Benjamin Biolay

De la beauté là où il n'y en a plus lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2022

Genre

Pop

Length

3:31

Play with synced lyrics

1. J'ai trouvé ça beau, mon amour

   I found it beautiful, my love

2. De passer la nuit du dernier jour

   To spend the night of the last day

3. À rouler des larmes de sel

   Rolling tears of salt

4. Que tu n'aies pas mis de dentelle

   That you didn't wear lace

5. J'ai trouvé ça beau, mon amour

   I found it beautiful, my love

6. Tu as dit "je t'aimerais toujours"

   You said 'I will always love you'

7. En me laissant seul sur la digue

   Leaving me alone on the pier

8. En me faisant le dernier signe

   With you giving me a final sign

9. Le soleil va se lever et moi non plus

   The sun will rise and neither will I

10. Les draps sont semi-froissés et moi à demi-nu

    The sheets are semi-wrinkled and I'm half-naked

11. (Oh-oh-oh)

    (Oh-oh-oh)

12. Le temps va nous déporter dans une voix sans issue

    Time will carry us away into a voice with no escape

13. J'ai trouvé de la beauté là où il n'y en a plus

    I found beauty where there is none left

14. J'ai trouvé ça beau, mon amour

    I found it beautiful, my love

15. Quand le temps s'est arrêté autour

    When time froze all around

16. Que la nuit d'hiver, insolente

    That insolent winter night

17. Rhabille les passants et les passantes

    Re-dresses the passersby, both men and women

18. J'ai trouvé ça beau, mon trésor

    I found it beautiful, my treasure

19. Que tu aies sur moi le droit de mort

    That you hold the power of life and death over me

20. J'ai trouvé ça pur, mais qu'importe

    I found it pure, but who cares

21. J'suis seul en voiture devant ta porte

    I'm alone in the car in front of your door

22. Le soleil va se lever et moi non plus

    The sun is about to rise, and neither will I

23. Les draps sont semi-froissés et moi à demi-nu

    The sheets are half-creased and I'm half-naked

24. (Oh-oh-oh)

    (Oh-oh-oh)

25. Le temps va nous déporter dans une voix sans issue

    Time will carry us away into a dead-end voice

26. D'ici à l'éternité, j'te verrai jamais plus

    From here to eternity, I will never see you again

27. J'te verrai plus jamais nue

    I will never see you naked again

28. Ton absence et mon absence sont mes seules compagnes

    Your absence and my absence are my only companions

29. Et le froid m'accompagne

    And the cold keeps me company

30. Ton silence et mon silence sont mes seuls soutiens

    Your silence and my silence are my only supports

31. Quand je bats la campagne

    When I wander the countryside

32. J'ai trouvé ça beau, beau, beau, mon amour

    I found it beautiful, beautiful, beautiful, my love

33. J'ai trouvé ça beau, mon amour

    I found it beautiful, my love

34. De passer la nuit du dernier jour

    To spend the night of the last day

35. À rouler des larmes de sel

    Rolling tears of salt

36. Que tu n'aies pas mis de dentelle

    That you didn't wear lace

37. J'ai trouvé ça beau-oh-oh, vois-tu

    I found it beautiful-oh-oh, you see

38. Que tu redeviennes cette inconnue

    That you become that stranger again

39. J'ai trouvé ça beau, mon amour

    I found it beautiful, my love

40. De voir de la beauté

    To see the beauty

41. Là où il n'y en a plus

    Where there is none left

Lyrics powered by www.musixmatch.com