Thalía
Paroles de El bombo de tu corazón avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1991
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Durée
- 4:41
El bombo de su corazón
Le tambour de son cœur
Fue todo lo que se escuchó
Ce fut tout ce qu’on a entendu
La noche en que la ella descubrió
La nuit où elle l’a découvert
Envuelto en la oscuridad
Enveloppé dans l’obscurité
Se olvidó de respirar
Elle a oublié de respirer
Y saber que no puede frenar
Et de savoir qu’elle ne peut pas s’arrêter
Al fondo de su corredor
Tout au fond de son couloir
Dormida está la calle dos
La rue dort, numéro deux
Que en línea recta llega a aquel portón
Et tout droit mène à cette grille
Que guarda en su interior
Qui garde en son sein
La esencia de la atracción
L’essence de l’attirance
Y ella empieza a escuchar
Et elle commence à écouter
Uh, ah, oh, el bombo de tu corazón
Uh, ah, oh, le tambour de ton cœur
El bombo de tu corazón
Le tambour de ton cœur
El bombo de tu corazón
Le tambour de ton cœur
El bombo de tu corazón
Le tambour de ton cœur
Así el relato de un amor
Ainsi commence le récit d’un amour
Comienza a tomar color
Il se met à prendre couleur
A lo largo de la calle dos
Au long de la rue deux
Donde se puede percibir
Là où l’on peut le sentir
El pulso que la hace vivir
Le battement qui la fait vivre
Y ahora ir a escuchar
Et maintenant, aller l’écouter
Uh, ah, oh, el bombo de tu corazón
Uh, ah, oh, le tambour de ton cœur
El bombo de tu corazón
Le tambour de ton cœur
El bombo de tu corazón
Le tambour de ton cœur
El bombo de tu corazón
Le tambour de ton cœur
En medio de la oscuridad
Au milieu de l’obscurité
Cubierto por la noche está
Recouvert par la nuit est
El ritmo que delata su atracción
Le rythme qui trahit son attirance
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- dos
- deuxA1
- empieza
- commenceA1
- escuchar
- écouterA1
- está
- estA1
- fondo
- fondB1
- fue
- futB1
- línea
- ligneB1
- olvidó
- oubliaB1
- oscuridad
- obscuritéB1
- portón
- portailB1
À propos de cette chanson
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.