
Rauw Alejandro
Paroles de Tengo un pal avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2021
- Genre
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- Durée
- 3:16
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Mamacita, ¿qué fue? (Ly-Ly-Ly-Ly)
Mamacita, c’est quoi, ça ? (Ly-Ly-Ly-Ly)
Tengo un par
J’en ai un duo
Tengo un par de problema' sin resolver
J’ai encore une paire de problèmes sans réponse
Tengo un par de puta' que quieren coger (Rauw)
J’ai une paire de salopes qui veulent baiser (Rauw)
Tengo un par de exe' que quieren volver (No)
J’ai une paire d’ex qui veulent revenir (Non)
Un par de haters, pero, baby, eso e' normal (Sí)
Un duo de haters, mais bébé, ça c’est normal (Oui)
Tengo un carro y también tengo chofer (Tengo chofer)
J’ai une voiture et j’ai aussi un chauffeur (j’ai un chauffeur)
Tengo dinero y también tengo poder (Tengo poder)
J’ai de l’argent, et j’ai aussi du pouvoir (j’ai du pouvoir)
Tengo lo suficiente pa' chingarte frente al mar (Eh)
J’ai assez pour te faire face, devant la mer (Eh)
Pero tú va' pa'l motel, baby, porque tengo un par, eh (Yeah)
Mais toi, t’en vas au motel, baby, parce que j’en ai un petit paquet, hein (Yeah)
Tengo un par de babie', pero quiero má' (quiero má')
J’ai une paire de bébés, mais je veux plus (je veux plus)
Mientras más tengo, más quiero, baby, normal (oh-oh)
Plus j’en ai, plus j’en veux, bébé, normal (oh-oh)
Yo no pienso morirme, mami, hasta coronar (no)
Je ne compte pas mourir, ma belle, jusqu’à atteindre le sommet (non)
Me vo'a hacer millonario, por el mundo viajar (Ra-Rauw)
Je vais devenir millionnaire, voyager à travers le monde (Ra-Rauw)
Tengo un par de babie', pero quiero más (¡ah!)
J’ai deux fois quelque chose baby, mais j’en veux plus (ah)
Mientras más tengo, más quiero, baby, normal (ey)
Plus j’en ai, plus je veux, baby, normal (hey)
Yo no pienso morirme, mami, hasta coronar (eh)
Je ne pense pas mourir, chérie, jusqu’à te couronner (eh)
Me vo'a hacer millonario, por el mundo viajar (Mmm, yeah; ¡yah!)
Je vais me faire millionnaire, voyager dans le monde (Mmm, yeah ; yah !)
También un jetty (oh), cien mil en petty (oh)
Aussi un jetty (oh), cent mille en petty (oh)
Volar en jetski por Miami City (yeah)
Faire de la jet ski à Miami City (yeah)
Con par de puti enseñando las teti (eh; ¡yih!)
Avec deux putes qui montrent les tétés (eh ; yih !)
Maldita fama, Jonhson, ¿en qué me metí?
Maudite renommée, Johnson, dans quoi je me suis fourré ?
Discos de platino, Gucci o Valentino
Des disques de platine, Gucci ou Valentino
Cambié el oro por platino
J’ai troqué l’or contre du platine
Me embiché y ahora solo como langostino
J’ai été emballé et maintenant je ne mange que du homard
Llegué en Can-Am, baby, y ustede' siguen en los rhino'
J’arrive en Can-Am, bébé, et vous, vous êtes encore dans les Rhino
Tengo un par (yeah)
J’en ai un (yeah)
Tengo un par de problema' sin resolver (sin resolver)
J’ai un petit paquet de problèmes sans solution (sans solution)
Tengo un par de puta' que quieren coger (ey)
J’ai une paire de putes qui veulent baiser (eh)
Tengo un par de exe' que quieren volver (muah)
J’ai deux “exe” qu’ils veulent faire revenir (muah)
Un par de haters, baby, pero eso e' normal, eh (eh)
Deux haters, baby, mais c’est normal, hein (hein)
Tengo un carro y también tengo chofer (yeah)
J’ai une voiture et j’ai aussi un chauffeur (yeah)
Tengo dinero y también tengo poder (poder)
J’ai de l’argent et j’ai aussi du pouvoir (pouvoir)
Tengo lo suficiente pa' chingarte frente al mar
J’ai assez pour te baiser face à la mer
Pero tú va' pa'l motel, baby, porque tengo un par
Mais toi tu vas au motel, bébé, parce que j’en ai quelques-unes
Si era jeva tuya, pues ahora e' mía (ey)
Si c’était ta meuf, alors maintenant c’est à moi (hey)
En el Lambo con mamar les da una manía (cash)
Dans le Lambo, ça leur donne une manie à faire la monnaie (cash)
Tengo la grasa, la que es sin caloría'
J’ai le gras, celui qui est sans calories
Ante' quería, pero comprármela no podía (¡ah!)
Avant j’en rêvais, mais je ne pouvais pas te l’acheter (ah !)
Me pegué y se fue la duda
Je m’y suis collé et le doute s’est envolé
El que habló mierda ahora me saluda (¡wuh!)
Celui qui parlait de la merde me salue maintenant (¡wuh!)
En mi corillo no existe ningún Juda' (¡yih!)
Dans mon équipe, il n’existe aucun Juif (yih !)
En to' la'o me esperan desnuda' (Ra-Rauw)
Ici-bas, j’y arrive nu/à, ils m’attendent déjà (Ra-Rauw)
Nos fuimo' de tour (¡yah!)
On s’est tirés en tournée (yah ! )
Tengo un par (eh)
J’ai un petit quelque chose (eh)
Tengo un par de problema' sin resolver (sin resolver)
J’ai un petit paquet de problèmes sans solution (sans solution)
Tengo un par de puta' que quieren coger (ey)
J’ai une paire de putes qui veulent baiser (eh)
Tengo un par de exe' que quieren volver (muah)
J’ai deux “exe” qu’ils veulent faire revenir (muah)
Un par de hater, baby, pero eso e' normal, yeah (yeah)
Un duo de haters, baby, mais ça, c’est normal, ouais (ouais)
Tengo un carro y también chofer (yeah, yeah)
J’ai une voiture et aussi un chauffeur (yeah, yeah)
Tengo dinero y también tengo poder (uh, yeah)
J’ai de l’argent, et j’ai aussi du pouvoir (uh, yeah)
Tengo lo suficiente pa' chingarte frente al mar
J’ai assez pour te baiser face à la mer
Pero tú va' pa'l motel, baby, porque tengo un par, yeah
Mais toi, t’y vas pour le motel, bébé, parce que j’en ai une paire, ouais
Ra-Rauw, ey (yeah, yeah)
Ra-Rauw, hé (ouais, ouais)
Ly-Ly-Ly-Ly
Rauw Alejandro
Lyanno, mami
Ly-Ly-Ly-Ly, Lyanno
Yeah, Calloway, Calloway, eh
Ouais, Calloway, Calloway, hein
Calloway, Calloway, yeah
Mamacita, ¿qué fue?
Mamacita, qu’est-ce qui s’est passé ?
Yeah, mamacita, ¿qué fue?
Yeah, mamacita, qu’est-ce qui s’est passé ?
Caleb Calloway, yeah, ja
Caleb Calloway, ouais, ja
Tengo un par
J’en ai un duo
Tengo un par
J’en ai un duo
Yo tengo un par
J’ai une paire
De esa' tengo un par
J’en ai deux comme ça
Pa' darte tengo un par, yeah
Pour te donner, j’ai une paire, ouais
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- wuh
- bafouille
- yah
- oui
- habló
- il a parléB2
- hacer
- faireA1
- hasta
- jusqu’àA1
- ja
- heinA2
- jetski
- jet ski
- jetty
- jetée
- jeva
- hawaïenne ?
- la'o
- la’o
Testez-vous
Combien de Tengo un pal avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Artiste portoricain qui mélange le reggaeton avec du R&B, souvent avec une touche expérimentale.