Benjamin Biolay

Le Penseur lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2025

Genre

Pop

Length

4:05

Play with synced lyrics

1. Il regarde le ciel immobile

   He looks at the still sky

2. Et se demande où sont les villes

   And wonders where the cities are

3. Et l'été naguère invincible

   And the summer once invincible

4. Qui n'est pas revenu de l'ouest

   That hasn’t returned from the west

5. Il regarde la mer impavide

   He gazes at the fearless sea

6. Qui d'un coup d'un seul se débride

   That suddenly breaks free

7. Puis boit la gourde à moitié vide

   Then drinks from the half-empty flask

8. Le ciel et l'eau se font des tresses

   The sky and water weave together

Learn languages through musicFrench and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Il s'empare d'une lame visible

   He takes hold of a visible blade

10. Puis solennellement désigne

    Then solemnly points out

11. Le port où s'alignent les grues

    The harbor where the cranes stand in line

12. Là où jadis il a vécu

    Where once he lived long ago

13. Une forme de bonheur indicible

    A form of happiness that's hard to describe

14. Avec sa femme son chien ses filles

    With his wife, his dog, his daughters

15. Il se dit je suis encore chaud

    He tells himself, I'm still feeling alive

16. J'aime bien mourir ma non troppo

    I don't mind dying, but not too much

17. Et puis au cas où

    And just in case

18. Je dis bien au cas où

    I really mean just in case

19. Il y aurait rien là-haut

    There would be nothing up there

20. Pourrais-je emmener mon bateau?

    Could I take my boat with me?

21. Et puis au cas où

    And just in case

22. Je dis bien au cas où

    I mean just in case

23. Il y aurait rien là-haut

    There would be nothing up there

24. Pourrais-je emmener les potos?

    Could I take the friends along?

25. Il regarde la route de l'exil

    He looks at the road of exile

26. Et se demande où vont les îles

    And wonders where the islands go

27. Et les grands oiseaux indociles

    And the great untamed birds

28. En forme de signaux de détresse

    In the shape of distress signals

29. Il rêve des berges du Tibre ou du Nil

    He dreams of the banks of the Tiber or the Nile

30. Humant la fumée d'une Dunhill

    Inhaling the smoke of a Dunhill

31. Il reste au loin quelques collines

    A few hills remain in the distance

32. Allongées dans la brume épaisse

    Lying down in the thick mist

33. Avant ici il y avait des chenils

    Before, there were dog kennels here

34. Des grands bourgeois d'une grande ville

    Of the rich bourgeois from a big city

35. Le confluent le pauvre est nu

    The confluence, the poor is bare

36. Et le jardin montre son cul

    And the garden shows its rear

37. Le déclin était prévisible

    The decline was foreseeable

38. L'humanité si peu sensible

    Humanity so insensitive

39. Mais tant qu'il y aura des bistrots

    But as long as there are bistros

40. Je veux bien mourir ma non troppo

    I'm fine with dying, but not too soon

41. Et puis au cas où

    And just in case

42. Je dis bien au cas où

    I mean just in case

43. Il y aurait rien là-haut

    There'd be nothing up there

44. Pourrais-je emmener mon bateau?

    Could I take my boat?

45. Et puis au cas où

    And just in case

46. Je dis bien au cas où

    I mean just in case

47. Il y aurait rien là-haut

    There'd be nothing up there

48. Pourrais-je emmener les potos?

    Could I take my friends?

49. Et puis au cas où

    And just in case

50. Je dis bien au cas où

    I mean just in case

51. Il y aurait rien là-haut

    There would be nothing up there

52. Pourrais-je emmener mon bateau?

    Could I take my boat?

Lyrics powered by www.musixmatch.com