Alizée
La candida lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2010
- Genre
- Pop
- Length
- 2:15
Yo aquí tú allá
Yo here, you there
Por mí volverás
For me, you will return
Me muero, me muero
I'm dying, I'm dying
Lo sé eres fiel
I know you're loyal
Jamás mentirás
You would never lie
No olvidarás
You won't forget
No hay otra más
There's no one else
¿A quien amarás
Who will you love
Si no es a mí?
If not me?
¡Soy La Candida!
!I'm La Candida!
Enamorada
In love
Yo creo en ti
I believe in you
¡Soy La Candida!
I'm La Candida!
Tú no me engañas
You can't fool me
Piensas en mí
You think of me
Lo sé eres fiel
I know you're faithful
Jamás mentirás
You'll never lie
Me muero, me muero
I'm dying, I'm dying
¿Feliz tú sin mí?
Happy you without me?
¡Oh Dios no podrás!
Oh God, you can't!
Vives aquí
You live here
Aquí, mira aquí
Here, look here
Sólo para mí
Just for me
Yo creo en ti
I believe in you
¡Soy La Candida!
I'm La Candida!
Enamorada
In love
Piensas en mí
You think of me
¡Soy La Candida!
I'm La Candida!
Tú no me engañas
You don't fool me
Piensas en mí
You think of me
Candida
Ciega
Blind
Candida
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- yo
- I
- aquí
- here
- tú
- youA1
- allá
- over there
- por
- for
- mí
- meA2
- volverás
- return
- muero
- die
- lo
- there
- sé
- knowA1
Test yourself
How much of La candida did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Alizée is a French pop singer known for her early 2000s hits, including the debut single “Moi… Lolita” and the album Gourmandises. She is noted for high record sales and recognition as a top newcomer in major French music awards.