Alizée
Mon taxi driver lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2007
- Genre
- Pop
- Length
- 3:10
Éteint le moteur
Turn off the engine
Laisse le compteur
Leave the meter
Que les aiguilles jouent les anguilles
Let the hands play like eels
Laissons les voleurs
Let's leave the thieves
Voler nos douleurs
To steal our pains
Laissons aux rouleurs ce qui brille
Let's leave to the rollers what shines
Laisse les menteurs
Leave the liars
Nier la chaleur
Deny the warmth
La mécanique au cœur des filles
The mechanics in the hearts of girls
Feu vert mon over
Green light my over
Goûtte la saveur
Taste the flavor
Sous mon pull-over
Under my sweater
Si sexy mon taxi driver
So sexy my taxi driver
C'est accidentel
It's accidental
C'est arrêt du cœur
It's a heart stop
Paris féerique
Magical Paris
Sans périphérique
Without a bypass
La rue meurt de tant de fureur
The street dies of so much fury
Métal et plastique
Metal and plastic
La fille élastique
The elastic girl
Nous fait danser de faux bonheurs
Makes us dance to false joys
Feu vert mon lover
Green light my lover
Goûtte la saveur
Taste the flavor
Sous mon pull-over
Under my sweater
Fais moi une faveur mon lover
Do me a favor my lover
C'est providentiel
It's providential
Ce fut jamais vert
It was never green
(Si sexy mon taxi driver)
(So sexy my taxi driver)
(Ma petite musique
(My little music
Me rend électrique)
Makes me electric)
Si sexy mon taxi driver
So sexy my taxi driver
Langueur et saveur
Languor and flavor
Rêveur forever
Dreamer forever
Si sexy mon taxi driver
So sexy my taxi driver
C'est accidentel
It's accidental
C'est arrêt du cœur
It's a stop of the heart
Feu vert mon lover
Green light my lover
Goûtte la saveur
Taste the flavor
Sous mon pull-over
Under my sweater
Fais moi une faveur mon lover
Do me a favor my lover
C'est providentiel
It's providential
Ce fut jamais vert
It was never green
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- éteint
- extinguished
- moteur
- engineA2
- compteur
- meterC2
- aiguilles
- needlesB1
- jouent
- play
- anguilles
- eels
- voleurs
- thievesA2
- laisse
- leashA1
- laissons
- let's leaveA1
- voler
- flyA1
About this song
Alizée is a French pop singer known for her early 2000s hits, including the debut single “Moi… Lolita” and the album Gourmandises. She is noted for high record sales and recognition as a top newcomer in major French music awards.