
Rauw Alejandro
Paroles de VERDE MENTA avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2022
- Genre
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- Durée
- 3:09
Ella es mi tormenta
Elle est mon tourment
Yo que la estaba olvidando pero está de vuelta
Moi qui étais en train de l’oublier, mais elle est de retour
Me envió un video en sus panties verde menta
Elle m’a envoyé une vidéo dans ses panties vert menthe
Solo para mí se los quita en cámara lenta
Seulement pour moi, elle les ôte au ralenti
Que fácil me tienta
C’est si facile de me tenter
Soy débil
Je suis faible
Soy muy débil, soy débil
Je suis très faible, je suis faible
Soy débil, soy débil
Je suis faible, je suis faible
Soy débil, que fácil me tienta
Je suis faible, c’est facile de me laisser tenter
Soy débil
Je suis faible
Soy muy débil, soy débil
Je suis très faible, je suis faible
Soy débil, soy débil
Je suis faible, je suis faible
Soy débil, que fácil me tienta
Je suis faible, c’est facile de me laisser tenter
Ella es dulce, deli
Elle est douce, deli
Aunque sea agria como el cranberry
Même si c’est acide comme le cranberry
Si ponemo' Netflix tú eres la peli
Si on met Netflix, toi t’es le film
Tú me tienes en alta sin hueler peri
Toi, tu me tiens en hauteur sans sentir le parfum de trop près
Automática, nunca está semi
Automatique, jamais à moitié
Fuck el estilo, no combina las tenis
Fuck le style, ça ne va pas avec les baskets
Pero gastó 10k en el Burberry
Mais j’ai claqué 10k chez Burberry
Sus plane' son un mistery
Leurs plans sont un mystère
Para lo peor yo estoy ready
Pour le pire, moi je suis ready
No pude escaparme
Je n’ai pas pu m’enfuir
Si la encuentro no hay manera
Si je la trouve, il n’y a aucun moyen
No puedo escaparme
Je ne peux pas m’échapper
Esos ojitos no cooperan
Ces petits yeux ne collaborent pas
No puedo escaparme
Je ne peux pas m’échapper
Pa' mí que tú eres hechicera
Pour moi, c’est clair : tu es une sorcière
Aunque yo no quiera
Même si je ne veux pas
Siempre encuentra una manera
Toujours trouver un moyen
Ella es mi tormenta
Elle est mon tourment
Yo que la estaba olvidando pero está de vuelta
Moi qui étais en train de l’oublier, mais elle est de retour
Me envió un video en sus panties verde menta
Elle m’a envoyé une vidéo dans ses panties vert menthe
Solo para mí se los quita en cámara lenta
Seulement pour moi, elle les ôte au ralenti
Que fácil me tienta
C’est si facile de me tenter
Soy débil
Je suis faible
Soy muy débil, soy débil
Je suis très faible, je suis faible
Soy débil, soy débil
Je suis faible, je suis faible
Soy débil, que fácil me tienta
Je suis faible, c’est facile de me laisser tenter
Soy débil
Je suis faible
Soy muy débil, soy débil
Je suis très faible, je suis faible
Soy débil, soy débil
Je suis faible, je suis faible
Soy débil, que fácil me tienta
Je suis faible, c’est facile de me laisser tenter
Ay-ay-ay-ay-ay-ay
¿Dónde es que están esas mujeres soltera'?
Où sont ces femmes célibataires ?
Ey, ey, tú estás como que quiere' venganza
Eh, eh, t’es là comme si tu voulais te venger
¿Dónde están las que quieren venganza en la noche de hoy?
Où sont celles qui veulent se venger, ce soir-là ?
Chica, dale banda ya
Petite fille, vas-y, lance la vibe
Ey, ey, ese tipo no es tuyo ya, déjalo allá
Ey, ey, ce mec-là n’est pas pour toi, laisse-le là-bas
Sí, sí, sí, tú, tú, bebecita
Oui, oui, oui, toi, toi, ma chérie
Ey, ¿cómo dice?, zumba
Eh, comment ça dit ? ça pulse
Ella es mi tormenta
Elle est mon tourment
Yo que la estaba olvidando pero está de vuelta
Moi qui étais en train de l’oublier, mais elle est de retour
Me envió un video en sus panties verde menta
Elle m’a envoyé une vidéo dans ses panties vert menthe
Solo para mí se los quita en cámara lenta
Seulement pour moi, elle les ôte au ralenti
Que fácil me tienta
C’est si facile de me tenter
Soy débil
Je suis faible
Soy muy débil, soy débil
Je suis très faible, je suis faible
Soy débil, soy débil
Je suis faible, je suis faible
Soy débil, que fácil me tienta
Je suis faible, c’est facile de me laisser tenter
Soy débil
Je suis faible
Soy muy débil, soy débil
Je suis très faible, je suis faible
Soy débil, soy débil
Je suis faible, je suis faible
Soy débil, que fácil me tienta
Je suis faible, c’est facile de me laisser tenter
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- quiera
- veuilleC2
- panties
- culottes
- plane
- plan
- tienes
- tu asA1
- tienta
- tente
- tipo
- typeA2
- tormenta
- tempêteA2
- tuyo
- à toiC2
- venganza
- vengeanceA2
- zumba
- vibreA2
Testez-vous
Combien de VERDE MENTA avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Artiste portoricain qui mélange le reggaeton avec du R&B, souvent avec une touche expérimentale.