Thalía
Paroles de Thali'sman (Talismán) avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1990
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Durée
- 5:07
No sé por dónde empezar
Je ne sais pas par où commencer
Si el hombre a quien creía amar
Si l’homme que je croyais aimer
Ya se encuentra en otro lado
Se trouve déjà ailleurs
Me ha despreciado
Il m’a méprisée
No sé por dónde seguir
Je ne sais pas par où continuer
Cómo lo puedo conseguir
Comment puis-je l’obtenir
Estoy desorientada
Je suis désorientée
El camino que me ha dado
Le chemin qu’il m’a donné
Está equivocado
Est faux
Quiero un talismán
Je veux un talisman
Que me dé buena suerte
Qu’il m’apporte bonne chance
Un talismán
Un talisman
Que me ayude a tenerte y nunca perderte
Qu’il m’aide à te garder et à ne jamais te perdre
Quiero un talismán
Je veux un talisman
Que me dé buena suerte
Qu’il m’apporte bonne chance
Un talismán
Un talisman
Que me ayude a tenerte y nunca perderte
Qu’il m’aide à te garder et à ne jamais te perdre
Quiero un talismán
Je veux un talisman
Quiero un talismán
Je veux un talisman
Te ofrezco mi amor
Je t’offre mon amour
Todo mi calor
Toute ma chaleur
Te invito a un lugar donde nadie nunca nos pueda encontrar
Je t’invite dans un endroit où personne ne pourra jamais nous trouver
No te quiero olvidar
Je ne veux pas t’oublier
No debo dudar
Je ne dois pas hésiter
No te puedo cambiar
Je ne peux pas te changer
Quiero enseñarte
Je veux te montrer
También gozarte
Je veux aussi te faire jouir
Quiero un talismán
Je veux un talisman
Que me dé buena suerte
Qui me porte chance
Un talismán
Un talisman
Que me ayude a tenerte y nunca perderte
Qu’il m’aide à te garder et à ne jamais te perdre
Quiero un talismán
Je veux un talisman
Que me dé buena suerte
Qu’il me porte chance
Un talismán
Un talisman
Que me ayude a tenerte y nunca perderte
Qu’il m’aide à te garder et à ne jamais te perdre
Quiero un talismán
Je veux un talisman
Me encuentro en un lugar
Je me retrouve dans un lieu
Donde todo es oscuridad
Où tout n’est que ténèbres
Más allá en el fondo
Plus loin au fond
Un destello de luz comienza a brillar
Un éclat de lumière commence à briller
Es un talismán mas no lo puedo alcanzar
C’est un talisman, mais je ne peux pas l’atteindre
Necesito su suerte y no puedo despertar
J’ai besoin de sa chance et je n’arrive pas à m’éveiller
Sin saber si es amor
Sans savoir si c’est de l’amour
Quiero un talismán
Je veux un talisman
Que me dé buena suerte
Qui me donne bonne chance
Un talismán
Un talisman
Que me ayude a tenerte y nunca perderte
Qu’il m’aide à t’avoir et à jamais te perdre
Quiero un talismán
Je veux un talisman
Que me dé buena suerte
Qui me donne bonne chance
Un talismán
Un talisman
Que me ayude a tenerte y nunca perderte
Qu’il m’aide à t’avoir et à ne jamais te perdre
Quiero un talismán
Je veux un talisman
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- dónde
- oùA1
- hombre
- hommeA1
- quien
- quiB1
- creía
- croyais
- amar
- aimerB2
- encuentra
- trouveB2
- lado
- côtéA1
- despreciado
- méprisé
- puedo
- je peuxA1
- equivocado
- trompéA2
À propos de cette chanson
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.