
Alizée
Bi lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2014
- Genre
- Pop
- Length
- 2:44
Fille ou garçon
Girl or boy
Ce sera bleu ciel ou rose bonbon
It will be sky blue or candy pink
Garçon ou fille
Boy or girl
Bien sûr pokemon ou barbie
Of course, Pokémon or Barbie
Garçon garçon
Boy boy
Ce sera caleçons et pantalons
It will be boxers and pants
Fille avec fille
Girl with girl
La minijupe everybody
The mini skirt everybody
Des préjugés, des phobies, on a pas besoin d'alibi
Prejudices, phobias, we don't need an alibi
Non
No
Sans interdis, sans lubies on tous du même cabi
Without taboos, without fantasies, we're all in the same boat
Oh oh
Oh oh
C'est de l'amour, toujours de l'amour
It's love, always love
Baby (baby)
Baby (baby)
Qu'on soit XY ou bi, on est qui on veut aujourd'hui
Whether we're XY or bi, we are whoever we want to be today
Fille et garçon
Girl and boy
Ce sera shopping et ballon rond
It'll be shopping and a round ball
Garçon et fille
Boy and girl
Encore cet année fan de glee
Once again this year, fan of glee
Mec entre mec
Dude among dudes
Ce sera têtu et pec' impec'
It'll be stubborn and flawless,
Femme entre femme
Woman among women,
Dans les cabines tout un programme
In the booths, a whole program,
Des préjugés, des phobies, on a pas besoin d'alibi
Prejudices, phobias, we don’t need an alibi,
Non
No,
Sans interdis, sans lubies on tous du même cabi
Without taboos, without whims, we all share the same vibe,
Oh oh
Oh oh,
C'est de l'amour, toujours de l'amour
It's love, always love,
Baby (baby)
Baby (baby),
Qu'on soit XY ou bi, on est qui on veut aujourd'hui
Whether we’re XY or bi, we are who we want to be today.
Fille garçon fille
Girl boy girl
Garçon fille garçon
Boy girl boy
Femme mec et femme
Woman dude and woman
Mec fille et garçon
Dude girl and boy
Des préjugés, des phobies
Prejudices, phobias
Des préjugés, des phobies, on a pas besoin d'alibi
Prejudices, phobias, we don't need an alibi
Non
No
Sans interdis, sans lubies on tous du même cabi
Without bans, without whims, we all have the same vibe
Oh oh
Oh oh
C'est de l'amour, toujours de l'amour
It's love, always love
Baby (baby)
Baby (baby)
Qu'on soit XY ou bi, on est qui on veut aujourd'hui
Whether we're XY or bi, we are who we want to be today
C'est de l'amour, toujours de l'amour
It's all about love, always about love
Baby (baby)
Baby (baby)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- fille
- girlA1
- garçon
- boyA1
- sera
- will be
- bleu
- blueA1
- cabines
- boothsB1
- lubies
- quirksC1
- tous
- allB1
- même
- sameA1
- amour
- love
- veut
- wants
About this song
Alizée is a French pop singer known for her early 2000s hits, including the debut single “Moi… Lolita” and the album Gourmandises. She is noted for high record sales and recognition as a top newcomer in major French music awards.