Langbeats
Insensible – Thalía

Thalía

Paroles de Insensible avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2008
Genre
Pop, Latin Pop
Durée
2:59
  1. Si estás pensando que sufriendo estoy

    Si tu crois que je souffre, c’est que tu te trompes

  2. Estás soñando, no sabes quien soy

    Tu rêves : tu ne sais pas qui je suis

  3. Soy insensible a heridas de amor

    Je suis insensible aux blessures d’amour

  4. Jamás exclamo un ay! de dolor

    Je ne pousse jamais un cri de douleur : jamais « aïe ! »

  5. Te has engañado, me siento muy bien

    Tu t’es trompé(e) : je me sens très bien

  6. No te he extrañado, no tengo por qué

    Je ne t’ai pas manqué, et je n’ai aucune raison

  7. Fuiste aventura como muchas más

    Tu n’étais qu’une aventure parmi tant d’autres

  8. Amor a oscuras sin felicidad

    Un amour dans l’ombre, sans bonheur

  9. Tal vez te quise lo mismo que

    Peut-être t’ai-je aimée autant que toi

  10. Cuando te fuiste volví a ver la luz

    Quand tu es parti(e), j’ai de nouveau revu la lumière

  11. Otra vez, otra vez vivo en paz, vivo en paz

    Encore une fois, encore une fois je vis en paix, je vis en paix

  12. No estás conmigo, no estoy contigo

    Tu n’es pas avec moi, je ne suis pas avec toi

  13. Por eso ahora mismo vivo muy en paz

    C’est pour ça que là, tout de suite, je vis très en paix

  14. No estás conmigo

    Tu n’es pas avec moi

  15. No estoy contigo

    Je ne suis pas avec toi

  16. Por eso ahora mismo vivo muy en paz

    C’est pour ça que là, tout de suite, je vis très en paix

  17. Soy insensible a heridas de amor

    Je suis insensible aux blessures de l’amour

  18. Jamás exclamo un ay! de dolor

    Je ne pousse jamais un cri “aïe !” de douleur

  19. Oh, oh, oh

    Oh, oh, oh

  20. Te has engañado, me siento muy bien

    Tu t’es trompé(e), je me sens très bien

  21. No te he extrañado, no tengo por qué

    Je ne t’ai pas manqué, je n’ai pas à

  22. No, no, no

    Non, non, non

  23. No, no

    Non, non

  24. No, no

    Non, non

  25. No, no

    Non, non

  26. No, no

    Non, non

  27. No, no

    Non, non

  28. No, no

    Non, non

  29. No, no

    Non, non

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

ver
voirA1
aventura
aventureA2
has
tu asA2
luz
lumièreA2
muy
trèsA2
qué
quoiA2
vez
foisA2
estoy
je suisA2
soñando
en rêvant
sabes
tu saisA1

À propos de cette chanson

Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.

Plus de chansons de Thalía

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇲🇽 Thalía

Insensible

Si estás pensando que sufriendo estoy

Si tu crois que je souffre, c’est que tu te trompes

Estás soñando, no sabes quien soy

Tu rêves : tu ne sais pas qui je suis

Soy insensible a heridas de amor

Je suis insensible aux blessures d’amour

Jamás exclamo un ay! de dolor

Je ne pousse jamais un cri de douleur : jamais « aïe ! »

Te has engañado, me siento muy bien

Tu t’es trompé(e) : je me sens très bien

No te he extrañado, no tengo por qué

Je ne t’ai pas manqué, et je n’ai aucune raison

Fuiste aventura como muchas más

Tu n’étais qu’une aventure parmi tant d’autres

Amor a oscuras sin felicidad

Un amour dans l’ombre, sans bonheur

Tal vez te quise lo mismo que

Peut-être t’ai-je aimée autant que toi

Cuando te fuiste volví a ver la luz

Quand tu es parti(e), j’ai de nouveau revu la lumière

Otra vez, otra vez vivo en paz, vivo en paz

Encore une fois, encore une fois je vis en paix, je vis en paix

No estás conmigo, no estoy contigo

Tu n’es pas avec moi, je ne suis pas avec toi

Por eso ahora mismo vivo muy en paz

C’est pour ça que là, tout de suite, je vis très en paix

No estás conmigo

Tu n’es pas avec moi

No estoy contigo

Je ne suis pas avec toi

Por eso ahora mismo vivo muy en paz

C’est pour ça que là, tout de suite, je vis très en paix

Soy insensible a heridas de amor

Je suis insensible aux blessures de l’amour

Jamás exclamo un ay! de dolor

Je ne pousse jamais un cri “aïe !” de douleur

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Te has engañado, me siento muy bien

Tu t’es trompé(e), je me sens très bien

No te he extrañado, no tengo por qué

Je ne t’ai pas manqué, je n’ai pas à

No, no, no

Non, non, non

No, no

Non, non

No, no

Non, non

No, no

Non, non

No, no

Non, non

No, no

Non, non

No, no

Non, non

No, no

Non, non

Insensible

🇲🇽 Thalía
0:000:00