Benjamin Biolay

Ma chair est tendre lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2005

Genre

Pop

Length

3:33

Play with synced lyrics

1. Dans la cour, le voisin du bas

   In the courtyard, the neighbor below

2. Fait des dribbles en causant tout bas

   Is dribbling while whispering low

3. Sur la vitre, la pluie fait des croix

   On the window, the rain makes crosses

4. Je fais vite mais le souvenir d'un jour pas

   I rush but the memory of a day that passes

5. Où nous faisions l'armagnac en crachant sur le mur

   When we made armagnac while spitting on the wall

6. Me revient soudain devant ce pan de lac

   Suddenly comes back before this stretch of lake

7. Qui ne sait rien de l'aventure

   That knows nothing of our adventure

8. Je me sens mal, j'ai des complexes

   I feel bad, I've got my complexes

9. Je suis ovale, je suis convexe

   I am oval, I am convex

10. Je suis fatal, j'ai de mauvaises

    I am fateful, I have bad habits

11. Feu de Bengale, feu de liesse

    Bengal fire, fire of joy

12. À louer ou à vendre

    For rent or for sale

13. Ma chère tendre

    My dear beloved

14. À ma droite, le grand incendie

    To my right, the great blaze

15. C'est pas faute de vous l'avoir dit

    It's not for lack of telling you

16. À ma gauche, un mouvement de foule

    To my left, a movement of the crowd

17. De débauche, le début d'un nouvel ordre mondial

    Of debauchery, the start of a new world order

18. Carrousel, carnaval, drapeaux rouges, bleus et blancs

    Carousel, carnival, red, blue, and white flags

19. Jusqu'à ce qu'une nappe de coke ou qu'une saillie libérale

    Until a blanket of cocaine or a liberal outburst

20. Mette la ville à feu et à sang

    Sets the city ablaze and drenched in blood

21. Je me sens mal, j'ai des complexes

    I feel bad, I've got my complexes

22. Je suis ovale, je suis convexe

    I am oval, I am convex

23. Je suis fatal, j'ai de mauvaises

    I am fatal, I have bad

24. Feu de Bengale, feu aux fesses

    Bengal fire, fire in my rear

25. À louer ou à vendre

    For rent or for sale

26. Ma chère tendre

    My dear tender

27. Dans mon âme, un arc de cercle

    In my soul, an arc of a circle

28. Où s'enflamment quelques enfants du siècle

    Where some children of the century ignite

29. Sous le siège, les horaires du train

    Under the siege, the train schedules

30. Brûle un cierge et fais-toi du bien

    Light a candle and do yourself some good

31. À louer ou à vendre

    For rent or for sale

32. Ma chère tendre

    My dear beloved

33. À louer ou à vendre

    For rent or for sale

34. Ma chère tendre

    My dear beloved

Lyrics powered by www.musixmatch.com