Alizée

J’ai pas vingt ans ! lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2003

Genre

Pop

Length

4:20

Play with synced lyrics

1. C'est pas l'histoire d'un jour

   It's not the story of a day

2. Qui rime avec amour

   That rhymes with love

3. Plutôt un long séjour

   Rather a long stay

4. Mais pas un pour toujours

   But not one for forever

5. J'veux pas d'un pour la vie

   I don't want one for life

6. Qui mène au paradis

   That leads to paradise

7. Moi j'ai le temps

   I have the time

8. C'est juste un compromis

   It's just a compromise

9. Un peu comme l'eau de pluie

   A bit like rainwater

10. Qui devient l'océan

    That becomes the ocean

11. C'est pas l'enfer non plus

    It's not hell either

12. Question d'habitude

    It's a matter of habit

13. Si c'est pas pour la vie (tant pis)

    If it's not for life (too bad)

14. Alors dis oui

    So just say yes

15. J'aime pas l'habitude

    I don't like habits

16. J'aime pas quand ça dure

    I don't like when it lasts

17. J'ai pas vingt ans

    I'm not twenty yet

18. J'ai pas d'attitude

    I don't have an attitude

19. Même si j'ai l'allure

    Even if I have the looks

20. J'ai pas vingt ans

    I'm not twenty yet

21. Et des talons aiguilles

    And high-heeled shoes

22. Un talent de fille

    A girl's talent

23. Mélodie du vent (mélodie du vent)

    Melody of the wind (melody of the wind)

24. Je change comme je rime

    I change like I rhyme

25. Cachet d'aspirine

    A pill's seal

26. On est vieux à vingt ans

    We're old at twenty

27. Moi j'ai le temps

    Me, I've got time

28. C'est pas l'histoire d'amour

    It's not a love story

29. Qui coule comme l'Adour

    That flows like the Adour

30. Plutôt un courant d'air

    More like a breeze

31. Qui souffle sur ta terre

    Who blows upon your land

32. J'veux plus d'un "je m'attache"

    I want more than just 'I'm attached'

33. Qui m'ennuie et me fâche

    That bores and angers me

34. Moi j'ai le temps

    I have the time

35. Plutôt un coup d'audace

    Rather a bold move

36. Faut m'aimer à ma place

    You have to love me as I am

37. Et m'attendre au tournant

    And wait for me at the bend

38. J'aime pas l'habitude

    I don't like routine

39. J'aime pas quand ça dure

    I don't like when it lasts

40. J'ai pas vingt ans

    I'm not twenty yet

41. J'ai pas d'attitude

    I don't have an attitude

42. Même si j'ai l'allure

    Even if I have the flair

43. J'ai pas vingt ans

    I'm not twenty yet

44. Et des talons aiguilles

    And high heels to wear

45. Un talent de fille

    A girl's kind of talent

46. Mélodie du vent (mélodie du vent)

    Melody of the wind (melody of the wind)

47. Je change comme je rime

    I change just like I rhyme

48. Cachet d'aspirine

    A painkiller's charm

49. On est vieux à vingt ans

    We're old at twenty

50. Moi j'ai le temps

    But I've got the time

51. La la la la la

    La la la la la

52. La la la la la

    La la la la la

53. La la la la la

    La la la la la

54. Mélodie du vent

    Melody of the wind

55. La la la la la

    La la la la la

56. La la la la la

    La la la la la

57. La la la la la

    La la la la la

58. Mélodie du vent

    Melody of the wind

59. La la la la la

    La la la la la

60. La la la la la

    La la la la la

61. La la la la la

    La la la la la

62. J'aime pas l'habitude

    I don't like the routine

63. J'aime pas quand ça dure

    I don't like when it lasts

64. J'ai pas vingt ans

    I'm not twenty yet

65. J'ai pas d'attitude

    I don't have an attitude

66. Même si j'ai l'allure

    Even if I carry the look

67. J'ai pas vingt ans

    I'm not twenty yet

68. Et des talons aiguilles

    And wearing high heels

69. Un talent de fille

    A girl's talent

70. Mélodie du vent (mélodie du vent)

    Melody of the wind (melody of the wind)

71. Je change comme je rime

    I change like I rhyme

72. Cachet d'aspirine

    A tablet of aspirin

73. On est vieux à vingt ans

    We're old at twenty

74. Moi j'ai le temps

    Me, I've got time

75. J'aime pas l'habitude

    I don't like routine

76. J'aime pas quand ça dure

    I don't like it when it lingers

77. J'ai pas vingt ans

    I'm not twenty

78. J'ai pas d'attitude

    I have no attitude

79. Même si j'ai l'allure

    Even if I have style

80. J'ai pas vingt ans

    I'm not twenty

81. Et des talons aiguilles

    And high heels

82. Un talent de fille

    A girl's talent

83. Mélodie du vent (mélodie du vent)

    Melody of the wind (melody of the wind)

84. Je change comme je rime

    I change like I rhyme

85. Cachet d'aspirine

    A touch of aspirin

86. On est vieux à vingt ans

    We're old at twenty

87. Moi j'ai le temps

    I have the time

Lyrics powered by www.musixmatch.com