Benjamin Biolay

Hypertranquille lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2017

Genre

Pop

Length

3:31

Play with synced lyrics

1. Alors ouais, je prends mon temps, je le sais

   So yeah, I take my time, I know it.

2. Mais j'ai vu la mort de trop près

   But I’ve seen death up close.

3. Alors ouais, je prends mon temps, je le sais

   So yeah, I take my time, I know it.

4. Ça te fait peur, ça t'effraie

   It scares you, it frightens you.

5. Les gauches, les droites

   The lefts, the rights.

6. Hypertranquille dans la super grande ville

   Hyper calm in the super big city.

7. Les bombes, les blast

   The bombs, the blasts.

8. Hypertactile sur les plage de textile

   Hyper sensitive on the textile beaches.

9. Ça t'énerve, ça te met à cran

   It annoys you, it puts you on edge.

10. Va prendre un peu l'air dedans

    Go get some fresh air inside.

11. Alors ouais, je prends mon temps

    So yeah, I take my time

12. Alors ouais, je prends mon temps

    So yeah, I take my time

13. Alors ouais, je prends mon temps tout l'temps

    So yeah, I take my time all the time

14. (Hypertranquille dans la super grande ville)

    (Super chill in the big city)

15. Alors ouais, je sens le vent il est frais

    So yeah, I feel the breeze, it's fresh

16. À part l'amour ça irait

    Other than love, it would be fine

17. Alors ouais, je prends mon temps en effet

    So yeah, I'm taking my time indeed

18. Relax, pieds nus dans l'Airmax

    Relaxed, barefoot in the Airmax

19. Punta del Este, l'été dernier

    Punta del Este, last summer

20. Un stress de puta madre

    One hell of a stress

21. Quand j'ai vu ton sosie, rentrer le souvenir

    When I saw your double, it brought back the memory

22. L'hiver comme l'été

    Winter like summer

23. Et l'été comme l'hiver

    And summer like winter

24. On le faisait, on le faisait

    We used to do it, we used to do it

25. T'étais à moi toute entière

    You were completely mine

26. Alors ouais, je prends mon temps

    So yeah, I take my time

27. Alors ouais, je prends mon temps

    So yeah, I take my time

28. Alors ouais, je prends mon temps tout l'temps

    So yeah, I take my time all the time

29. (Hypertranquille dans la super grande ville)

    (Hyper calm in the super big city)

30. Alors ouais, je prends mon temps

    So yeah, I take my time

31. Alors ouais, je prends mon temps

    So yeah, I take my time

32. Alors ouais, je prends mon temps tout l'temps

    So yeah, I take my time all the time

33. (Hypertactile sur les plage de textile)

    (Hypertactile on textile beaches)

34. Alors ouais, ouais, je prends mon temps

    So yeah, yeah, I take my time

35. J'ai gardé quelques cardigans

    I've kept a few cardigans

36. Quelques photos en noir et blanc

    A few black and white photos

37. J'ai gardé la mixtape

    I've kept the mixtape

38. Mais effacé la sextape

    But erased the sextape

39. Léger, comme peut l'être l'air des vacances

    Light, like the air of vacation can be

40. J'avoue que j'en ai rien à faire de ce quon en pense, de ce qu'on en pense

    I admit I don't care what they think of it, what they think of it

41. Alors ouais, je prends mon temps

    So yeah, I'm taking my time

42. Alors ouais, je prends mon temps

    So yeah, I'm taking my time

43. Alors ouais, je prends mon temps tout l'temps

    So yeah, I'm taking my time all the time

44. (Hypertranquille dans la super grande ville)

    (Hyper calm in the super big city)

Lyrics powered by www.musixmatch.com