
Rauw Alejandro
Paroles de Un sueño avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2020
- Genre
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- Durée
- 3:43
Ra-Rauw
Hace tiempo que yo tus besos no tengo
Ça fait longtemps que je n’ai plus tes baisers
Hoy te vuelvo a tener desnuda en mis sueños
Aujourd’hui je te retrouve encore nue dans mes rêves
No me dejes despertar, baby, te lo ruego
Ne me laisse pas me réveiller, baby, je te le supplie
Porque en la realidad, ya no soy tu dueño
Car dans la réalité, je ne suis plus ton maître
Hace tiempo que yo tus besos no tengo
Ça fait longtemps que je n’ai plus tes baisers
Hoy te vuelvo a tener desnuda en mis sueños
Aujourd’hui je te retrouve encore nue dans mes rêves
No me dejes despertar, baby, te lo ruego
Ne me laisse pas me réveiller, baby, je te le supplie
Porque en la realidad, ya no soy tu dueño
Car dans la réalité, je ne suis plus ton maître
No paro de recordar, es como si hubiera pasado ayer
Je n’arrête pas de me souvenir, comme si c’était arrivé hier
Acostumbrado a despertar con tu calentura en mi piel
Habitué à me réveiller avec ta fièvre sur ma peau
Baby, que pesadilla desde que te fuiste de aquí
Baby, quel cauchemar depuis que tu es parti d’ici
Si solo en mis sueños puedo meterte, como te metía
Si, dans mes seuls rêves, je peux te faire entrer—comme je t’y faisais
Sé que te acuerdas, cómo tú dejabas to'a la cama moja'
Je sais que tu t’en souviens : comme toi tu laisses le lit tout trempé
Dime qué tengo que hacer pa' que vuelvas
Dis-moi ce que j’ai à faire pour que tu reviennes
Ya no aguanto más el no verte, cuando despierte
Je ne supporte plus de ne pas te voir quand je me réveillerai
Sé que te acuerdas, cómo tú dejabas to'a la cama moja'
Je sais que tu t’en souviens : comme toi tu laisses le lit tout trempé
Dime qué tengo que hacer pa' que vuelvas
Dis-moi ce que j’ai à faire pour que tu reviennes
Ya no aguanto más
J’en peux plus
Otra vez quiero tenerte
Encore une fois, je veux te retrouver
Hace tiempo que yo tus besos no tengo
Ça fait longtemps que je n’ai plus tes baisers
Hoy te vuelvo a tener desnuda en mis sueños
Aujourd’hui je te retrouve encore nue dans mes rêves
No me dejes despertar, baby, te lo ruego
Ne me laisse pas me réveiller, baby, je te le supplie
Porque en la realidad, ya no soy tu dueño
Car dans la réalité, je ne suis plus ton maître
I don't wanna wake up
Je veux pas me réveiller
I don't wanna deal with another break up
À chaque instant, je t’ai
Does feel better when make love
Ça fait quand même du bien quand on fait l’amour
This is me and you and they can't take us
C’est moi et toi, eux aussi, et ils ne peuvent pas nous prendre
They can't break us
Ils ne peuvent pas nous briser
Baby girl, my mind is made up
Baby girl, mon esprit est décidé
Let me hear you one time and erase love, yeah
Laisse-moi t’entendre une fois et effacer l’amour, ouais
I'm so crazy about you
Je suis complètement fou de toi
I can't do this without you
Je ne peux pas faire ça sans toi
I'm not even gon' try to
Je vais même pas essayer de…
I've been dreaming about you
Je te désire, moi je suis comme un fou (sois heureux)
Girl, yeah, yeah
I'm crazy about you
Je suis fou(ille) de toi
I can't do this without you
Je ne peux pas faire ça sans toi
I'm not even gon' try to
Je vais même pas essayer de…
I've been dreaming about you
Je te désire, moi je suis comme un fou (sois heureux)
Girl, yeah
Hace tiempo que yo tus besos no tengo
Ça fait longtemps que je n’ai plus tes baisers
Hoy te vuelvo a tener desnuda en mis sueños
Aujourd’hui je te retrouve encore nue dans mes rêves
No me dejes despertar, baby, te lo ruego
Ne me laisse pas me réveiller, baby, je te le supplie
Porque en la realidad, ya no soy tu dueño
Car dans la réalité, je ne suis plus ton maître
Hace tiempo que yo tus besos no tengo
Ça fait longtemps que je n’ai plus tes baisers
Hoy te vuelvo a tener desnuda en mis sueños
Aujourd’hui je te retrouve encore nue dans mes rêves
No me dejes despertar, baby, te lo ruego
Ne me laisse pas me réveiller, baby, je te le supplie
Porque en la realidad, ya no soy tu dueño
Car dans la réalité, je ne suis plus ton maître
Ra-Rauw
Trap Cartel
Con Tri
Avec Tri
Dímelo, Tri, eh
Dis-moi, Tri, eh
Trap Cartel
Dímelo, Yampi
Dis-le-moi, Yampi
Dímelo, Colla
Dis-le, Colla
Mr. NaisGai
Duars Entertainment
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- acostumbrado
- habitué
- acuerdas
- tu te souviensA2
- aguanto
- je tiensB2
- colla
- bande
- como
- commeB1
- cómo
- commentA1
- dejabas
- tu laissais
- desde
- depuisA2
- tener
- avoirB2
- tenerte
- te garder
Testez-vous
Combien de Un sueño avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Artiste portoricain qui mélange le reggaeton avec du R&B, souvent avec une touche expérimentale.