Thalía
Paroles de Saliva avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1990
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Durée
- 3:15
Te tomas tus copas, luego crees que son pocas
Tu sirotes tes verres, puis tu crois qu’ils ne sont pas grand-chose
Cuando estas muy tomado, te pones pesado
Quand t’es bien bourré, tu deviens lourd
Dame un beso, lo que quiero es eso
Donne-moi un baiser, c’est ça que je veux
Con sabor de uva, aunque se me suba
Au goût de raisin, même si ça me monte
Saliva, me emborracha, tu saliva, mmm saliva.
Salive, elle me saoule ; ta salive, mmm, salive.
Pasan las horas, tu me acaloras
Les heures passent, tu m’embrases
Se esfuma la noche
La nuit s’efface
Tu no pides el coche... ay...
Tu ne demandes pas la voiture... ah...
Dame un beso, lo que quiero es eso
Donne-moi un baiser, c’est ça que je veux
Con sabor de uva, aunque se me suba
Au goût de raisin, même si ça me monte
Saliva, me emborracha, tu saliva, mmm saliva.
Salive, tu me grises, ta salive, mmm salive.
También soy golosa y un poquito celosa
Je suis aussi gourmande, et un brin jalouse
Quieres conmigo, igual que tu amigo...
Tu veux de moi, comme ton ami...
Ay, dame un beso, lo que quiero es eso
Oh, donne-moi un baiser, c’est ça que je veux
Con sabor de uva, aunque se me suba
Au goût de raisin, même si ça me monte
Saliva, me emborracha, tu saliva, mmm
Salive, tu me grises, ta salive, mmm
Dame un beso, lo que quiero es eso
Donne-moi un baiser, c’est ça que je veux
Con sabor de uva, aunque se me suba
Au goût de raisin, même si ça me monte
Saliva, me emborracha, tu saliva, ay saliva.
Salive, tu me grises, ta salive, ah salive.
Dame un beso
Donne-moi un baiser
Lo que quiero es eso
Ce que je veux, c’est ça.
Con sabor de uva
Avec le goût du raisin
Saliva (saliva)
Salive (salive)
Me emborracha
Je l’aligne à la vitesse de l’alcool
Saliva (saliva)
Salive (salive)
Me emborracha
Il me fait boire jusqu’à m’ivrer.
Saliva (saliva)
Salive (salive)
Me emborracha
Je m’enivre
Tu saliva
Ta salive
Saliva (saliva)
Salive (salive)
Ay, me emborracha
Ah, fais-moi tourner la tête
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- estas
- cesA1
- horas
- heuresA1
- muy
- trèsA1
- quiero
- je veuxA1
- uva
- raisinA1
- tus
- tesA1
- tomas
- tu prendsB2
- copas
- verresA1
- luego
- ensuiteA2
- crees
- tu croisA2
À propos de cette chanson
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.