, il y a une surprise
Ya me imagino lo que es, qué mala es
Je m’imagine déjà ce que c’est : quel mal c’est
Me pones ansioso como la loto
Tu me rends anxieux comme une loterie
Viendo el próximo nunero que sale
En voyant le prochain numéro qui sort
Si ella fuera un control remoto
Si elle était une télécommande
Me pasaría cambiando de canales
Je resterais à changer de chaînes
Baby, tengo adicción, ¿cómo escapo de ella?
Baby, j’ai une addiction, comment j’en échappe ?
Había una canción que era pa' mi doncella, ella, ella, tan bella
Il y avait une chanson, faite pour ma donzelle, elle, elle, si belle
Es una rosa, pero ella quema de otra flor
C’est une rose, mais elle embrase une autre fleur
Si fuera un niño, compraría un helado de tu sabor
Si j’étais un enfant, j’achèterais une glace de ton goût
De kiwi con fresa
Du kiwi à la fraise
Bajé y su juguito me tomé
Je suis descendue et j’ai bu sa petite gorgée
Voy a hacer lo que pida mi alteza
Je vais faire ce qu’ordonne mon altesse
Ella me tiene a sus pies
Elle a mes pieds à ses côtés
Qué rica se ve, encima de la mesa
Qu’elle a l’air délicieuse, en plus sur la table
Bajé y su juguito me tomé
Je suis descendue et j’ai bu sa petite gorgée
Siempre pa' mí tiene una sorpresa
Toujours, pour moi, il y a une surprise
Ya me imagino lo que es, qué mala es
Je m’imagine déjà ce que c’est : quel mal c’est
Le quité su baby doll, le puse el baby oil
Je lui ai enlevé sa baby doll, je lui ai mis le baby oil
De color rosita Pepto Bismol
De couleur rosée, Pepto-Bismol
Lo sabe agarrar bien cuando juega béisbol
Il sait bien l’attraper quand il joue au baseball
Con ella siempre pierdo, me siento Chris Paul
Avec elle, je perds toujours… je me sens comme Chris Paul
Sabe cómo ganarme
Il sait comment me gagner
Sigue ahí que ya me estoy terminando
Tiens bon, je suis déjà en train de m’épuiser
El celu grabando, nadie como tú me lo hace
Le ciel qui filme, personne comme toi ne me le fait
Por eso es que contigo me estoy muriendo
C’est pour ça que, avec toi, je suis en train de mourir
Pa' darte todo el año
Pour te donner tout au long de l’année
Baby, tengo adicción, ¿cómo escapo de ella?
Baby, j’ai une addiction, comment j’en échappe ?
Había una canción que era pa' mi doncella, ella, ella, tan bella
Il y avait une chanson, faite pour ma donzelle, elle, elle, si belle
Es una rosa pero ella quema de otra flor
C’est une rose, mais elle brûle de l’autre fleur
Si fuera un niño, compraría un helado de tu sabor
Si j’étais un enfant, j’achèterais une glace de ton goût
A kiwi con fresa
Un kiwi à la fraise
Bajé y su juguito me tomé
Je suis descendue et j’ai bu sa petite gorgée
Voy a hacer lo que pida mi alteza
Je vais faire ce qu’ordonne mon altesse
Ella me tiene a sus pies
Elle a mes pieds à ses côtés
Qué rica se ve, encima de la mesa
Qu’elle a l’air délicieuse, en plus sur la table
Bajé y su juguito me tomé
Je suis descendue et j’ai bu sa petite gorgée
Siempre pa' mí tiene una sorpresa
Toujours, pour moi, il y a une surprise
Ya me imagino lo que es, qué mala es
Je m’imagine déjà ce que c’est : quel mal c’est
Ra' Rauw, ey
Rauw Alejandro
Sky Rompiendo
Sky en train d’éclater
Sky Rompiendo el bajo, yay, yay
Sky brisant le bas, yay, yay
Duars Entertainment
Con los fucking Sensei
Avec les fucking Sensei
Kenobi
Dímelo, Colla
Dis-le, Colla
Afrodisíaco
Aphrodisiaque.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- fresa
- fraiseA2
- ganarme
- gagner
- siempre
- toujoursA1
- siento
- je ressensA1
- sigue
- continueA2
- hacer
- faireA1
- imagino
- j’imagineB2
- otra
- autreA1
- grabando
- enregistrer
- pasaría
- arriverait
Testez-vous
Combien de Strawberry Kiwi avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Artiste portoricain qui mélange le reggaeton avec du R&B, souvent avec une touche expérimentale.