
Rels B
Paroles de PAÑUELITO DE SEDA avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2026
- Genre
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- Durée
- 2:12
Si es llenita de arena, mejor
Si elle est pleine de sable, mieux vaut
Me llenaste la playa de luz
Tu m’as rempli la plage de lumière
Pañuelito de seda pa' que no vuele el pelo
Petit mouchoir de soie pour que les cheveux ne s’envolent pas
Mami eso es actitud
Mami, ça c’est de l’attitude
Da gustito mirarte
Ça fait plaisir de te regarder
Cuéntales el secreto
Raconte-leur le secret
Todas quieren ser tú
Toutes veulent être toi
Enamorá de la mano
Enamourée, la main dans la main
Paseando lugares
En me promenant à travers les lieux
Todas quieren ser tú
Toutes veulent être toi
Mediterránea
Méditerranéenne
Como el verano y el limón
Comme l’été et le citron
Como la playa y el melón
Comme la plage et la pastèque
Necesaria pa' no perder el timón
Nécessaire pour ne pas perdre le gouvernail
El refugio donde me guardo yo
L’abri où je me cache, moi
Siempre me cuenta que
Il me dit toujours que…
Se fue de aquí pa' allá
Elle est partie d’ici, par-là
Se ha comprado un vuelo a Bali
Il s’est offert un vol pour Bali
Quiere ir a probar
Elle veut aller essayer
Tiene razón que por aquí ya no se puede estar
Il a raison : ici, on ne peut plus rester
Es hora de migrar
Il est temps de migrer
Te veo al otro año si vuelves
Je te vois l’an prochain si tu reviens
Y si es llenita de arena, mejor
Et s’il est plein de sable, mieux encore
Me llenaste la playa de luz
Tu m’as rempli la plage de lumière
Pañuelito de seda pa' que no vuele el pelo
Petit mouchoir de soie pour que les cheveux ne s’envolent pas
Mami eso es actitud
Mami, ça c’est de l’attitude
Da gustito mirarte
Ça fait plaisir de te regarder
Cuéntales el secreto
Raconte-leur le secret
Todas quieren ser tú
Toutes veulent être toi
Enamorá de la mano
Enamourée, la main dans la main
Paseando lugares
En me promenant à travers les lieux
Todas quieren ser tú
Toutes veulent être toi
Mediterránea
Méditerranéenne
Como el verano y el limón
Comme l’été et le citron
Como la playa y el melón
Comme la plage et la pastèque
Necesaria pa' no perder el timón
Nécessaire pour ne pas perdre le gouvernail
El refugio donde me guardo yo
L’abri où je me cache, moi
Somos de playa cómo van a quitarnos el mar
Nous sommes de la plage, comment pourraient-ils nous enlever la mer
Vocabulaire clé
- allá
- là-basA1
- año
- annéeA1
- aquí
- iciA1
- arena
- sableB1
- como
- commeB1
- cómo
- commentA1
- cuenta
- compteA1
- da
- donneB1
- donde
- oùB1
- enamorá
- amour
Testez-vous
Combien de PAÑUELITO DE SEDA avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Rappeur et chanteur mallorcain qui mélange hip-hop, R&B et reggaeton ; actif depuis 2015.