
Rels B
Paroles de Love It avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2018
- Genre
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- Durée
- 3:10
Love it, love it, love it, love it
Love it, love it, love it (loving you), yeah
J’adore, j’adore, j’adore (te faire la cour), ouais
Love it, love it, love it (loving you), love it
J’adore, j’adore, j’adore (te faire aimer), j’adore
Love it, love it, love it (loving you), yeah
J’adore, j’adore, j’adore (te faire la cour), ouais
Love it, love it, love it, love it, love it (loving you)
J’adore, j’adore, j’adore, j’adore, j’adore (te lover)
Love it, love it (loving you), yeah
J’aime, j’aime (t’aimer), ouais
Love it, love it, love it, love it, love it
(Loving you) love it, love it, yeah
(Je t’aime) j’aime ça, j’aime ça, ouais
Amo todo lo que tengo (Yes I)
J’aime tout ce que j’ai (Yes I)
Lo amo tanto que lo pierdo (Oh shit)
Je l’aime tellement que je le perds (Oh putain)
Mami, no soy como ellos (No)
Maman, je ne suis pas comme eux (Non)
Pago la cena y el hotel con dinero negro
Je paie le dîner et l’hôtel avec de l’argent sale
Hoy me contesta y mañana no (Call me)
Aujourd’hui il me répond et demain non (Appelle-moi)
Es porque me entrego demasiado (Oh)
C’est parce que je me donne trop (Oh)
Si no le como el culo, si no le compro ramos
Si je ne lui mange pas le cul, si je ne lui achète pas des bouquets
Seguro que mañana me llama y follamos (fuck)
Sûr qu’à demain il m’appelle et on baise (fuck)
No quiere ser de nadie (No)
Elle ne veut appartenir à personne (Non)
Ella es la dueña, ella es la alcalde (Wow)
Elle est la patronne, elle est la maire (Wow)
Mira qué piernas, dame otro baile (Dance)
Regarde ces jambes, donne-moi un autre danse (Dance)
Quiero que miren, que miren y rabien (I'll show you)
Je veux qu’ils regardent, qu’ils regardent et qu’ils bouillent de rage (I'll show you)
Ya sé que eres cerrada
Je sais que tu es fermée
Qué eres muy fuerte y que puedes ser mala
T’es très forte, et tu peux être méchante
Pero es que me gusta madura
Mais c’est que j’aime les femmes mûres
Me gusta difícil, me gusta sin nada, baby
J’aime difficile, j’aime sans rien, baby
Love it, love it, love it, love it
Love it (loving you), love it, love it (loving you), yeah
J’adore (t’aimer), j’adore, j’adore (t’aimer), ouais
Love it, love it, love it, love it, love it (loving you)
J’adore, j’adore, j’adore, j’adore, j’adore (te lover)
Love it, love it, yeah
Aime ça, aime ça, ouais
Amo que no quieras a nadie
J’adore quand tu ne veux aimer personne
Amo que te quieras a ti (Love it)
J’adore quand tu t’aimes (Love it)
Déjame que tenga un detalle (Wow)
Laisse-moi lui faire un petit quelque chose (Wow)
Quiero que te fijes en mi (Ajá)
Je veux que tu fasses attention à moi (Ouai)
Mami, ya no soy de la calle
Maman, je ne suis plus de la rue
Ya estoy fuera, mejor así
Je suis déjà dehors, c’est mieux comme ça
Todo eso que no hice por nadie (Oh yeah)
Tout ce que je n’ai fait pour personne (Oh yeah)
Te aseguro que lo haría por ti
Je t’assure que je le ferais pour toi
Si quieres nos vamos pa' los ecuadores
Si tu veux, on part vers l’équateur
A bailar bachata y a cantar canciones
À danser la bachata et à chanter des chansons
Lejos de esta mierda, lejos de tensiones
Loin de cette merde, loin des tensions
Lejos de la envidia y de las tentaciones
Loin de l’envie et des tentations
Hagamos familia, ya somos mayores
Faisons famille : on est déjà grands
Ya sé que has estado con hombres peores
Je sais que tu as été avec des hommes pires
Pero no es mi culpa que fueran cabrones
Mais ce n’est pas ma faute s’ils étaient des enfoirés
Tú no vales eso, tú vales millones, mami
T’en vaux pas la peine : toi, t’as des millions, chérie
Love it, love it, love it, love it
Love it, love it, love it (loving you), yeah
J’adore, j’adore, j’adore (te faire la cour), ouais
Love it, love it, love it (loving you), love it
J’adore, j’adore, j’adore (te faire aimer), j’adore
Love it, love it, love it (loving you), yeah
J’adore, j’adore, j’adore (te faire la cour), ouais
Love it, love it, love it, love it, love it (Loving you)
J’adore, j’adore, j’adore, j’adore, j’adore (te lover)
Love it, love it (loving you), yeah
J’aime, j’aime (t’aimer), ouais
Love it, love it, love it, love it, love it
(Loving you) love it, love it, yeah
(Je t’aime) j’aime ça, j’aime ça, ouais
Vocabulaire clé
- amo
- j’aimeA2
- como
- commeB1
- culo
- fesses
- i
- et
- mami
- maman
- nada
- rienA2
- negro
- noirA1
- pago
- paiementB2
- pierdo
- je perdsB2
Testez-vous
Combien de Love It avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Rappeur et chanteur mallorcain qui mélange hip-hop, R&B et reggaeton ; actif depuis 2015.